rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1960 celebrats a la ciutat de Squaw Valley (Estats Units) es disputà una prova de biatló en categoria masculina, sent la primera vegada que aquest esport formava part del programa oficial dels Jocs. La prova es realitzà el dia 21 de febrer de 1960 a les instal·lacions de Squaw Valley. (ca)
- Biatlon na Zimních olympijských hrách 1960 probíhal na stadionu a v jeho okolí v Tahomě. (cs)
- Biathlon at the 1960 Winter Olympics consisted of one biathlon event, held at McKinney Creek Stadium, Tahoma, California. The event occurred on 21 February 1960. This was the first appearance of modern biathlon in the Olympic Games. In 1924, a military patrol event was held. Some sources do not include this military patrol race as an Olympic event, but the IOC considers it an event within biathlon. (en)
- L'épreuve de biathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 1960 a lieu sur le site de McKinney Creek Stadium le 21 février 1960. (fr)
- 1960年スコーバレーオリンピックのバイアスロン競技(1960ねんスコーバレーオリンピックのバイアスロンきょうぎ)はスコーバレーのマッキンニー・クリーク・スタジアムで男子のみ1種目が実施された。 (ja)
- 1960년 동계 올림픽 바이애슬론 경기는 1960년 2월 21일에 미국 스쿼밸리에서 열렸다. 바이애슬론은 이 대회에서 올림픽 정식 종목으로 처음 채택되었다. (ko)
- L'unica gara in programma del biathlon agli VIII Giochi olimpici invernali, si svolse il giorno 21 febbraio 1960 al McKinney Creek Stadium a Tahoma 24 Km da Squaw Valley. Si trattava di una prova maschile sui 20 Km con quattro riprese di tiro. (it)
- Biatlon is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1960 in Squaw Valley. De wedstrijden vonden plaats in het in . (nl)
- Skidskytte vid olympiska vinterspelen 1960 i Squaw Valley, Kalifornien, USA innebar att skidskytte gjorde comeback i olympiska vinterspelen som officiell gren, vid de olympiska vinterspelen 1924 hade en tävling hållits under namnet Militärpatrull. (sv)
- Bei den VIII. Olympischen Spielen 1960 in Squaw Valley fand erstmals ein Biathlon-Wettbewerb statt. Nachdem bei vorherigen Winterspielen der Militärpatrouillenlauf als Demonstrationswettbewerb mit unterschiedlichen Regeln auf dem Programm stand, gab es nun eine Disziplin, den Wettbewerb über 20 km. Geschossen wurde wie heute beim Einzelwettkampf viermal, allerdings mit großkalibrigen Waffen. Die Entfernung zu den Scheiben verringerte sich von einem Schießen zum nächsten sukzessive und lag zwischen 200 Metern zu Beginn und 100 Metern zum Schluss. Fehlschüsse wurden gleich mit zwei Strafminuten geahndet. (de)
- Zawody w biathlonie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1960 odbyły się 21 lutego 1960 roku na trasach w McKinney Creek Stadium, niedaleko Squaw Valley. Biathloniści po raz piąty rywalizowali na igrzyskach olimpijskich, jednak po raz pierwszy rozdano w tej dyscyplinie sportu medale olimpijskie. Do tej pory biathlon, jako patrol wojskowy, był jedynie sportem pokazowym. Zawodnicy walczyli w jednej konkurencji: biegu indywidualnym. W zawodach wzięło udział 30 zawodników. (pl)
- O biatlo retornou ao programa olímpico nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1960 realizados em Squaw Valley, nos Estados Unidos. Em edições anteriores o esporte utilizou-se das regras da patrulha militar, sendo considerado nessa edição a estreia do biatlo moderno, com o formato atual. Apenas em 1924 o biatlo havia estado oficialmente em disputa nos Jogos Olímpicos, sendo esporte de demonstração em outras três oportunidades. (pt)
- В биатлонной программе VIII зимних Олимпийских игр 1960 года был разыгран 1 комплект наград. Соревнования проходили 21 февраля 1960 года. Участники бежали индивидуальную гонку с раздельным стартом с интервалом в одну минуту. В гонке приняли участие 30 спортсменов из 9 стран. Четыре огневых рубежа имели мишени на разном расстоянии и были расположены по дистанции неравномерно:
* 6,5 км — расстояние до мишени 200 метров
* 9,5 км — расстояние до мишени 250 метров
* 12,5 км — расстояние до мишени 150 метров
* 15 км — расстояние до мишени 100 метров. (ru)
|