| rdfs:comment
| - L'àguila pitnegra o àguila mora (Geranoaetus melanoleucus) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita pastures i sabanes d'Amèrica del Sud, des de Colòmbia i Veneçuela, i des de l'est del Brasil, cap al sud, a través dels Andes de l'Equador, el Perú i Bolívia, el Paraguai i Uruguai, fins a Xile i Argentina fins a Terra del Foc. És l'única espècie del gènere Geranoaetus. (ca)
- The black-chested buzzard-eagle (Geranoaetus melanoleucus) is a bird of prey of the hawk and eagle family (Accipitridae). It lives in open regions of South America. This species is also known as the black buzzard-eagle, the gray buzzard-eagle or analogously with "eagle" or "eagle-buzzard" replacing "buzzard-eagle", or as the Chilean blue eagle. It is sometimes placed in the genus Buteo. (en)
- La Nigrabrusta buteaglo aŭ Blankanigra geranoeto laŭ la latina scienca nomo (Geranoaetus melanoleucus) estas rabobirdo de la familio de Akcipitredoj. Ĝi loĝas en malfermaj regionoj de Sudameriko. Tiu neotropisa specio estas konata ankaŭ kiel Nigra buteaglo, Griza buteaglo aŭ analoge kun "aglo" aŭ "aglobuteo" anstataŭe de "buteaglo", aŭ kiel Ĉilia blua aglo. Ĝi estas foje lokigita en la genro Buteo. (eo)
- Der Aguja (Geranoaetus melanoleucus, auch Blaubussard, Kordillerenadler oder die Aguja, von portugiesisch águia = Adler) ist eine Greifvogelart aus der Unterfamilie der Bussardartigen (Buteoninae). Er kommt entlang der Anden und in weiteren, klimatisch eher gemäßigten Teilen Südamerikas vor. Er bewohnt offene und halboffene Landschaften aller Art und besiedelt Bergregionen bis in Höhen von mindestens 3000 Metern. Die Beute besteht vor allem aus kleinen und mittelgroßen Säugetieren, aber auch Vögeln und Insekten. Seinen Horst errichtet er auf Felsklippen, in hohen Bäumen oder Kakteen. (de)
- Geranoaetus melanoleucus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- El águila mora, águila paramuna, águila de páramo, águila pechinegra águila escudada aguilucho de pecho negro, mamani, águila real, guarro o águila (Geranoaetus melanoleucus)es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Se trata de un ave de presa que vive en Sudamérica. (es)
- Geranoaetus melanoleucus(
Pour les articles homonymes, voir Aigle. ) Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Geranoaetus melanoleucus Geranoaetus melanoleucusau zoo de Berlin Espèce Geranoaetus melanoleucus(Vieillot, 1819) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse aguia (Geranoaetus melanoleucus), dite aussi Buse bleue du Chili ou Buse noir et blanc, est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae. (fr)
- Elang dada-hitam (Geranoaetus melanoleucus) adalah burung pemangsa dari keluarga Accipitridae. Ia hidup di daerah terbuka di Amerika Selatan. (in)
- De grijze arendbuizerd (Geranoaetus melanoleucus), soms ook chili-arend genoemd, is een roofvogel uit de familie havikachtigen (Accipitridae) en het geslacht Geranoaetus. De vogel komt voor in Zuid-Amerika. (nl)
- L'aquila blu cilena, detta anche aquila poiana pettonero (Geranoaetus melanoleucus Vieillot, 1819) è un uccello appartenente alla famiglia degli Accipitridi; la specie è endemica dell'America del Sud, dove vive in ambienti aperti. A volte la specie è stata inserita all'interno del genere Buteo. (it)
- Aguja wielka, aguja (Geranoaetus melanoleucus) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Агуйа, или орлиный канюк (лат. Geranoaetus melanoleucus) — птица семейства ястребиных. Ранее считалось, что это единственный вид рода Geranoaetus. (ru)
- Svartbröstad vråk (Geranoaetus melanoleucus) är en hökfågel som förekommer i Sydamerika i bergsområden på 1600–3500 meters höjd över havet. (sv)
- Агуя (Geranoaetus melanoleucus) — вид птахів родини яструбових. Етимологія: грец. μέλαν — «чорний», грец. λευκός — «білий». (uk)
- A águia-serrana (Geranoaetus melanoleucus) é uma águia encontrada em regiões campestres e montanhosas. Sua área de distribuição inclui a Cordilheira dos Andes da Terra do Fogo até a Colômbia e Venezuela, expandindo-se daí para o leste de modo a atingir o norte da Argentina e sul do Brasil, onde é tida como uma espécie rara e incluída na lista de animais ameaçados do IBAMA - mas não na da IUCN. É encontrada isoladamente em outras regiões brasileiras, como Sudeste, Centro-Oeste e Nordeste. Também é conhecida pelo nome de gavião-de-serra ou gavião-pé-de-serra, e na Região Nordeste do Brasil é conhecida pelo nome popular de turuna ou gavião-turuna. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)