rdfs:comment
| - La tórtora terrestre alanegra (Metriopelia melanoptera) és un colom sud-americà, per tant un ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) que habita boscos clars i matolls dels Andes, des del nord-oest de Colòmbia, cap al sud, a través de l'Equador, el Perú i Bolívia fins al centre de Xile i zona limítrofa de l'Argentina. (ca)
- La Nigraflugila grundokolombo (Metriopelia melanoptera) estas specio de birdo de la familio de Kolombedoj kiuj inkludas kolombojn kaj turtojn. (eo)
- The black-winged ground dove (Metriopelia melanoptera) is a species of bird in the family Columbidae. It is found in Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, and Peru. (en)
- Das Kordillerentäubchen (Metriopelia melanoptera), auch Schwarzschwingentäubchen oder Weißbugtäubchen genannt, ist eine Art der Taubenvögel und wird zur Unterfamilie der Amerikanischen Kleintauben gerechnet. Es kommt ausschließlich in Südamerika vor und ist dort ein Bewohner des Hochlands. Der Bestand gilt als ungefährdet. (de)
- La palomita alinegra (Metriopelia melanoptera), también denominada palomita cordillerana, tórtola cordillerana, tortolita de alas negras y tortolita paramuna, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae que vive en Sudamérica. (es)
- Metriopelia melanoptera generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- Metriopelia melanoptera Metriopelia melanoptera Colombe à ailes noires Espèce Metriopelia melanoptera(Molina, 1782) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Colombe à ailes noires (Metriopelia melanoptera) est une espèce d'oiseau de la famille des Columbidae. (fr)
- De grote punaduif (Metriopelia melanoptera) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). (nl)
- Svartvingad sparvduva (Metriopelia melanoptera) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. (sv)
- Metriopelia melanoptera é uma espécie de ave da família Columbidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e matagal tropical ou subtropical de alta altitude. (pt)
|