rdfs:comment
| - The Bisbee Riot, or the Battle of Brewery Gulch, occurred on July 3, 1919, between the black Buffalo Soldiers of the 10th Cavalry and members of local police forces in Bisbee, Arizona. Following a confrontation between a military policeman and some of the Buffalo Soldiers, the situation escalated into a street battle in Bisbee's historic Brewery Gulch. At least eight people were seriously injured, and fifty soldiers were arrested. This incident was unusual for being between police and military. Most other riots during the Red Summer of 1919 involved wide-scale white rioting against blacks, both sides civilians. (en)
- Los disturbios raciales de Bisbee de 1919, también llamados batalla de Brewery Gulch, fueron un conflicto ocurrido el 3 de julio, durante el Verano Rojo de 1919, cuando miembros del 10.º Regimiento de Caballería del Ejército de los Estados Unidos conocidos como Soldados Búfalo (en inglés: Buffalo Soldiers) se enfrentaron con agentes de la policía de Bisbee, Arizona. Después de un incidente entre un policía militar y algunos miembros de los Soldados Búfalo, unidad formada exclusivamente por afroamericanos, la situación degeneró en combates callejeros en el histórico Brewery Gulch de Bisbee. Al menos ocho personas resultaron heridas de gravedad y 50 soldados fueron detenidos, aunque las consecuencias de esta escaramuza fueron relativamente bajas en comparación con otros sucesos del verano de (es)
|