| rdfs:comment
| - Kondor havranovitý (Coragyps atratus) je velký, měřící 58–68 cm, zcela černý pták s krátkými širokými křídly a krátkým širokým ocasem. Křídla drží horizontálně, celkem často vylétá do výše v těsných kruzích. Hlava je šedá, nohy bledší. Pohlaví jsou si podobná. Příležitostně se ozývá chrochtáním a syčením. (cs)
- النسر الأسود (الاسم العلمي: Coragyps atratus) يُسمَّى أيضاً النسر الأسود الأمريكي، هو نسر من فصيلة نسور العالم الجديد، ينتشر في المناطق الواقعة من جنوب شرقي الولايات المتحدة الأمريكية وحتى أواسط تشيلي والأوروغواي في أمريكا الجنوبية. ويختلف هذا الطائر عن النسر الرمادي، أو النسر الأسود الأوراسي، مع أنهما متشابهان في الاسم والشكل، فالنسر الرمادي من نسور العالم القديم من فصيلة البازية، أما النسر الأسود فهو من فصيلة نسور العالم الجديد. (ar)
- Der Rabengeier (Coragyps atratus) ist eine in Nord-, Mittel- und Südamerika weit verbreitete Art der Neuweltgeier. (de)
- Nigra katarto (Coragyps atratus) estas granda birdo de familio Katartedoj. (eo)
- Coragyps atratus generoko animalia da. Hegaztien barruko Cathartidae familian sailkatua dago. (eu)
- Hering hitam Amerika, Coragyps atratus, juga disebut Hering hitam, adalah burung hering Dunia Baru yang hidup di Amerika Serikat tenggara sampai Amerika Selatan. Meskipun namanya sama, tetapi hering ini tidak meamiliki kekerabatan dengan hering-hitam erasia. (in)
- De zwarte gier (Coragyps atratus) is een roofvogel uit de familie van de gieren van de Nieuwe Wereld (Cathartidae). Deze soort is wijdverspreid over de beide Amerikaanse continenten. De zwarte gier wordt ook wel raafgier genoemd. In zijn leefgebied wordt hij onder andere zopilote negro, gallinazo of zoncho genoemd. (nl)
- L'urubù (Coragyps atratus (Bechstein, 1793)) è un uccello saprofago della famiglia Cathartidae, appartenente al gruppo degli "avvoltoi del Nuovo Mondo". È l'unica specie del genere Coragyps. Il nome deriva dalla fusione latino/greco corax/κόραξ e gyps/γùψ; ovvero "corvo-avvoltoio"; atratus, dal latino ater nero, sta per "vestito di nero". (it)
- クロコンドル（学名:Coragyps atratus）は、鳥綱タカ目コンドル科クロコンドル属に分類される鳥。本種のみでクロコンドル属を形成する。 一夫一妻制で、浮気をすると仲間のコンドルから攻撃されます。 (ja)
- Sępnik czarny, urubu czarny (Coragyps atratus) – gatunek dużego ptaka padlinożernego z rodziny kondorowatych (Cathartidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Coragyps. Zamieszkuje teren obu Ameryk: południowe i wschodnie stany USA, Meksyk, Amerykę Centralną i prawie całą Amerykę Południową, poza jej południową częścią. Z reguły osiadły. Nie jest zagrożony. (pl)
- Американская чёрная катарта, или урубу́, или американский чёрный гриф (лат. Coragyps atratus), — вид птиц семейства американских грифов. единственный представитель рода Coragyps. Обитают в тёплом умеренном и тропическом климате Северной и Южной Америки. (ru)
- Korpgam, tidigare askråka, (Coragyps atratus) är en art i familjen kondorer. (sv)
- O urubu-preto (nome científico: Coragyps atratus) é uma espécie de ave catartiforme da família Cathartidae, pertencente ao grupo dos abutres do Novo Mundo. Deste grupo, é uma das espécies mais frequentemente observadas, devido ao fato de realizar voos planados em correntes térmicas a grandes alturas e por possuir atividade durante todo o dia. (pt)
- Урубу (Coragyps atratus) — птах-падальник родини катартових (Cathartidae). (uk)
- 黑美洲鷲（學名：Coragyps atratus），亦稱為黑頭美洲鷲，是美洲鷲科黑美洲鷲屬中的唯一一種，從美國東南部到南美洲都有分佈。雖然黑美洲鷲分佈廣泛，但仍然不及同科的紅頭美洲鷲（由加拿大至火地群島均有分佈）。儘管黑美洲鷲的名稱和外表與歐亞大陸的禿鷲相似，但親緣關係並不相近。歐亞大陸的禿鷲屬於鷹科（同科的亦包括鷹、鳶、鷂等），而黑美洲鷲則屬於美洲鷲科。 黑美洲鷲多棲息於相對開放的環境，例如疏亂的樹林或灌叢中。黑美洲鷲的翼展可達1.5米（5英尺），屬大型鳥種，但比起美洲鹫科的其他6种，它卻是体型最小的一种。黑美洲鷲全身有黑色的翅膀和羽毛，頭和颈部裸露灰黑色皮肤，鉤嘴较短。 黑美洲鷲是吃腐肉的清道夫，也會吃蛋或動物幼崽。在一些人類居住的地方，也會在垃圾堆中找食物。黑美洲鷲通常依靠敏锐的視覺或跟隨著其它嗅覺靈敏的鹫覓食。由於缺乏（鳥類的發聲器官），牠們只能發出咕嚕聲和低沉的嘶叫聲。牠們一般在洞穴、樹木凹陷處中或直接在空曠的地上，通常一年會生生育兩隻幼鷲，用反芻的方法给幼鸟餵食。 在美國，黑美洲鷲是受到保護的鸟类。在玛雅文化中，黑美洲鹫同其他美洲鹫科鸟類一样，是死亡的象征。 (zh)
- El zopilot negre, urubú o zopilot (Coragyps atratus) és una espècie d'ocell de la família dels catàrtids la distribució del qual s'estén des del sud-est dels Estats Units fins a Amèrica del Sud. Tot i que és una espècie comuna i estesa, té una distribució un xic més limitada que la del seu parent, l'aura, que s'estén al nord fins al Canadà i al sud fins a la Terra del Foc. Malgrat la semblança física, aquesta espècie no té relació amb el voltor negre. Aquest últim és un voltor del Vell Món de la família dels accipítrids (que inclou les àguiles, falcons, milans, les arpelles i els esparvers), mentre que l'espècie americana és un voltor del Nou Món. És l'únic membre vivent del gènere Coragyps, dins de la família dels catàrtids. Viu en zones relativament obertes amb boscos i zones arbustives. (ca)
- The black vulture (Coragyps atratus), also known as the American black vulture, Mexican vulture, zopilote, urubu, or gallinazo, is a bird in the New World vulture family whose range extends from the northeastern United States to Peru, Central Chile and Uruguay in South America. Although a common and widespread species, it has a somewhat more restricted distribution than its compatriot, the turkey vulture, which breeds well into Canada and south to Tierra del Fuego. It is the only extant member of the genus Coragyps, which is in the family Cathartidae. Despite the similar name and appearance, this species is unrelated to the Eurasian black vulture, an Old World vulture in the family Accipitridae (which includes eagles, hawks, kites, and harriers). It inhabits relatively open areas which pro (en)
- El zopilote común (Coragyps atratus), también llamado buitre negro americano, chulo, chula, gallinazo común, gallinazo de cabeza negra, gallinazo negro, jote cabeza negra, jote de cabeza negra, zamuro o zopilote negro, es la única especie del género Coragyps. Es un ave Cathartiformes —aunque algunas clasificaciones la incluyen en el orden Ciconiiformes—, y uno de los más abundantes miembros de la familia de los buitres del Nuevo Mundo (Cathartidae). La Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) considera al Orden Cathartiformes y a la Familia Cathartidae para la clasificación taxonómica de la especie. A pesar de su apariencia y nombres similares, esta especie no tiene relación con el buitre negro eurasiático (Aegypius monachus). Esta última especie pe (es)
- Coragyps atratus Coragyps atratus Urubu noir Genre CoragypsLe Maout, 1853 Espèce Coragyps atratus(Bechstein, 1793) Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L’Urubu noir (Coragyps atratus) aussi appelé Vautour urubu ou vautour noir, est l'une des espèces d'urubus charognards vivant sur le continent américain. Il appartient à la famille des Cathartidae. Son aire de répartition s’étend du sud-est des États-Unis au centre du Chili et à l’Uruguay en Amérique du Sud. Bien qu’il s’agisse d’une espèce commune et disposant d’une vaste aire de répartition, cette dernière reste moins importante que celle de l'Urubu à tête rouge, présent du Canada jusqu’à la Terre de feu. Il s’agit de l’unique représentant encore existant du genre Coragyps, au sein de la famille (fr)
|
_eating_a_dead_Wood_Stork_(28624301103).jpg)
_(21519728296).jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)