rdfs:comment
| - El tucà becnegre (Andigena nigrirostris) és una espècie d'ocell de la família dels ramfàstids (Ramphastidae) que habita la selva humida dels Andes del nord-oest de Veneçuela, Colòmbia i nord-est de l'Equador. (ca)
- طوقان الجبل أسود المنقار (الاسم العلمي: Andigena nigrirostris) (بالإنجليزية: Black-billed Mountain Toucan) هو نوع من الطيور يتبع جنس طوقان الجبل من الفصيلة الطوقانية. (ar)
- La Nigrabeka montotukano (Andigena nigrirostris) estas mezgranda kaj kolora birdo el la familio de la Ramfastedoj kaj ordo de Pegoformaj de Sudameriko, kiu enhavas la tukanojn, tukanetojn, arasariojn, ktp. La scienca nomo Andigena nigrirostris signifas “devena de Andoj” pro la genro Andigena, tio estas montotukanoj, kaj “nigrobeka”, kio kongruas kun la specifa nomigo kiu vere markas unu el la plej karaktera eco, ĉar la ebko ne montras iun ajn alikoloran markon. (eo)
- The black-billed mountain toucan (Andigena nigrirostris) is a species of bird in the family Ramphastidae. It is found in humid highland forests in the Andes of western Venezuela, Colombia, Ecuador and far northern Peru. It is the only mountain-toucan with a white throat. Despite its name, only the nominate subspecies has an entirely black bill, while both A. n. occidentalis and A. n. spilorhyncha have bills that are coloured chestnut and black. (en)
- Der Schwarzschnabeltukan (Andigena nigrirostris) ist eine Vogelart aus der Familie der Tukane. Er kommt ausschließlich in Südamerika vor. Auf Grund des großen Schnabels und der Körpergröße ist der Schwarzschnabeltukan eindeutig als Tukanart zu identifizieren. Der Schwarzschnabeltukan ist die einzige Art innerhalb der Gattung der Blautukane, bei dem der Schnabel nicht partiell orange gefärbt ist. Die Art wird von der IUCNals (=least concern - nicht gefährdet) eingestuft. Es werden drei Unterarten beschrieben. (de)
- Andigena nigrirostris generoko animalia da. Hegaztien barruko Ramphastidae familian sailkatua dago. (eu)
- El tucán celeste o terlaque pechiazul, (Andigena nigrirostris) es un ave de la familia Ramphastidae que habita en los bosques húmedos de las montañas de los Andes, en Ecuador, noroeste de Perú,Colombia y Venezuela, entre los 1.600 y 3.200 msnm (es)
- Andigena nigrirostris Andigena nigrirostris Toucan à bec noir Espèce Andigena nigrirostris(Waterhouse, 1839) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Pteroglossus nigrirostris (Protonyme) Le Toucan à bec noir (Andigena nigrirostris) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Ramphastidae. Son aire de répartition s'étend sur l'Équateur, la Colombie et le Venezuela. (fr)
- De witwangbergtoekan (Andigena nigrirostris) is een vogel uit de familie Ramphastidae (Toekans). (nl)
- Черноклювая андигена (лат. Andigena nigrirostris) — вид дятлообразных птиц из семейства тукановых (Ramphastidae). Черноклювая андигена — единственный вид туканов-андиген с белым горлом и боками головы. Полностью чёрный клюв только у номинального подвида, у A. n. occidentalis и A. n. spilorhyncha клювы кроме чёрного цвета имеют ещё и каштаново-коричневый. (ru)
- Svartnäbbad bergtukan (Andigena nigrirostris) är en fågel i familjen tukaner inom ordningen hackspettartade fåglar. (sv)
- Андигена білощока (Andigena nigrirostris) — вид дятлоподібних птахів родини туканових (Ramphastidae). (uk)
|