| rdfs:comment
| - Bierutów (do roku 1945 v německy Bernstadt in Schlesien) је město v Dolnoslezském vojvodství v Polsku. V roce 2019 mělo město 4874 obyvatel. Bierutów se nachází v rovinaté krajině na rozhraní Dolnoslezského a Opolského vojvodství, v blízkosti řeky . Prochází ním železniční trať z Wrocławi do Kluczborka. Od roku 1266 má Bierutów městská práva. Do roku 1945 bylo město administrativně součástí okresu do okresu Oels (Olešnice) ve správním obvodu Breslau (Vratislav) v pruské provincii Slezsko. (cs)
- Bernstadt ist eine Gemeinde im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. (de)
- Bierutów [bʲɛˈrutuf] (deutsch Bernstadt an der Weide oder Bernstadt in Schlesien) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 9873 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) und hat etwa 4.800 Einwohner. (de)
- Bernstadt [BERNŝtat] estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Alb-Donau kaj en la distriktaro Tübingen de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 2 314 loĝantojn. (eo)
- Bierutów (germane Bernstadt an der Weide [BERNŝtat an dea VAJde] aŭ Bernstadt in Schlesien) estas urbo en la provinco Malsupra Silezio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Bierutów en distrikto Oleśnica. (eo)
- Bierutów [bʲɛˈrutuf] (German: Bernstadt in Schlesien) is a town in Oleśnica County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Bierutów. The town lies approximately 13 kilometres (8 mi) south-east of Oleśnica, and 35 kilometres (22 mi) east of the regional capital Wrocław, within its metropolitan area. As of December 2021, the town has a population of 4,728. Its castle is believed to date to the 13th century, and was the headquarters of the local forestry body after World War II. (en)
- Bernstadt es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2206 habitantes. Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera. (es)
- Bierutów (en alemán Bernstadt) es un municipio urbano-rural y una localidad del distrito de Oleśnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). La localidad está ubicada a unos trece kilómetros al sudeste de Oleśnica, la sede del distrito, y a unos treinta y cinco al este de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el municipio cubría una superficie de 147 km² y tenía una población de 10 080 habitantes, 5062 en la ciudad de Bierutów y 5018 en el área rural del municipio. (es)
- Bernstadt (Alb) Alemaniako udalerria da. Baden-Württemberg estatuan kokatuta dago, Alb-Donau barrutian. 2014an 2.122 biztanle zituen 13,95 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Bernstadt est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Alb-Danube, dans la région Donau-Iller, dans le district de Tübingen.
* Portail du Bade-Wurtemberg (fr)
- Bierutów (en allemand: Bernstadt) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Basse-Silésie. (fr)
- Bierutów (bahasa Jerman: Bernstadt in Schlesien) adalah sebuah kota Powiat Oleśnica, Provinsi Dolnośląskie, di barat daya Polandia. Kota tersebut merupakan ibu kota dari distrik administratif (gmina) yang bernama . Kota tersebut terletak sekitar 13 kilometer (8 mi) timur laut dari Oleśnica, dan 35 kilometer (22 mi) timur dari ibu kota regional Wrocław. (in)
- Bernstadt è un comune tedesco di 2.019 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg. (it)
- Bierutów (Duits: Bernstadt an der Weide) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Oleśnicki en gemeente Bierutów. De oppervlakte bedraagt 8,37 km², het inwonertal 5110 (2005). (nl)
- (do roku 1945 niem. Bernstadt in Schlesien) – miasto w województwie dolnośląskim, w aglomeracji wrocławskiej, w powiecie oleśnickim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Bierutów. Historycznie i geograficznie leży na Dolnym Śląsku. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. wrocławskiego. (pl)
- Bernstadt is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, en maakt deel uit van het Alb-Donau-Kreis.Bernstadt telt 2.314 inwoners. (nl)
- Bernstadt – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Tybinga, w regionie Donau-Iller, w powiecie Alb-Donau, wchodzi w skład związku gmin Langenau. Leży ok. 10 km na północ od Ulm. (pl)
- Bierutów é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Oleśnica. Estende-se por uma área de 8,36 km², com 4 935 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 590 hab/km². (pt)
- Bernstadt är en kommun (tyska Gemeinde) i Alb-Donau-Kreis i delstaten Baden-Württemberg i Tyskland. Folkmängden uppgår till cirka 2 300 invånare, på en yta av 13,95 kvadratkilometer. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med staden Langenau och kommunerna Altheim (Alb), Asselfingen, Ballendorf, Börslingen, Breitingen, Holzkirch, Neenstetten, Nerenstetten, Öllingen, Rammingen, Setzingen och Weidenstetten. (sv)
- Берутув (польск. Bierutów, нем. Bernstadt) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Олесницкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,37 км². Население — 5110 человек (на 2004 год). (ru)
- Bernstadt é um município da Alemanha localizado no distrito dos Alpes-Danúbio, região administrativa de Tubinga, estado de Baden-Württemberg. (pt)
- Bierutów [bʲɛˈrutuf], tyska: Bernstadt an der Weide eller Bernstadt in Schlesien, är en stad i sydvästra Polen, belägen i distriktet Powiat oleśnicki i Nedre Schlesiens vojvodskap. Tätorten hade 5 010 invånare i juni 2014 och utgör centralort i en stads- och landskommun med totalt 10 241 invånare samma år. (sv)
- Берутув (пол. Bierutów, нім. Bernstadt) — місто в південно-західній Польщі, на річці Відава.Належить до Олесницького повіту Нижньосілезького воєводства. (uk)
- 贝恩施塔特（德语：Bernstadt）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积13.95平方公里，总人口2089人，其中男性1051人，女性1038人（2011年12月31日），人口密度150人/平方公里。 (zh)
- 別魯圖夫（Bierutów）是波蘭的城鎮，位於該國西南部，距離首府樂斯拉夫35公里，由下西里西亞省管轄，面積8.36平方公里，海拔高度148米，2006年人口5,066。 (zh)
- Бернштадт (нем. Bernstadt) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Альб-Дунай. Население составляет 2082 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,95 км². Официальный код — 08 4 25 019. (ru)
- Бернштадт (нім. Bernstadt) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковується адміністративному округу Тюбінген. Входить до складу району Альб-Дунай. Площа — 13,95 км2. Населення становить 2314 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)