| rdfs:comment
| - بيترفلد ولفن (بالألمانية: Bitterfeld-Wolfen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 47,928 نسمة . (ar)
- Bitterfeld-Wolfen je město v německé spolkové zemi Sasko-Anhaltsko. Nachází se 25 km severovýchodně od Halle na soutoku řek Fuhne a Muldy. Vzniklo 1. července 2007 spojením měst Bitterfeldu a Wolfenu a vesnic Greppin, Holzweißig a Thalheim, v roce 2009 se připojila další obec Bobbau. Oblast byla důležitým centrem chemického průmyslu a těžby hnědého uhlí. Po sjednocení Německa došlo k zániku mnoha pracovních příležitostí, počet obyvatel se snížil z více než šedesáti tisíc na současných zhruba čtyřicet tisíc. Hlavním zaměstnavatelem se v 21. století stala firma , výrobce fotovoltaických článků. (cs)
- Bitterfeld-Wolfen ist die größte Stadt im Landkreis Anhalt-Bitterfeld. Die Stadt liegt im Südosten des Landes Sachsen-Anhalt. Bitterfeld-Wolfen entstand am 1. Juli 2007 durch die Fusion der ursprünglich eigenständigen Städte Bitterfeld und Wolfen sowie der Gemeinden Greppin, Holzweißig und Thalheim. (de)
- Bitterfeld-Wolfen - prononco [bitafelt-VOLfn] - estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Anhalt-Bitterfeld de la federacia lando Saksio-Anhalto, kaj estas la plej granda urbo de la distrikto. Fine de decembro 2019 la urbo havis 38159 loĝantojn. La urbo Bitterfeld-Wolfen ekestis la 1-an de julio 2007 per administra unuigo de la antaŭe sendependaj urboj Bitterfeld kaj Wolfen kaj de la same antaŭe sendependaj ne-urbaj komunumoj Greppin, Holzweißig und Thalheim. (eo)
- Bitterfeld-Wolfen (German pronunciation: [ˈbɪtɐfɛltˌvɔlfn̩]) is a town in the district Anhalt-Bitterfeld, Saxony-Anhalt, Germany. It is situated in south-eastern Saxony-Anhalt, west of the river Mulde, in an area that is dominated by heavy industry and lignite mining. The town was formed by merger of the towns Bitterfeld and Wolfen and the municipalities Greppin, Holzweißig and Thalheim on 1 July 2007. (en)
- Bitterfeld-Wolfen es una ciudad situada en el distrito de Anhalt-Bitterfeld, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 80 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 40 500 habitantes y su densidad poblacional, 460 hab/km². La ciudad fue fundada en 2007 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades colindantes de Bitterfeld y más los hasta entonces municipios rurales de , y , a los cuales en 2009 se sumó el vecino municipio rural de . Se ubica unos 20 km al sur de Dessau-Roßlau y unos 20 km al noreste de Halle. (es)
- Bitterfeld-Wolfen est une commune d'Allemagne. C'est la plus peuplée de l'arrondissement d'Anhalt-Bitterfeld. La commune est née le 1er juillet 2007, de la fusion de Bitterfeld et Wolfen. (fr)
- Bitterfeld-Wolfen è una città di 45.171 abitanti della Sassonia-Anhalt, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Anhalt-Bitterfeld (targa ABI). (it)
- Bitterfeld-Wolfen is een stad in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt, en maakt deel uit van de Landkreis Anhalt-Bitterfeld. Bitterfeld-Wolfen is op 1 juli 2007 ontstaan n.a.v. de fusie van de steden Bitterfeld en Wolfen, en de gemeenten Greppin, Holzweißig en Thalheim. Op 1 september 2009 werd Bobbau door annexatie toegevoegd.Bitterfeld-Wolfen telt 37.568 inwoners. (nl)
- Bitterfeld-Wolfen – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia-Anhalt, w powiecie Anhalt-Bitterfeld. Położone w południowo-wschodniej części kraju związkowego, na zachód od rzeki Muldy. Dominuje przemysł ciężki oraz wydobywczy (węgiel brunatny). Miasto zostało utworzone 1 lipca 2007 roku przez połączenie miast Bitterfeld i oraz mniejszych miejscowości: Greppin, Holzweißig i Thalheim, które stały się automatycznie dzielnicami. (pl)
- Bitterfeld-Wolfen é um município da Alemanha, situado no distrito de Anhalt-Bitterfeld, no estado de Saxônia-Anhalt. Tem 87,55 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 38.159 habitantes. (pt)
- Би́ттерфельд-Вольфен (нем. Bitterfeld-Wolfen) — город в земле Саксония-Анхальт, Германия. Крупнейший в районе Анхальт-Биттерфельд. Образован 1 июля 2007 года в результате объединения двух городов Биттерфельд и Вольфен, а также трёх общин: Греппин, Хольцвайсиг и Тальхайм. (ru)
- Bitterfeld-Wolfen är en stad i Landkreis Anhalt-Bitterfeld i förbundslandet Sachsen-Anhalt i Tyskland. Staden bildades den 1 juli 2007 genom en sammanslagning av de tidigare städerna Bitterfeld och Wolfen samt kommunerna , och . (sv)
- Біттерфельд-Вольфен (нім. Bitterfeld-Wolfen) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія-Ангальт. Входить до складу району Ангальт-Біттерфельд. Утворене 1 липня 2007 року злиттям міст і , до яких також були приєднані території громад Греппін, Гольцвайсіг і Тальгайм. Площа — 87,55 км2. Населення становить 37 047 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- 比特费尔德-沃尔芬（德語：Bitterfeld-Wolfen）是德国萨克森-安哈尔特州的一个市镇，隶属于安哈尔特-比特费尔德县。该市镇于2007年由原市镇比特费尔德和合并而成。总面积为86.96平方千米，截至2019年9月30日总人口为38,475人。 (zh)
|
-Deutschland.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)