| rdfs:comment
| - Black Mark Production ist ein schwedisches Extreme-Metal-Musiklabel, das von Börje Forsberg gegründet wurde. (de)
- Black Mark Production (founded 1991) is an independent record label originally based in Berlin, later on with offices in Stockholm, Toronto and New York City etc. Black Mark Production today is a worldwide operating business placed in Villa Hammerheart, Bruzaholm, Sweden, that specializes in extreme metal releases. It is perhaps best known for its close connection to Quorthon, leader of the defining black metal band Bathory until his death in 2004. (en)
- La Black Mark Production è una etichetta discografica indipendente specializzata in metal estremo e heavy metal. (it)
- Black Mark Production – niezależna szwedzka wytwórnia muzyczna, wyspecjalizowana w gatunkach heavy metal, black metal i death metal. Wytwórnia powstała z inicjatywy szwedzkiego instrumentalisty Quorthon znanego jako lider grupy muzycznej Bathory. W katalogu wytwórni znajdowały się takie grupy jak Edge of Sanity, Morgana Lefay, , , oraz . Ostatnim znanym właścicielem wytwórni był Börje "The Boss" Forsberg zmarły 14 września 2017 roku. (pl)
- Black Mark Productions — независимый лейбл звукозаписи, базирующийся в Швеции, который специализируется на экстремальном метале и был основан Бёрье Форсбергом, отцом Куортона — лидера Bathory с момента основания и до своей смерти в 2004 году. Название лейбла — это намёк на название третьего альбома Bathory Under the Sign of the Black Mark (1987). Лейбл в настоящее время принадлежит Börje «Boss» Forsberg. (ru)
- Black Mark Production también ocasionalmente llamada Black Mark Productions es una compañía discográfica independiente sueca fundada en 1991 por el Börje "Boss" Forsberg (Padre de Quorthon) igualmente, ya fallecido, proveniente del grupo de metal sueco de culto Bathory. Siendo en su momento una discográfica que hizo difusión de la mayoría de grupos del metal y la escena nórdica en los años 90. Ha tenido varias sedes que inicialmente fue en Berlín, Estocolmo, Toronto y Nueva York pero su sede actual es en Bruzaholm. (es)
- ブラック・マーク・プロダクション (Black Mark Production)は、スウェーデン・ヨンショーピング県に本社を置くレコード会社。設立者はボルイェ・"ボス"・フォシュベリ (Börje "Boss" Forsberg)。会社の設立は1991年であるが、レーベルの創業はそれ以前に行われており、1984年にリリースされたバソリーの1stフルアルバム『Bathory』のレーベルにブラック・マーク・プロダクションの名前が入っている。会社設立後、ドイツのベルリンに本社を構え、その後、スウェーデン・ストックホルムやカナダ・トロント、そしてアメリカ合衆国・ニューヨークにもオフィスを構えていた。1990年代後半に創業の地・スウェーデンへと戻り、現在は同国のブルザホルムに本社オフィスを構えている。デスメタルやブラックメタルといったエクストリーム・メタルに特化したレーベルで、おそらくバソリーのとの深いつながりがよく知られている。クォーソン自身が何度か述べているように、ブラック・マーク・プロダクションの運営にかかわっていたと推測される。クォーソンは、テュフォン・グラモフォン (Tyfon Grammofon)から許可を得て、バソリーの作品に固有のシリアルナンバーを使用するようになった。これは、BMCD 666-X、もしくはBMLP 666-Xという形式のもので、Xの部分に作品の通し番号が入る。この特別な番号付けは、1984年リリースのバソリーのデビューアルバムからすでに行われている。ただし、このときを含め1991年以前については、ブラック・マーク・プロダクションは、前述のテュフォン・グラモフォンの中の一レーベルであった。 (ja)
- A Black Mark Production (fundada em 1991) é uma gravadora independente originalmente sediada em Berlim, mais tarde com escritórios em Estocolmo, Toronto e Nova York. A Black Mark Productions hoje é uma empresa operacional em todo o mundo localizada em Villa Hammerheart, Bruzaholm, Suécia, especializada em lançamentos de metal extremo, talvez mais conhecida por sua proximidade com Quorthon, líder da banda de black metal Bathory até sua morte em 2004. Como o próprio Quorthon afirmou várias vezes, frequentemente se especulou que ele tinha algo a ver com o as operação da Black Mark Productions, exceto pelo conceito e nome do selo, que seria referenciado no título da edição de 1987 Under the Sign of the Black Mark . Quorthon recebeu permissão do selo Tyfon Grammofon - que era de propriedade de (pt)
- Black Mark Production är ett svenskt skivbolag grundat 1981 av Börje Forsberg för att släppa Bathorys första skiva. Börje Forsberg var pappa till frontmannen Thomas Forsberg. Han hade egentligen skivbolaget , som framförallt gav ut dansbandsskivor, när sonen bad att få göra en skiva med sitt band. (sv)
- Black Mark Production — шведський музичний лейбл, що спеціалізується переважно на виданні альбомів у жанрах хеві-метал та підстилях екстремального металу. Лейбл був створений у 1991 році , якому вдалося зібрати під знаменами Black Mark Production багато молодих талановитих скандинавських та європейських метал-колективів. Багато з них згодом стали чи не провідними виконавцями у своїх піджанрах: Bathory, Edge of Sanity, , Lake of Tears, , , тощо. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)