rdfs:comment
| - El pardal de bardissa gorjanegre (Prunella atrogularis) és un moixó de la família dels prunèl·lids (Prunellidae). El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- عصفور الشوك أسود الرقبة (الاسم العلمي: Prunella atrogularis) (بالإنجليزية: Black-throated Accentor) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Prunellidae). (ar)
- Die Schwarzkehlbraunelle (Prunella atrogularis) ist eine Vogelart innerhalb der Gattung der Braunellen. Auf Grund des sehr großen Verbreitungsgebietes, des anscheinend stabilen Populationstrends und der wohl moderat kleinen bis großen Bestände, wird die Art von der IUCN als nicht gefährdet (LC, Least Concern) eingestuft. (de)
- El acentor gorginegro (Prunella atrogularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Prunellidae. Es propio de Asia y Europa, encontrándose en Asia Central, China, India, Irán, Nepal, Pakistán y Rusia, siendo esporádica en Oriente Medio, Escandinavia, Francia y Alemania. (es)
- Prunella atrogularis Prunella generoko animalia da. Hegaztien barruko Prunellidae familian sailkatua dago. (eu)
- L’Accenteur à gorge noire (Prunella atrogularis) est une petite espèce de passereau de la famille des Prunellidae. (fr)
- De zwartkeelheggenmus (Prunella atrogularis) is een zangvogel uit de familie van heggenmussen (Prunellidae). (nl)
- Płochacz czarnogardły (Prunella atrogularis) – gatunek małego ptaka z rodziny płochaczy (Prunellidae). Występuje w zachodniej i centralnej Azji oraz na skrajnie wschodnich krańcach Europy. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Svartstrupig järnsparv (Prunella atrogularis) är en fågel i familjen järnsparvar. Den häckar i bergsområden i Asien, dels i Uralbergen, dels i Altaj. Nordliga fåglar flyttar vintertid så långt söderut som till Indien. Fågeln är en mycket sällsynt gäst i Västeuropa, bland annat i Sverige och Finland. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Тині́вка чорногорла (Prunella atrogularis) — вид горобцеподібних птахів родини тинівкових (Prunellidae). (uk)
- 黑喉岩鹨(学名:Prunella atrogularis)为岩鹨科岩鹨属的鸟类。在中国大陆,分布于新疆、西藏等地。该物种的模式产地在巴基斯坦Semi-Palatine。 (zh)
- The black-throated accentor (Prunella atrogularis) is a small passerine bird found in the Ural, Tian Shan and Altai Mountains. It is migratory, wintering in Afghanistan and neighboring countries. It is a rare vagrant in western Europe. The black-throated accentor builds a neat nest low in spruce thickets, laying 3-5 unspotted blue eggs. It winters in scrub or cultivation. Sexes are similar, but winter birds and juveniles are less contrasted. In particular, the dark throat may be almost absent in young birds. (en)
- La Nigragorĝa pronelo, Prunella atrogularis, estas malgranda paserina birdo de la familio de Proneledoj kaj ties ununura genro Prunella, kiu troviĝas tra moderklimata kaj subarkta Azio. Ĝi estas migranta specio, kiu vintras en Barato kaj aliaj partoj de suda Azio. Ĝi estas rara vaganto en okcidenta Eŭropo. La Nigragorĝa pronelo konstruas simplan neston malalte en arbustoj de piceo, kie la ino demetas 3-5 nepunktitajn bluajn ovojn. Ili vintras en arbustaroj aŭ kultivejoj. Oni agnoskas du subspeciojn. (eo)
- Черногорлая завирушка (лат. Prunella atrogularis) — вид певчих воробьиных птиц из семейства завирушковых (Prunellidae). Распространены в районе гор Средней и Центральной Азии, Северного и Среднего Урала. К западу от Урала встречается в бассейне Печоры. Моногамный вид. В Свердловской области вид зарегистрирован в заповеднике «Денежкин Камень». Пролётных птиц отлавливали в окрестностях города Верхняя Салда. (ru)
|