rdfs:comment
| - Big Elk, també conegut Ontopanga (1770–1846/1853), fou el cap principal de la tribu omaha durant molts anys a l'alt riu Missouri. És notable pel seu discurs lliurat en el funeral de en 1813. Big Elk va conduir al seu poble en un moment de creixents canvis, amb amenaces de guerra amb els sioux, malalties i invasions euroamericans. Va crear aliances per protegir el seu poble i preparar-se per un futur que ell va pensar depenia d'una relació més estreta amb els Estats Units. Estava disposat a intercanviar la terra sota promesa de protecció per al seu poble, però sovint es va sentir decebut pels fracassos del govern dels Estats Units. (ca)
- Big Elk, aussi connu comme Ontopanga (1770–1846/1853), était le principal chef de la tribu Omaha pendant de nombreuses années sur le cours supérieur du Missouri. (fr)
- Big Elk, also known as Ontopanga (1765/75–1846/1848), was a principal chief of the Omaha tribe for many years on the upper Missouri River. He is notable for his oration delivered at the funeral of Black Buffalo in 1813. (en)
- Big Elk, cuyo nombre real era Ontopanga (1770-1846/1853), fue durante muchos años el jefe principal de la tribu omaha en la parte superior del río Misuri. Es famoso por el discurso que dio en el funeral del jefe Búfalo Negro, en 1813. (es)
|