rdfs:comment
| - Le surf de grosses vagues (big wave surfing, ou big wave rider, en anglais) est en jargon de vocabulaire du surf, une discipline sportive extrême de surf, qui consiste à surfer sur les spots de vagues déferlantes les plus importantes du monde (ou tubes riders géants) de plus de 7 m jusqu'à plus de 30 m de hauteur... (fr)
- 빅 웨이브 서핑(Big wave surfing)은 "리노 체이서스(rhino chasers)" 혹은" 건스(guns)"라고 불리는 서핑 보드를 이용해 20 피트 이상의 높이의 파도를 타는 파도 타기의 한 분야를 말한다. 파도가 클수록 큰 서핑 보드가 필요하며 또한 파도 타기 속도는 훨씬 빨라진다. 큰 서핑 보드는 좀 더 안정적이며 큰 파도를 잡아 내기 위해 패들링(paddling:보드 위에 엎드려 손으로 저어 나아감)하기에 더 쉽게 해 준다. 다만 조작에 어려움이 있다. 이 분야는 크로스 오버 스포츠인 의 기원이기도 하다. 보드를 타는 많은 사람들이 두 분야를 모두 즐기지만, 은 아주 큰 파도 타기에 능숙한 라이더에게 적합하다. (ko)
- Big wave surfing is de extreemste vorm van golfsurfen. Terwijl er al gelongboard kan worden bij golven van 30 centimeter hoog, begint big wave surfing pas bij 8 meter hoge golven. (nl)
- Big wave surfing is a discipline within surfing in which experienced surfers paddle into, or are towed into, waves which are at least 20 feet (6.2 m) high, on surf boards known as "guns" or towboards. Sizes of the board needed to successfully surf these waves vary by the size of the wave as well as the technique the surfer uses to reach the wave. A larger, longer board allows a rider to paddle fast enough to catch the wave and has the advantage of being more stable, but it also limits maneuverability and surfing speed. (en)
- Il surf su onde giganti, in inglese big wave surfing è una disciplina del surf dove i surfisti remano o vengono trascinati tramite moto d'acqua all'interno di onde che superano i 20 piedi (6,20 metri), con tavole da surf chiamate gun o rhino chasers. La lunghezza e la forma della tavola variano in base all'altezza e alla velocità dell'onda, una tavola larga ad esempio garantirà una velocità maggiore durante la remata, diminuendo il rischio che l'atleta cada all'interno del ventre dell'onda a causa dell'eccessiva pendenza di questa, di contro però perde in manovrabilità. (it)
- Серфинг на больших волнах (англ. Big wave surfing) — отдельная дисциплина в сёрфинге, в которой опытные серферы ловят волны высотой не менее 6 метров 20 сантиметров (20 футов), посредством разгребания на волну на специальных досках «ганах» или с помощью буксировки на эти волны водным мотоциклом «tow in». Размеры доски, необходимые для успешного серфинга на таких волнах, варьируются в зависимости от размера волны, а также от техники, которую использует серфер. Большая и длинная доска «ган» позволяет серферу разгоняться достаточно быстро, чтобы поймать большую волну, и имеет преимущество в том, что она более стабильна на такой волне, но она также ограничивает маневренность и скорость серфера. Средний размер доски для серфинга на больших волнах — 2 метра 80 сантиметров (9 футов 2 дюйма). Боль (ru)
|