rdfs:comment
| - El Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich és un lèxic biogràfic escrit per Constantin von Wurzbach entre 1856 i 1891. Segons el títol, conté 24.254 biografies de persones que entre 1750 i 1850 van nàixer o treballar als països de la corona habsburguesa. Tot i les imperfeccions, queda una obra de referència, s'hi refereix sovint com el «Wurzbach», segons el nom de l'autor. (ca)
- Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (zkr. BLKÖ) je biografická encyklopedie zahrnující osobnosti Rakouska a životní dílo lexikografa a spisovatele Constantina von Wurzbach. (cs)
- Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (English, Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire) (abbreviated Wurzbach from the author's surname) is a 60-volume work, edited and published by Constantin von Wurzbach, containing about 24,254 critical biographies of notable personages in every walk of life and from all parts of the Austro-Hungarian monarchy who were born, lived or worked there during the period 1750–1850. (en)
- Biographische Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (BLKÖ) estas 60-voluma verko, kiun Constant von Wurzbach redaktis kaj publikigis en la jaroj 1856 ĝis 1891. Ĉi tiu verko enhavas24.254 biografiojn de memorindaj personoj, kiuj inter 1750 kaj 1850 naskiĝis, vivis aŭ verkis en la aŭstraj landopartoj de la Danuba Monarĥio. Per tio do ĝi estas unika kolekto de biografiaj indikoj de la habsburga monarĥio. (eo)
- Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich es una enciclopedia biográfica del siglo XIX en lengua alemana sobre personalidades del Imperio austríaco escrita por Constant von Wurzbach. (es)
- Das Biographische Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (Abk. Wurzbach, nach dem Verfasser; später auch BLKÖ) ist eine österreichische Nationalbiographie in 60 Bänden, die in den Jahren 1856 bis 1891 von Constant von Wurzbach verfasst und veröffentlicht wurden. (de)
- Le Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (Dictionnaire biographique de l'empire d'Autriche) est un ouvrage comprenant 60 volumes de biographies autrichiennes qui a été écrit et publié entre 1856 et 1891 par Constantin von Wurzbach. (fr)
- Il Biographisches Lexikon des Kaiserthums Österreich (in sigla BLKÖ, in italiano Dizionario biografico dell'Impero d'Austria) è un dizionario biografico austriaco che raccoglie le biografie di personalità vissute nei territori dell'Impero d'Austria tra il 1750 e il 1850 raccolte in 60 volumi scritti e pubblicati dal 1856 al 1891 da Constantin von Wurzbach. (it)
- Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich är ett 60-bandsverk, som publicerades under åren 1856 till 1891 av Constant von Wurzbach. Detta Constant von Wurzbach-Tannenbergs livsverk innehåller 24 254 biografier över minnesvärda personer, som föddes eller levde och verkade mellan 1750 och 1850 i de österrikiska kronländerna. (sv)
- Биографический словарь Австрийской империи (нем. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich) — 60-томный труд, который был написан и опубликован австрийским библиографом Констаном Вурцбахом с 1856 по 1891 год. Несмотря на болезнь и многие другие трудности, работа была, наконец, завершена 3 июля 1891 года. До сих пор ещё никому не удавалось, несмотря на безостановочный технический прогресс, закончить подобного рода труд. В конце 60-томного труда Вурцбах поместил следующее четверостишие: (ru)
|