| rdfs:comment
| - هي قلعة واسعة في بلدة بير في مقاطعة ، أيرلندا. فهي موطن لايرل روزا. و المناطق المسكونة من القلعة ليست مفتوحة للجمهور ، على الرغم من أن حداقها تملك متاحة للجمهور. أرض القلعة كانت ملك لمركز علوم التاريخ الإيرلندي و متحف لتاريخ العلوم في إيرلندا و مساهمتهم في علم الفلك و النباتات. (ar)
- El castell de Birr és un gran castell que hi ha al poble de Birr, al Comtat d'Offaly, Irlanda. És la llar del setè Comte de Rosse. Un dels trets més característics és el seu "Gran Telescopi", o Leviatan, del tercer Comte de Rosse, un telescopi astronòmic amb un de 183 cm, que hi ha als jardins del castell. Va ser completat el 1845 i es va usar durant unes quantes dècades abans que es fessin les darreres observacions a començaments del segle xx. Va ser desmuntat el 1914, però ha estat restaurat i pot ser visitat pel públic. La seva mida rècord no va ser superada fins que el 1917 es va acabar de construir el telescopi Hooker de 254 cm. (ca)
- Birr Castle (Irish: Caisleán Bhiorra) is a large castle in the town of Birr in County Offaly, Ireland. It is the home of the 7th Earl of Rosse and his family, and as such the residential areas of the castle are not open to the public, though the grounds and gardens of the demesne are publicly accessible, and include a science museum and a café, a reflecting telescope which was the largest in the world for decades and a modern radio telescope. (en)
- Birr gaztelua (ingelesez Birr Castle, irlanderaz Caisleán Bhiorra) udalerrian kokatua den gaztelua da, Irlandako Errepublikako Offalyko konderrian. Rosseko zazpigarren kondearen bizilekua da, beraz zati batzuk bakarrik daude publikoarentzako ikusgai. (eu)
- El Castillo de Birr es un gran castillo en el pueblo de Birr en el Condado de Offaly, Irlanda. Es el hogar del séptimo . (es)
- Le Château de Birr (en anglais : Birr Castle, en irlandais : Caisleán Bhiorra) est un grand château à Birr, ville du Comté d'Offaly en Irlande. C'est la résidence de Brendan Parsons (7e comte de Rosse). Les zones résidentielles du château ne sont pas ouvertes à la visite. Les jardins du domaine sont accessibles au public. (fr)
- Is caisleán suite i gContae Uíbh Fhailí é Caisleán Bhiorra, cáil air don teileascóp réalteolaíoch atá suite ar thailte an chaisleáin. (ga)
- Il castello di Birr (in inglese, Birr Castle) è un vasto maniero situato nella cittadina di Birr, nell'Offaly, contea centrale dell'Irlanda. È la dimora del settimo conte di Rosse. (it)
- Замок Бирр (англ. Birr Castle) — большой замок в городе Бирр графства Оффали, Ирландия. Является резиденцией 7-го графа Росс, и оттого недоступен для посещения, хотя земли и сады владения открыты для публики. На территории замка также расположен Ирландский центр истории науки — музей, посвящённый ирландским учёным прошлого, а также их вкладу в астрономию и ботанику. (ru)
- O Castelo de Birr localiza-se na cidade de Birr, Condado de Offaly, na República da Irlanda. É a residência do sétimo . (pt)
- Замок Бірр (англ. Birr Castle, ірл. Caisleán Bhiorra) — замок Бьорра — один із замків Ірландії, розташований в графстві Оффалі, біля міста Біррен. Це резиденція VII графа Росс. Досі замок у приватних володіннях, не відкритий для відвідування туристами та іншою публікою, хоча сади, парки та інші частини вотчини загальнодоступні. Нині в замку є Науковий центр Ірландії, музей науки Ірландії, музей астрономії та ботаніки. (uk)
- 比爾城堡（Birr Castle）是愛爾蘭奧法利郡比爾市內的一座大型城堡。它是羅斯伯爵（Earl of Rosse）七世的住所。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)