rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1964 celebrats a la ciutat d'Innsbruck (Àustria) es disputà una prova de biatló de 20 quilòmetres en categoria masculina, sent la segona vegada que aquest esport formava part del programa oficial dels Jocs. La prova es realitzà el dia 4 de febrer de 1964 a les instal·lacions d'Innsbruck. (ca)
- Biatlon na Zimních olympijských hrách 1964. (cs)
- Biathlon at the 1964 Winter Olympics consisted of one biathlon event, held at Seefeld. The events began on 9 February and ended on 11 February 1964. (en)
- L'épreuve de biathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 1964 a lieu à Seefeld in Tirol le 4 février 1964. (fr)
- 1964年インスブルックオリンピックのバイアスロン競技(1964ねんインスブルックオリンピックのバイアスロンきょうぎ)はインスブルックの西約17kmのゼーフェルトで男子のみ1種目が実施された。 (ja)
- L'unica gara in programma del biathlon ai IX Giochi olimpici invernali, si svolse il giorno 4 febbraio 1964 allo stadio del fondo di Seefeld. Si trattava di una prova maschile sui 20 km con quattro riprese di tiro. (it)
- Zawody w biathlonie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1964 odbyły się 4 lutego 1964 roku na trasach w Seefeld in Tirol, niedaleko Innsbrucku. Biathloniści po raz szósty rywalizowali na igrzyskach olimpijskich. Zawodnicy walczyli w jednej konkurencji: biegu indywidualnym. Tytułu mistrza olimpijskiego nie obronił Szwed Klas Lestander, który nie startował. Nowym mistrzem został Władimir Miełanjin z ZSRR, srebrny medal zdobył jego rodak, Aleksandr Priwałow, a brązowy medal wywalczył Olav Jordet z Norwegii. (pl)
- Biatlon is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1964 in Innsbruck, Oostenrijk. De wedstrijden vonden plaats in de in Seefeld in Tirol. (nl)
- Skidskytte vid olympiska vinterspelen 1964 hölls i Innsbruck, Tyrolen, Österrike. (sv)
- O biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964 realizou-se em Innsbruck, na Áustria. Como na edição anterior, consistiu de um único evento disputado apenas por homens no formato de 20 quilômetros de esqui cross-country, com séries de vinte tiros durante quatro períodos determinados através das distâncias de 250m, 200m, 150m e 100 metros. Nos três primeiros períodos os tiros foram realizados na posição deitada, e no último em pé. Cada erro ao alvo ocasionou no acréscimo de dois minutos de penalidade ao tempo final do competidor. (pt)
- Bei den IX. Olympischen Spielen 1964 in Innsbruck wurde zum zweiten Mal ein Wettbewerb im Biathlon (offizieller Name: Moderner Winterbiathlon) ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden am 4. Februar in der nahe Innsbruck gelegenen Gemeinde Seefeld in Tirol auf einer Strecke statt, deren Maximalhöhe von 1356 Metern ü. M. nach neun Kilometern erreicht war. Die Gesamtsteigung betrug 792 Meter, der längste Anstieg ohne Unterbrechung führte 96 Meter bergauf. Wie schon 1960 wurde nur ein Biathlonrennen ausgetragen, der 20-Kilometer-Einzelwettkampf der Männer. In diesem gelang den Athleten der Sowjetunion ein Doppelsieg: Wladimir Melanin triumphierte vor Alexander Priwalow. (de)
- В биатлонной программе IX зимних Олимпийских игр был разыгран 1 комплект наград. Соревнования проходили 4 февраля 1964 года. На старт 20-километровой гонки у мужчин вышел 51 участник, 49 добрались до финиша. На Олимпиадах 1960 и 1964 за каждый промах спортсменам начислялось 2 минуты штрафа. Кроме Меланьина и Привалова без промахов из 49 финишировавших стрелял только румын Константин Карабела, занявший 14-е место (39-е время на лыжне). (ru)
|