rdfs:comment
| - El batarà pissarrós occidental (Thamnophilus atrinucha) és una espècie d'ocell de la família dels tamnofílids (Thamnophilidae). (ca)
- The black-crowned antshrike or western slaty antshrike (Thamnophilus atrinucha) is a species of bird in the family Thamnophilidae.It is found in from western Ecuador, western Colombia, western Venezuela, and Central America as far north as Belize. It was previously included in the widespread slaty antshrike (T. punctatus), but following the split, this scientific name is now restricted to the northern slaty antshrike. (en)
- Thamnophilus atrinucha generoko animalia da. Hegaztien barruko Thamnophilidae familian sailkatua dago. (eu)
- Thamnophilus atrinucha Thamnophilus atrinucha Batara à nuque noire Espèce Thamnophilus atrinuchaSalvin & Godman, 1892 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Batara à nuque noire (Thamnophilus atrinucha) est une espèce de passereaux de la famille des Thamnophilidae (Thamnophilidés en français). (fr)
- El batará pizarroso occidental (Thamnophilus atrinucha), también conocido como tiojorita pintada (en Venezuela), batará occidental (en Colombia), batará plomizo (en Nicaragua), hormiguero plomizo (en Nicaragua) o batará de corona negra (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Thamnophilus. Es nativo de América Central y del noroeste de Sudamérica. (es)
- De westelijke gevlekte mierklauwier (Thamnophilus atrinucha) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae. (nl)
- Svartnackad myrtörnskata (Thamnophilus atrinucha) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar. (sv)
- Сороку́ш низинний (Thamnophilus atrinucha) — вид горобцеподібних птахів родини сорокушових (Thamnophilidae). Мешкає в Центральній і Південній Америці. Раніше вважався підвидом плямистого сорокуша (Thamnophilus punctatus). (uk)
- 西蓝灰蚁鵙(学名:Thamnophilus atrinucha)是蚁鵙科蚁鵙属的一种,发现于西厄瓜多尔、西哥伦比亚、西委内瑞拉以及最北可至伯利兹的中美洲。 西蓝灰蚁鵙曾是大物种蓝灰蚁鵙(T. punctatus)的亚种,但后来被从后者中分出,“T. punctatus”这一学名现单指现在的蓝灰蚁鵙。 (zh)
- Der Westliche Tropfenameisenwürger, jetzt Kolumbienameisenwürger (Thamnophilus atrinucha, Syn.: Thamnophilus punctatus atrinucha), zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung der Thamnophilus. Die Art kommt in Zentralamerika von Belize und Ostguatemala, Costa Rica, Panama bis Ecuador, Kolumbien, Peru und Venezuela vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchten tropischen Primär- und Sekundärwald, und Waldrändern bis 1500 m Höhe. Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch ater ‚schwarz‘ und lateinisch nuchus ‚Nacken‘. (de)
|