rdfs:comment
| - El nòctul del Japó (Nyctalus aviator) és una espècie de ratpenat de la família dels vespertiliònids que es troba al nord-est d'Àsia (Manxúria, Sibèria, Corea i Japó). (ca)
- Der Große Ostasien-Abendsegler (Nyctalus aviator) ist eine Fledermausart aus der Gattung der Abendsegler innerhalb der Glattnasen (Vespertilionidae). Sie ist über Teile der Volksrepublik China, Japan, Korea und vermutlich auch Russland verbreitet. (de)
- The birdlike noctule (Nyctalus aviator) is a species of bat. It nests in the holes in old trees and buildings, and sometimes in mineshafts. It is distributed across Northeast Asia, from northeast China and Siberia through the Korean Peninsula to Japan. (en)
- Nyctalus aviator Nyctalus generoko animalia da. Chiropteraren barruko azpifamilia eta Vespertilionidae familian sailkatuta dago (eu)
- Nyctalus aviator es una especie de murciélago de la familia Vespertilionidae. (es)
- ヤマコウモリ(山蝙蝠, Nyctalus aviator)はヒナコウモリ科に分類されるコウモリ大型である。和名はニホンヤマコウモリともする。 (ja)
- Nyctalus aviator (Thomas, 1911) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso in Asia orientale. (it)
- 멧박쥐(Nyctalus aviator)는 애기박쥐과 멧박쥐속에 속하는 박쥐이다. 다 자라 개체는 몸길이 7.1-9.5 cm, 꼬리 길이 5.5-6.4 cm, 날개 길이 5.8-5.95 cm이다. 오래된 나무의 구멍이나 건물 구멍 등에 서식한다. 아시아 북부, 동북아시아 중국, 시베리아, 한반도, 일본에 걸쳐 분포한다. (ko)
- Nyctalus aviator is een zoogdier uit de familie van de gladneuzen (Vespertilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Thomas in 1911. (nl)
- Nyctalus aviator é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. POde ser encontrada no Japão, Coreias e Rússia. (pt)
- Nyctalus aviator — вид рукокрилих родини Лиликові (Vespertilionidae). (uk)
- Восточная вечерница (лат. Nyctalus aviator) — млекопитающее отряда рукокрылых. Относится к семейству гладконосых летучих мышей. (ru)
- 日本山蝠(学名:Nyctalus aviator)为蝙蝠科山蝠属的动物。在中国大陆,分布于江苏、安徽、黑龙江、河南、吉林等地,多见于树洞。该物种的模式产地在日本。 (zh)
- Nyctalus aviator är en fladdermusart som först beskrevs av Thomas 1911. Nyctalus aviator ingår i släktet Nyctalus och familjen läderlappar. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten förekommer i östra Asien i Japan, på Koreahalvön och i östra Kina. Den lever i skogar och vilar i trädens håligheter. Individerna jagar på natten olika insekter. Individerna lämnar gömstället vanligen tidig på kvällen och de flyger hög ovanför marken. (sv)
|