rdfs:comment
| - حصار مالطا (بالإنجليزية: The Siege of Malta) هي رواية تاريخية بقلم السير والتر سكوت وكتبها بين عامي 1831 – 1832 ونشرت بعد وفاته في عام 2008. ويحكي قصة الأحداث حول حصار مالطا الكبير على يد الأتراك العثمانيين في عام 1565. (ar)
- بيزارو (بالإنجليزية: Bizarro) هي رواية لم تكتمل بقلم السير والتر سكوت وكتبها في ربيع عام 1832 ولكن لم تنشر حتى عام 2008. سمع سكوت عن قصة قاطع طريق يدعى فرانشيسكو موسكاتو، والمعروف باسم «إل بيزارو»، حين كان يرتحل في إيطاليا، في محاولة منه ليستعيد صحته المتدهورة. وكان سكوت قد سمع القصة من صيدلاني إنجليزي يقيم في إيطاليا، والذي اعتبره سكوت «مصدرا محترما». (ar)
- Bizarro is an unfinished novel or novella by Sir Walter Scott written in the spring of 1832 but not published until 2008. Scott came across the story of the brigand Francesco Moscato, known as "Il Bizarro", while he was travelling in Italy, trying to recruit his ruined health. It was told to him as true by an English apothecary, resident in Italy, whom Scott considered "a respectable authority". (en)
- Le Siège de Malte (The Siege of Malta) est un roman historique posthume de l'auteur écossais Walter Scott. Écrit à la fin de l'année 1831 et au début de 1832, peu avant la mort de l'écrivain, il n'est publié qu'en 2008, dans le même volume que le roman inachevé Bizarro, écrit à la même époque. Ce sont les deux dernières œuvres de Scott. Elles ne sont pas traduites en français. Le Siège de Malte raconte les événements qui entourent le Grand Siège de Malte, conduit par l'Empire ottoman en 1565. (fr)
- Бицарро (англ. Bizarro) — рассказ Вальтера Скотта, написанный в 1832 году и впервые опубликованный в 2008. Его действие происходит в Италии. (ru)
- «Осада Мальты» (англ. The Siege of Malta) — последний исторический роман Вальтера Скотта, написанный в 1831—1832 годах и впервые опубликованный в 2008 году. В нём рассказывается об осаде Мальты османами в 1565 году. (ru)
|