| rdfs:comment
| - Bijsk (rusky Бийск) je město v Altajském kraji Ruské federace. V rámci kraje jde, se zhruba dvěma sty tisíc obyvatel, o druhé největší město po Barnaulu. Leží na jihozápadní Sibiři na řece Bije nedaleko od místa, kde soutokem Biji s Katuní vzniká Ob. Leží také poměrně blízko pohoří Altaj. (cs)
- Biïsk (en rus Бийск) és una ciutat de Rússia al Territori de l'Altai. Es troba a la riba del riu Bia no pas lluny de la confluència amb el riu Katun. És la segona ciutat més gran del territori després de Barnaül. El 2010 tenia 210.055 habitants. Aquesta ciutat s'anomena les portes a les Muntanyes Altai, ja que no és gaire lluny d'aquesta serralada. L'autopista Txuiski comença a Biïsk i després passa per la República d'Altai a la frontera entre Rússia i Mongòlia. (ca)
- بييسك (بالروسية: Бийск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ألطاي كراي. يبلغ عدد سكانها حوالي 205250 نسمة سنة 2013. (ar)
- Το Μπισκ (ρωσικά: Бийск) είναι πόλη της Ρωσίας. Υπάγεται στο Κράι Αλτάι, στο νότο της δυτικής Σιβηρίας, στην όχθη του ποταμού . Έχει πληθυσμό 210.115 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010. Ιδρύθηκε το 1709 ως οχυρό, με εντολή του Μεγάλου Πέτρου, αλλά σε ένα χρόνο κάηκε από τοπικούς νομάδες. Ξαναχτίστηκε το 1718 και σταδιακά από στρατιωτικό οχυρό έγινε οικονομικό κέντρο, παίρνοντας καθεστώς πόλης το 1782. (el)
- Biysk (Russian: Бийск, IPA: [bʲijsk]) is a city in Altai Krai, Russia, located on the Biya River not far from its confluence with the Katun River. It is the second largest city of the krai (after Barnaul, the administrative center of the krai). Population: 183,852 (2021 Census); 210,115 (2010 Census); 218,562 (2002 Census); 233,238 (1989 Census). (en)
- Bijsk (russisch Бийск) ist eine Großstadt mit 210.115 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) im südwestlichen Sibirien, Russland. (de)
- Bisk (en ruso: Бийск) es una ciudad en el krai de Altái, Rusia. Según el censo de 1989, contaba con 233 238 habitantes; en el de 2002 figuraban 218 562; y en el de 2010, 210 115. Esto indica que ha perdido aproximadamente un 10 % de su población desde la caída del Muro de Berlín, a pesar de lo cual sigue siendo la segunda ciudad más poblada del krai, justo tras la capital Barnaúl. En Bisk confluyen los ríos Biya y Katún, que forman el gran río Obi —el segundo más largo de Rusia (tras el río Yeniséi) y el séptimo del mundo—. (es)
- Bisk (errusieraz Бийск) Errusiako Altai Kraiko hiria da. 1989ko erroldaren arabera, 233.238 biztanle zituen; 2002an, 218.562; eta 2010ean, 210.115 ziren. Horrek adierazten du bere biztanleriaren % 10 galdu duela, gutxi gorabehera, Berlingo harresia erori zenetik, nahiz eta kraiko bigarren hiririk populatuena izaten jarraitzen duen, Barnaul hiriburuaren ondoren, hain justu. Bisken, Biya eta Katun ibaiek bat egiten dute, Ob ibai handia osatuz, Errusiako bigarren luzeena (Jenisei ibaiaren ondoren) eta munduko zazpigarren luzeena. (eu)
- Biïsk ou Biisk (en russe : Бийск ; en anglais : Biysk) est une ville du (ru) dans le kraï de l'Altaï, en Russie. Sa population s'élevait à 204 041 habitants en 2014. (fr)
- Biysk (bahasa Rusia: Бийск; IPA: ) adalah sebuah kota di , Rusia, yang terletak di tak jauh dari tempat pertemuannya dengan . Kota tersebut adalah kota terbesar kedua dari krai tersebut (setelah Barnaul, dari krai tersebut). (in)
- 비스크(러시아어: Бийск)는 알타이 지방의 도시이다. 비스크에는 23만 명 이상의 인구가 거주하고 있고, 알타이 지방에서는 바르나울 다음으로 큰 도시이다. (ko)
- Biejsk of Biisk (Russisch: Бийск) is een stad in het zuidoosten van de Russische kraj Altaj. De stad heeft de status van stedelijk district en naoekograd (wetenschapsstad) sinds 2005. De stad vormt het bestuurlijk centrum van het . Biejsk ligt aan de autoweg de Tsjoejatrakt (M52), die loopt van Novosibirsk naar Gorno-Altajsk. Vanwege haar positie in de buurt van het Altaj gebergte wordt de stad ook wel "de poort naar het Altaj-gebergte" genoemd. (nl)
- ビイスク(Biysk)（ロシア語: Бийск)はロシア連邦の都市。シベリア連邦管区のアルタイ地方の都市で、バルナウルに次ぐ第二の都市。人口は210,115人（2010年)、218,562人（2002年)、233,238人（1989年)。 ビヤ川に面し、アルタイ山脈への玄関口となっている。郊外でカトゥニ川とビヤ川が合流、オビ川となる。アルタイ共和国からモンゴル国境へ到る道路の基点でもある。 (ja)
- Bijsk (ros. Бийск) – miasto w azjatyckiej części Rosji, nad rzeką Biją. Jest drugim pod względem liczby mieszkańców miastem w Kraju Ałtajskim (po Barnaule). Według spisu z 2021 zamieszkane przez 198 433 osób. (pl)
- Bijsk (ryska Бийск) är den näst största staden i Altaj kraj, Ryssland. Den grundades 1709 och är belägen där floderna och flyter samman. Folkmängden i centralorten uppgick till 204 164 invånare i början av 2015, med totalt 213 846 invånare i stadens administrativa område. Samhället grundades 1709 och erhöll stadsrättigheter 1782. (sv)
- Biysk (Бийск, em russo) é a segunda maior cidade do krai de Altai, na Rússia, junto ao . Em 2021 tinha uma população de 198433 habitantes. (pt)
- Бийск — город в Алтайском крае России. Крупный научный и промышленный центр Юго-Западной Сибири, второй по численности населения город Алтайского края. Наукоград. Город краевого значения, административный центр Бийского района, в состав которого не входит. Вместе с рядом населённых пунктов образует городской округ город Бийск. (ru)
- Бійськ (рос. Бийск) — місто крайового підпорядкування в Російській Федерації, адміністративній центр Бійського району та Бійського міського округу Алтайського краю. Розташоване в Західному Сибіру, на річці Бія. Населення — 210 011. мешканців (2011), 204 041 (2014), 203 108 (2017). (uk)
- 比斯克（俄語：Бийск）是俄罗斯西伯利亚阿尔泰边疆区的城市。该市面积为291.67平方千米，海拔高度108米，2018年人口为201,914人。 (zh)
- Bijsk (ruse Бийск) estas urbo en Siberio (Rusio) kaj administracia centro de la Bijska distrikto en Altaja Regiono troviĝanta sur la rivero (Бия). 35 kilometrojn for la urbo situas vilaĝo Srostki, kie la fama rusa verkisto Vasilij Ŝukŝin naskiĝis. La urbo estis fondita en la jaro 1709 kiel Bijska fortikaĵo. La statuso de urbo estas akirita jare 1782. En samoda(?) lingvo "bi" signifas "akvo", "rivero". La ekonomiko de la urbo baziĝas sur ĥemia, kudra kaj nutra industrioj. En la urbo estas fervoja stacio. (eo)
- Bijsk (anche traslitterata come Biysk) è una città della Russia, seconda per popolazione del Kraj di Altaj dopo il capoluogo Barnaul. La sua popolazione è di circa 220.000 abitanti, che indica un calo rispetto ai 235.000 del 1989. La città è situata nella Siberia meridionale, sul fiume Bija, non molto lontana dalla confluenza con il fiume Katun'. La città è stata fondata nel 1709 come una fortezza, ordinata da Pietro il Grande. Bijsk in seguito divenne un importante centro militare, ma acquisì così tanta importanza che nel 1782 ottenne lo status di città. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)