rdfs:comment
| - Bincho-tan (びんちょうタン Binchōtan?) è un manga di . Il titolo rimanda al carbone chiamato appunto binchōtan: ogni personaggio principale è infatti la versione antropomorfa di un tipo di carbone, mentre il suffisso -tan è l'infantile storpiatura dell'onorifico -san. Pubblicato inizialmente da Gakken, il manga si è poi spostato sull'editore Mag Garden, che poi ne ha stampato quattro volumi tankōbon. Nel 2006 è stato trasmesso un adattamento anime di 12 episodi, ad opera dello Studio Deen. (it)
- びんちょうタンは、株式会社アルケミストの企画により誕生した、備長炭を萌え擬人化したキャラクター、およびそのキャラクターを主人公とする作品。原作及びキャラクターデザインは江草天仁。アルケミストでは一時期マスコットキャラクターとして用い同社の看板キャラとなっていたが、2017年に法人格が消滅し、会社は解散している。 メディア展開を行っていた当時に、和歌山県日高郡みなべ町にある「みなべ川森林組合」のマスコットキャラクターに採用された。(の節で詳述) 2004年日本オタク大賞においては、擬人化ブームの代表作として大賞を受賞。 (ja)
- 備長炭是由Alchemist企劃,把備長炭萌擬人化後的作品。原作作者及人物設定為,於2003年推出日本漫畫,單行本全4卷。2006年改編為12集的電視動畫,並於2006年和2007年各推出廣播劇CD和遊戲。劇中登場的人物的名稱皆與「炭」有關。 (zh)
- Bincho-tan (びんちょうタン, Binchō-tan) is a mascot character, created by Japanese manga artist Takahito Ekusa (江草天仁, Ekusa Takahito) and produced by game goods company Alchemist. The name is a play on words: binchōtan (備長炭) is a kind of charcoal, which is mainly used for cooking. However, -tan is a suffix created by the mispronunciation by young children of -san, that led to the suffix -chan. Relating to this dajare, the main cast is the moe anthropomorphic representations of different types of charcoal. (en)
|