rdfs:comment
| - Białaczów [bjaˈwat͡ʂuf] is a village (a town in 1456 - 1870) in Opoczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Białaczów. It lies approximately 10 kilometres (6 mi) south of Opoczno and 79 km (49 mi) south-east of the regional capital Łódź. The village has a population of 1,500. Historically, Białaczów belongs to Lesser Poland, and together with Opoczno, for hundreds of years it belonged to Lesser Poland’s Sandomierz Voivodeship. The village is the birthplace of Jan Prandota, the Bishop of Kraków (1242-1266). (en)
- Białaczów (prononciation [bjaˈwat͡ʂuf]) est un village de la gmina de Białaczów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne. Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Białaczów. Il se situe à environ 10 kilomètres au sud d'Opoczno (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Sa population s'élevait approximativement à 1 500 habitants en 2006. (fr)
- Białaczów is een dorp in het Poolse woiwodschap Łódź, in het district Opoczyński. De plaats maakt deel uit van de gemeente Białaczów en telt 1500 inwoners. (nl)
- Бялачув (пол. Białaczów) — село в Польщі, у гміні Білачув Опочинського повіту Лодзинського воєводства.Населення — 1209 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Пйотрковського воєводства. (uk)
- Białaczów – wieś w Polsce, położona w województwie łódzkim, w powiecie opoczyńskim, w gminie Białaczów. Siedziba gminy Białaczów. Dawniej miasto; uzyskał lokację miejską przed 1450 rokiem, zdegradowany po 1674 roku, ponowne nadanie praw miejskich w 1787 roku, degradacja w 1869 roku. Miasto prywatne Królestwa Kongresowego, położone było w 1827 roku w powiecie koneckim, obwodzie opoczyńskim województwa sandomierskiego. W pobliżu miejscowości znajduje się rezerwat leśny Białaczów. Wieś jest siedzibą rzymskokatolickiej parafii św. Jana Chrzciciela. (pl)
|