| rdfs:comment
| - Ο Οίκος των Μπίλλουνγκ, γερμ. Haus von Billung ήταν μία δυναστεία της Σαξονίας από τον 9ο ως τον 12ο αι. Εξουσίασαν, μετά τους Οθωνίδες, το δουκάτο της Σαξονίας· τους διαδέχθηκαν σε αυτό οι Γουέλφοι και οι Ασκάνια. Την εποχή εκείνη "Σαξονία" ονομαζόταν η Κάτω Σαξονία με τη Βεστφαλία. (el)
- Die Billunger waren ein sächsisches Adelsgeschlecht mit Herrschaftszentrum in Lüneburg, das von 936–1106 über fünf Generationen die Herzöge in Sachsen und 933–976 die Bischöfe von Verden stellte, ehe die Herzogslinie 1106 im Mannesstamm ausstarb. Der Name des Geschlechts ist nicht zeitgenössisch. Die moderne Geschichtswissenschaft leitet es von Billung ab, dem allerdings erst im 13. Jahrhundert in der Chronik des Michaelisklosters zu Lüneburg erwähnten, angeblichen Vater von Hermann Billung. Die ältere Forschung unterteilte noch in die älteren und jüngeren Billunger, wobei ein verwandtschaftlicher Zusammenhang zwischen den Angehörigen der beiden Gruppen nicht nachweisbar ist. (de)
- Les Billung sont une famille princière de la noblesse saxonne, les descendants du duc Hermann Ier († 973), qui accède en 936 au service de la dynastie ottonienne. Ils règnent sur la Saxe jusqu'en 1106, date à laquelle le dernier souverain Magnus meurt sans héritier mâle. La famille tire son nom d'un ancêtre légendaire dont le nom figure dans l'obituaire du monastère de Saint-Michel à Lunebourg qui ne date toutefois au plus que du XIIIe siècle. (fr)
- Billunghi (in tedesco:Billunger) fu una casata tedesca, avente territori nella Sassonia, all'epoca unita fra Holstein, Bassa Sassonia e parte della Sassonia-Anhalt. (it)
- ビルング家（Billunger）は、中世ドイツにおいて10世紀から12世紀始めにかけてザクセン大公を世襲した貴族の家系である。ビッルング家とも呼ばれる。 (ja)
- Біллунги — династія кількох німецьких сімей Саксонії ІХ — ХІІ ст. (uk)
- Billungové byl saský šlechtický rod, zprvu hrabata, od 10. století vévodové saští.Prvním známým příslušníkem rodu Billungů byl hrabě Wichmann, zmiňovaný k roku 811. , z rodu Billungů, byla manželka hraběte Liudolfa, prvního příslušníka Liudolfinské dynastie. (cs)
- The House of Billung was a dynasty of Saxon noblemen in the 9th through 12th centuries. The first known member of the house was Count Wichmann, mentioned as a Billung in 811. Oda, the wife of Count Liudolf, oldest known member of the Liudolfing House, was also a Billung as was Matilda of Ringelheim. The Billung dukes of Saxony were:
* Hermann, died 973
* Bernard I, died 1011
* Bernard II, died 1059
* Ordulf, died 1072
* Magnus, died 1106 (en)
- La Casa de Billung fue una dinastía de nobles sajones desde el siglo IX hasta el XII. El primer miembro conocido de la familia fue el conde Wichmann, mencionado como un Billung en 811. Oda, la esposa del conde Liudolfo de Sajonia, el miembro más antiguo conocido de la dinastía otoniana (también llamada Liudolfinger), también era una Billung. Los duques Billung de Sajonia fueron: (es)
- Billungowie – wspólna nazwa kilku niemieckich rodów i dynastii żyjących na terenach średniowiecznej Saksonii od X w. do początków XII w. Pierwszą osobą z rodu Billungów, o której wspominają źródła historyczne był hrabia Wichman, wspomniany w źródłach w 811 roku. Kolejną osobą z tego rodu wzmiankowaną w źródłach była najprawdopodobniej Oda (zm. 913), o której wiadomo, że była córką Billunga i została żoną Ludolfa (zm. 866), protoplasty saskiej dynastii Ottonów. Z rodu Billungów pochodził również Wichman Młodszy (zm. 967), walczący z księciem Mieszkiem I. (pl)
- Billung var namnet på en sachsisk ätt, vars medlemmar omkring 950-1106 var hertigar av Sachsen under fem generationer. gjordes av Otto I till hertig och dog 973 i Quedlinburg. Efter honom följde Bernhard I av Sachsen, Bernhard II av Sachsen, Ordulf av Sachsen (gift 1042 med Ulfhild av Norge, född cirka 1020, död 1070) och Magnus av Sachsen, med vilken släkten utslocknade. Magnus av Sachsen ärvdes av sina två döttrar. (sv)
- Биллунги — саксонская династия, владевшая рядом феодов в период с IX по XII век. Первым известным представителем династии считается некий граф Вихман, упомянутый в источниках около 811 года. В X веке владения рода были сосредоточены в Барденгау вокруг Люнебурга, а также в названной в их честь марке. В середине X века, когда герцоги Саксонии из династии Людольфингов также стали королями Германии, король Оттон Великий постепенно передавал герцогские полномочия в Саксонии Герману Биллунгу. В течение пяти поколений Биллунги были герцогами Саксонии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)