| rdfs:comment
| - Birán és una petita localitat del municipi de , a la província d'Holguín (Cuba). Està situada a 20 kilòmetres al sud-oest de Mayarí i a 9 kilòmetres al sud de , prop de la Sierra de Nipe, a 66 metres sobre el nivell del mar. Birán és coneguda per haver estat el lloc de naixement de Fidel Castro el 1926 i del seu germà Raúl el 1931. El pare de Castro havia tingut una plantació en aquesta població. (ca)
- Biran (en francès Biran) és un municipi francès, situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània. (ca)
- Birán is a village in Holguín Province of Cuba, hamlet and consejo popular of Cueto, best known as the birthplace of Ramón, Fidel, and Raúl Castro. Their father owned a 23,000 acre (93 km²) plantation there. (en)
- Biran (gaskognisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 384 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton Gascogne-Auscitaine (bis 2015: Kanton Jegun). Biran ist zudem Mitglied des 2001 gegründeten Gemeindeverbands Grand Auch Cœur de Gascogne. Die Einwohner werden Biranais genannt. (de)
- Biran Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Gers departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 391 biztanle zituen. (eu)
- Birán es una pequeña localidad dentro del municipio de Cueto, en la provincia de Holguín, en el este de la isla de Cuba. Es conocida por ser el lugar de nacimiento de los tres hermanos Castro:
* Ramón Castro, Mongo (1924-2016)
* Fidel Castro (1926-2016)
* Raúl Castro (n. 1931) Actualmente se encuentra emplazado un museo en todas las edificaciones que pertenecieron a la familia Castro Ruz. (es)
- Biran es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Auch y cantón de Jegun. (es)
- Birán est une localité de Cuba dans la province de Holguín. Elle fait partie de la municipalité de Cueto. (fr)
- Birán adalah sebuah desa di Provinsi Holguín, Kuba. Birán dikenal sebagai tempat kelahiran dari tiga bersaudara keluarga Castro yakni (1924), Fidel Castro (1926), dan Raúl Castro (1931). Ayah mereka, Ángel Castro y Argiz, memiliki sebuah perkebunan seluas 9.300 hektare (93 km²) di sana. Birán terletak sekitar 30 kilometer (19 mi) sebelah barat daya dan berjarak kurang lebih 9 kilometer (5,6 mi) sebelah selatan , di kaki bukit Pegunungan Nipe (Sierra de Nipe). (in)
- 비란(스페인어: Birán)은 쿠바 올긴 주에 위치한 도시이다. 피델 카스트로와 라울 카스트로 형제의 출생지이기도 하다. (ko)
- Biran is een gemeente in het Franse departement Gers (regio Occitanie) en telt 351 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Auch. (nl)
- Birán è un villaggio situato nell'isola di Cuba, frazione del comune di Mayarí nella provincia di Holguín. È noto per essere il luogo di nascita di Fidel Castro e dei suoi due fratelli, Raúl Castro e . (it)
- Biran è un comune francese di 406 abitanti situato nel dipartimento del Gers nella regione dell'Occitania. (it)
- Birán is een plaats in de huidige gemeente Cueto in de provincie Holguín in Cuba. De plaats is vooral bekend als geboorteplaats van Fidel Castro en zijn broers Raúl en Ramón. Zij zijn respectievelijk in 1926, 1931 en 1924 geboren op het landgoed van hun vader. Birán was toen nog een deel van de gemeente Mayarí, gelegen in de historische provincie Oriente. (nl)
- Birán – miasto w prowincji Holguín na Kubie, leżące we wschodniej części wyspy. Miejsce urodzenia braci Castro: Ramóna (1924), Fidela (1926) i Raúla (1931). (pl)
- Biran – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Gers. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 336 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 9 osób/km² (wśród 3020 gmin regionu Midi-Pireneje Biran plasuje się na 731. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 191.). (pl)
- Бира́н (фр. Biran) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Жегён. Округ коммуны — Ош. Код INSEE коммуны — 32054. (ru)
- Birán é um pequeno povoado cubano do município de Mayarí, na província de Holguín. Em 1943, Birán contava com algo mais de quatro mil habitantes. Este povoado tem uma inusual notoriedade por ser a localidade natal dos irmãos Fidel Castro, que em 13 de agosto de 1926, falecido em 25 de novembro de 2016 e Raúl Castro em 03 de julho de 1931, ambos nasceram na propriedade rural de seu pai, o galego Ángel Castro Argiz. (pt)
- Биран (исп. Birán) — деревня и община (consejo popular) в провинции Ольгин на Кубе, наиболее известная как родина Рамона (1924—2016), Фиделя (1926—2016), Рауля (род. 1931) и Хуаниты (род. 1933) Кастро. Здесь находилась плантация их отца-землевладельца площадью около 9 км²[значимость факта?]. (ru)
- Biran é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Gers. Estende-se por uma área de 36.86 km², e possui 388 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 11 hab/km². (pt)
- Biran är en kommun i departementet Gers i regionen Occitanien i sydvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Auch. År 2019 hade Biran 384 invånare. (sv)
- Біра́н (фр. Biran) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Жер. Населення — 395 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 600 км на південь від Парижа, 85 км на захід від Тулузи, 15 км на північний захід від Оша. (uk)
- 比兰（Birán）是位于古巴东部奥尔金省马亚里（Mayarí）区内的一个小镇，由于菲德尔·卡斯特罗及劳尔·卡斯特罗分别于1926年和1931年在此出生而闻名。卡斯特罗的父亲在那里拥有一座93平方公里的种植园。 (zh)
- 比朗（法語：Biran，法语发音：[biʁɑ̃]）是法国热尔省的一个市镇，属于欧什区。 (zh)
- Birán je malé město v provincii Holguín ve východní části Kuby. Asi 30 km jihozápadně od města se nachází pohoří Sierra de Mayara Nipe a 100 km na jih město Santiago de Cuba. Birán je známý jako místo narození několika sourozenců z rodiny Castro – někdejšího prezidenta Fidela Castra i jeho bratra Raúla, který byl rovněž svého času prezidentem. Jako rodiště vůdce kubánské revoluce byl Birán v roce 2009 prohlášen za národní památku. (cs)
- Birán Birán ist ein kleiner Ort des Municipios Mayarí in der Provinz Holguín im Osten Kubas. Er befindet sich ca. 30 km südwestlich der Stadt Mayarí am Rande der Sierra de Nipe, sowie ca. 100 km nördlich von Santiago de Cuba. In Birán wurden Fidel Castro und seine Geschwister geboren. Deren Vater Ángel Castro Argiz bewirtschaftete hier und in der Umgebung eine rund 10.000 Hektar große Zuckerrohrplantage, wovon 777 Hektar Eigentum und 9.712 Hektar zugepachtet waren. (de)
- Biran (Biran en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, l'Auloue, le ruisseau Larranchélan et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)