rdfs:comment
| - El Nagano-shi Wakasato Tamokuteki Sports Arena, popularment anomenat Big Hat, (en japonès: ビッグハット) és un complex esportiu d'interior situat a la ciutat de Nagano (Japó), utilitzat per a la pràctica de l'hoquei sobre gel i de patinatge de velocitat en pista curta. Construït el 1995 amb una capacitat per a 10.104 espectadors, fou utilitzat en els Jocs Olímpics d'Hivern de 1998 realitzats a Nagano esdevenint la seu principal de la competició d'hoquei sobre gel. (ca)
- The Big Hat (ビッグハット, Biggu Hatto) is an indoor ice hockey arena in Nagano, Japan with a capacity of 10,104 seated spectators. Its official name is the Nagano Wakasato Tamokuteki Sports Arena. The arena was completed and officially opened on December 10, 1995. (en)
- Das Nagano-shi Wakasato Tamokuteki Sports Arena (jap. 長野市若里多目的スポーツアリーナ, Nagano-shi Wakasato tamokuteki supōtsu arīna, deutsch „Mehrzwecksportarena Wakasato, Nagano“) ist eine Mehrzweckhalle im Stadtteil Wakasato der japanischen Stadt Nagano und wurde für die Olympischen Winterspiele 1998 errichtet. (de)
- Le Big Hat (ビッグハット) est une patinoire intérieure construite à Nagano, au Japon, pour les Jeux olympiques d'hiver de 1998. (fr)
- 長野市若里多目的スポーツアリーナ(ながのしわかさとたもくてきスポーツアリーナ)は、長野県長野市若里三丁目にある総合スポーツ施設である。愛称はビッグハット。 (ja)
- Nagano Wakasato Tamokuteki Sports Arena (jap. 長野市若里多目的スポーツアリーナ Nagano-shi Wakasato Tamokuteki Supōtsu Arīna; popularnie: „Big Hat”) – wielofunkcyjna hala widowiskowo-sportowa w Nagano, w Japonii. Została otwarta w 1995 roku. Może pomieścić 10104 widzów. Hala była jedną z aren turnieju hokeja na lodzie podczas zimowych igrzysk olimpijskich w Nagano w 1998 roku. Rozegrano na niej zarówno spotkania turnieju mężczyzn, jak i kobiet, w tym finały obu rozgrywek. (pl)
- Big Hat är en ishall i Nagano i Japan. Den invigdes 10 december 1995 och kan ta in 10 104 åskådare. Här spelades ishockey vid olympiska vinterspelen 1998. (sv)
- Big Hat (яп. ビッグハット биггу хатто, букв. «Большая шляпа») — ледовый стадион в Нагано (Япония). Его официальное название — Многоцелевая спортивная арена Вакасато, Нагано (яп. 長野市若里多目的スポーツアリーナ Нагано-си вакасато тамокутэки супо:цу ари:на). Строительство комплекса было завершено в 1995 году, а 10 декабря состоялось его официальное открытие. Вместимость — около 5 тыс. человек. Здесь проходили хоккейные соревнования зимних Олимпийских игр 1998 года. Кроме того, на стадионе регулярно проводится национальный хоккейный турнир , соревнования конькобежного спорта и чемпионаты по фигурному катанию. (ru)
- The Big Hat (někdy zkráceně jen Big Hat) je sportovní hala vybudovaná v japonském Naganu, ve které se hrály zápasy v ledním hokeji během zimních olympijských her, jež se zde konaly v roce 1998. Zbudován je v tamním parku Wakasato a stal se první dokončenou stavbou budovanou pro soutěže her, když jej hotový předala stavební společnost investorovi 31. března 1995. Svůj název hala – v českém překladu „Velký klobouk“ – dostala podle svého tvaru. (cs)
|