| rdfs:comment
| - الأرملة السوداء (ناتاشا رومانوف) (بالروسية: Чёрная вдова (Наташа Романова)) هي شخصية خيالية من مارفل كومكس من تأليف ستان لي ودون ريكو ودون هيك، ظهرت الشخصية لأول مرة في شهر أبريل من عام 1962. (ar)
- Black Widow (rusky Чёрная вдова; česky Černá vdova) je fiktivní postava vyskytující se v komiksech vydavatelství Marvel Comics. Byla vytvořena editorem Stanem Leem, scenáristou a hercem . Poprvé se objevila v 52. čísle komiksu vydaném v dubnu 1964. Black Widow se narodila ve Stalingradu (dnes Volgogradu) jako Natalja Aljanovna „Nataša“ Romanovová (rusky Наталья Альяновна „Наташа“ Романова), v příbězích známá také jako Natasha Romanoff. (cs)
- Natalia Alianovna "Natasha" Romanova (errusieraz: Наталья Альяновна "Наташа" Романова; ezizenez: Natasha Romanoff; errusieraz: Наташа Романоф), superheroi izenez Black Widow, euskaraz Arlagun Beltza, Marvel Comics argitaleketxeko superheroi bat da. Stan Lee, eta sortu zuten eta lehenbiziko aldiz komiki aldizkariaren 52. alean agertu zen (1964ko apirila). Errusian eliteko espioi eta hiltzailea izateko hezitua izan zen, hasiera batean Iron Man superheroiaren etsai izan zen, baina AEBetara desertatu eta S.H.I.E.L.D. erakundea eta The Avengers superheroi taldeko kide bilakatu zen. (eu)
- 블랙 위도우 (Black Widow) 또는 나타샤 로마노바(Natalia "Natasha" Alianovna Romanova)는 마블 코믹스에 출현하는 슈퍼히어로이다. 작가 스탠 리, 돈 리코 및 아티스트 돈 헥에 의해 창조되었다. 아이언맨의 적인 러시아 스파이로 첫 등장하였다. 이후 러시아를 배신하고 미국으로 전향하여 S.H.I.E.L.D.와 어벤져스 멤버가 된다. 마블 시네마틱 유니버스에서 스칼렛 요한슨이 연기하였다. 《아이언맨2》(2010), 《어벤져스》(2012), 《캡틴 아메리카: 윈터솔져》(2014), 《어벤져스: 에이지 오브 울트론》(2015), 《캡틴 아메리카: 시빌워》(2016), 《어벤져스: 인피니티 워》(2018), 《어벤져스: 엔드게임》(2019), 《블랙 위도우》 (2021)에 출연한다. (ko)
- ブラック・ウィドウ（Black Widow, Чёрная вдова）、またはナタリア・アリアノヴナ・"ナターシャ"・ロマノヴァ（Natalia Alianovna "Natasha" Romanova）、ナターシャ・ロマノフ（Natasha Romanoff）は、マーベルコミックスが出版するコミック作品に登場する架空のキャラクターである。 キャラクターはスタン・リー、、によって創造され、『Tales of Suspense』第52号（1964年4月）で初登場した。キャラクターは当初はアイアンマンの敵であるロシアのスパイとして登場した。後にアメリカ合衆国に亡命し、架空の諜報機関S.H.I.E.L.D.のエージェントやスーパーヒーローチームのアベンジャーズのメンバーとなった。ファム・ファタールとしても描かれるこのキャラクターは、『』の「コミックで最もセクシーな女性」で31位に選ばれた。 (ja)
- Black Widow är en seriefigur i Marvel Comics universum som förekommer i bland annat serier om Spindelmannen och Daredevil. Hon spelas av Scarlett Johansson i filmserien Marvel Cinematic Universe. Karaktären medverkar i filmerna Iron Man 2 (2010), The Avengers (2012), Captain America: The Winter Soldier (2014), Avengers: Age of Ultron (2015), Captain America: Civil War (2016), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) och Black Widow (2021). (sv)
- 娜塔莉亞·爱丽安诺芙娜·罗曼诺娃（俄語：Наталья Альяновна "Наташа" Романова，英語：Natalia Alianovna Romanova），化名：娜塔莎·罗曼诺夫（英語：Natasha Romanoff，俄語：Наташа Романофф），俗称：黑寡妇（英語：Black Widow；俄語：Чёрная Вдова，读作：Chyornaya Vdova）是漫威漫画所出版的美国漫画书中的一位虚构超级英雄。由漫畫编辑斯坦·李创造，故事脚本由完成，而绘制则由完成；她于 《》第52期（1964年4月出版）中首次登场。这个角色最早被定位成俄国间谍，并且是超级英雄钢铁侠的对手。她随后在漫画里叛逃至美国，成为虚构的秘密特務组织神盾局的一名特務；后来她也成为超级英雄团队复仇者联盟的成员之一。 (zh)
- Наталія Іванівна Романова (англ. Natalia Romanova), також відома як Чорна вдова (англ. Black Widow) — вигаданий персонаж серії коміксів Marvel. Була створена редактором Стеном Лі, письменником Доном Ріко і художником Доном Хеком і дебютувала в Tales of Suspense # 52 у квітні 1964 року. У фільмах Кіновсесвіту Marvel її роль виконує американська акторка Скарлетт Йоганссон. (uk)
- Natalia Alianovna Romanova ( rus : Наталья Альяновна "Наташа Романоф" Романова; col·loquial : Natasha Romanoff), àlies : Black Widow (català: Vídua Negra; rus: Чёрная Вдова; transliterat Chyornaya Vdova) és una superheroïna fictícia que apareix en els còmics nord-americans publicats per Marvel Comics. (ca)
- Black Widow (μτφρ: Μαύρη Χήρα) είναι το κωδικό όνομα της Νατάλια Αλιανόβνα Ρομάνοβα - Νατάσα Ρόμανοφ ενός φανταστικού χαρακτήρα, σούπερ ηρωίδας και μυστικής πράκτορα στο σύμπαν της Marvel Comics. Δημιουργία του συντάκτη και σχεδιογράφου Σταν Λι, και του σεναριογράφου , και του καλλιτέχνη , ο χαρακτήρας πρωτοεμφανίστηκε στο Tales of Suspence No. 52 (Απρίλιος 1964). Η Μαύρη Χήρα είναι μέλος πολλών φανταστικών ομάδων της Μάρβελ όπως οι Κεραυνοί, οι Εκδικητές και οι Πρωταθλητές. (el)
- Black Widow (Natalia Alianovna "Natasha" Romanova; Russian: Наталья Альяновна "Наташа" Романова) is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by editor and plotter Stan Lee, scripter Don Rico, and artist Don Heck, the character debuted in Tales of Suspense #52 (April 1964). The character was introduced as a Russian spy, an antagonist of the superhero Iron Man. She later defected to the United States, becoming an agent of the fictional spy agency S.H.I.E.L.D. and a member of the superhero team the Avengers. (en)
- Natalia Alianovna Romanova (ruso: Наталья Альяновна "Наташа Романоф" Романова; coloquial: Natasha Romanoff), alias: Viuda Negra (inglés: Black Widow; ruso: Чёрная Вдова; transliterado Chyornaya Vdova) fue una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el editor y trazador Stan Lee, el guionista y el artista , el personaje debutó en Tales of Suspense #52 (abril de 1964). El personaje fue presentado como una espía rusa, una antagonista del superhéroe Iron Man. Más tarde, desertó a los Estados Unidos, convirtiéndose en una agente de la organización ficticia S.H.I.E.L.D., y miembro del equipo de superhéroes Los Vengadores. (es)
- La Vedova Nera (Black Widow; in russo: Чёрная вдова?, traslitterato: čërnaja vdova), il cui vero nome è Natalia Alianovna Romanova, generalmente indicata come Natasha Romanoff, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Stan Lee, (testi) e Don Heck (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Tales of Suspense (vol. 1) n. 52 (aprile 1964). (it)
- Czarna Wdowa (Natalia Romanova) (Чёрная вдова; 'Chernaya Vdova'; Natasha Romanoff, Nadine Roman, „Nat,” Tsarina, Oktober, Laura Matthers, Nancy Rushman, Black Pearl, Natalia Shostakova, Natuska, Czarina) prawdziwe nazwisko Natalia „Natasha” Alianovna Romanova – postać fikcyjna (pierwotnie złoczyńca, później superbohaterka) pojawiająca się w komiksach publikowanych przez Marvel Comics. Stworzona przez edytora i twórcę Stana Lee, scenarzystę Dona Rico i artystę Dona Hecka. (pl)
- Чёрная вдова́ (англ. Black Widow), настоящее имя — Ната́лья Алья́новна «Ната́ша Ро́манофф» Рома́нова (англ. Natalia Alianovna "Natasha Romanoff" Romanova) — вымышленная супергероиня, уроженка Волгограда, появляющаяся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Созданная редактором и писателем Стэном Ли, сценаристом Доном Рико и художником Доном Хеком, она впервые появилась в комиксе «Тревожные истории» #52 (апрель 1964 года). Первоначально Наталья Романова была представлена как русская шпионка и враг Железного человека, однако позже она сбежала в США, став агентом организации «Щ. И. Т.» и членом супергеройской команды Мстители. (ru)
- A Viúva Negra (em inglês: Black Widow), alter-ego de Natasha Romanoff, é uma personagem das histórias em quadrinhos do Universo Marvel publicado pela Marvel Comics. Nascida na União Soviética, Natalia Alianovna Romanova (em russo: Наталия Альяновна Романова) foi criada por Stan Lee (edição), Don Rico (roteiro) e Don Heck (desenhos). A personagem apareceu pela primeira vez em Tales of Suspense #52 (abril de 1964) e foi introduzida pela primeira vez como uma espiã russa, antagonista do super-herói Homem de Ferro. Mais tarde ela fugiu para os Estados Unidos, tornando-se uma agente da S.H.I.E.L.D. e membra da equipe de super-heróis Vingadores. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)