| rdfs:comment
| - البقعة السوداء أو العلامة السوداء أو اللطخة السوداء وهي وسيلة أدبية اخترعها روبرت لويس ستيفنسون لروايته جزيرة الكنز. وفي الرواية، يعرض القراصنة مع «بقعة سوداء» للإعلان بشكل رسمي بالذنب أو المحاكمة. وهي عبارة عن قطعة دائرية من الورق أو بطاقة، أحد جانبيها أسود بينما الجانب الآخر يحمل رسالة وتوضع في يد المتهم. وهي مصدر للخوف لأنها تعني أن القراصنة سيخلعونه من الزعامة، وبالقوة إذا لزم الأمر - أو القتل المباشر. في رواية جزيرة الكنز، يصبح بيلي بونز خائف جدا منها ولكنه يبقى عازما على خداع أعدائه. ومع ذلك، يعاني من سكتة دماغية ناجمة عن الإفراط في المشروبات الكحولية مما نتج عن وفاته. في وقت لاحق جون سيلفر يتلقى هذه البقعة، ولكن تلقاها وهو هادئ بما فيه الكفاية لأنه لاحظ أن الورقة التي تحمل البقعة كانت ممزقة من الكتاب المقدس، وحذر زملاءه من أن سوء الحظ هذا سينقلب عليهم. (ar)
- The Black Spot is a literary device invented by Robert Louis Stevenson for his novel Treasure Island (serialized 1881–82, published as a book in 1883). (en)
- Чёрная метка (англ. Black Spot — дословно чёрное пятно, нем. Der schwarze Punkt) — вымышленный пиратский атрибут, обозначающий обвинение в нарушении устава, порядков, правил и обычаев Берегового братства, выдвинутое пиратским сообществом (или отдельными пиратами) одному из его членов (или группе пиратов). (ru)
- Чо́рна мі́тка або чо́рний зна́к (англ. Black Spot — дослівно «чорна цятка») — вигаданий піратський атрибут, що означає звинувачення, висунуте піратським співтовариством (або окремими піратами) одному з його членів (або групі піратів), щодо порушення статуту, порядків, правил і звичаїв «Берегового братства». (uk)
- Der schwarze Punkt (auch Der schwarze Fleck) ist ein fiktives Symbol, das von Robert Louis Stevenson für dessen Roman Die Schatzinsel erfunden wurde. Für gewöhnlich ist der schwarze Punkt ein dunkler Fleck auf einem hellen Untergrund, wie einem Stück Papier oder Leinen. Wenn einem Piraten ein schwarzer Punkt gezeigt wird, gilt dies als sein Todesurteil beziehungsweise als Botschaft seines baldigen Todes. In Die Schatzinsel versucht die Mannschaft von Long John Silver eine Meuterei durch das Überreichen eines schwarzen Punkts zu entfachen. (de)
- Czarna plama (ang. Black Spot) – wymyślony przez Roberta Louisa Stevensona w jego powieści Wyspa skarbów przedmiot, służący w kręgach piratów morskich opisanych w książce do oficjalnego oznajmiania zainteresowanemu wyroku na jego osobę lub informowania o odwołaniu go z funkcji kapitana statku. Czarna plama była krążkiem papieru wielkości monety jednokoronowej, poczernionym z jednej strony, z wyrokiem napisanym na odwrocie. (pl)
- De zwarte vlek (black spot) is een van de doodstraf onder piraten in de roman Schateiland uit 1883 van Robert Louis Stevenson. In de roman is de zwarte vlek een zwartgemaakt rond stuk papier of karton dat aan de wordt overhandigd. Op de achterkant is een boodschap geschreven. De zwarte vlek is overgenomen door andere auteurs in werken in het piratengenre, waar de vlek soms op het lichaam verschijnt in plaats van op een externe drager. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)