rdfs:comment
| - Blagòevgrad (búlgar: Благоевград, antigament: Gorna Djumaia búlgar: Горна Джумая) és una ciutat del sud-oest de Bulgària, capital de la Província de Blagòevgrad. La ciutat està situada a la vall del riu Estrimó, als peus de les muntanyes de Rila i de Pirin, a prop de la frontera amb Grècia, Macedònia del Nord i Sèrbia. (ca)
- بلاغويفغراد هي مدينة تقع جنوب غرب بلغاريا ويحيط بها كل من : صوفيا (العاصمة) , مقدونيا , اليونان , ويبلغ عدد سكان المدينة 368840 نسمة , وتبلغ مساحة المدينة 6449.5 كم مربع . (ar)
- Blagoevgrad (bulharsky Благоевград, do roku 1950 Го̀рна Джумая̀) je město na jihozápadě Bulharska asi 100 km jižně od hlavního města Sofie. Leží na březích řeky a v blízkosti pohoří Rila a Pirin, nedaleko hranic se Srbskem a Severní Makedonií. Poblíž města vede mezinárodní dálnice E-79 a železnice, která spojuje střední Evropu a Řecko. (cs)
- Blagoewgrad [bɫɐˈɡɔɛvˌɡrat] (bulgarisch Благоевград, bis 1950 Gorna Dschumaja/Горна Джумая, türkisch Yukarı Cuma) ist eine Stadt im Südwesten von Bulgarien, gleichzeitig Verwaltungssitz der Oblast Blagoewgrad und hat etwa 69.610 Einwohner (2016). Die Stadt ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Südwestbulgariens. (de)
- La urbo Blagoevgrad (bulgare Благоевград) situas iom sudokcidente de la geografia centro de Bulgario, proksime de Grekio kaj de la Nord-Makedonio. Ĝi estas la administra centro de samnoma komunumo kaj ankaŭ samnoma provinco (oblasto): Veturiloj registritaj en la urbo samkiel la ĉirkaŭaj komunumoj de la provinco rekoneblas per la regiona aŭtokodo E. Laŭ la stato de 2022 en la urbo vivis 73 422 loĝantoj sur areo de 28,91 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 2 540 loĝantoj/km². La provinca ĉirkaŭaĵo de la urbo estas tre montara kaj inter alie kovras la montoĉenojn Rila kaj Pirin, kun samnomaj naciaj parkoj. (eo)
- Blagóevgrad (en búlgaro, Благо̀евград, antiguamente: Го̀рна Джумая̀, Gorna Dzhumayá) es una ciudad de Bulgaria. Es la capital de la provincia homónima y, dentro de dicha provincia, es la sede administrativa del municipio homónimo. La ciudad es el centro económico y cultural del suroeste de Bulgaria. Está situada en el valle del Estrimón a los pies de las montañas Rila y Pirin, cerca de la frontera con Grecia, Serbia y Macedonia del Norte. (es)
- Blagoevgrad (bulgarieraz: Благоевград; antzina: Горна Джумая, Gorna Dzhumaya), Bulgariako hiria, Blagoevgrad probintziako hiriburua. Bulgariako hego-mendebaldeko ekonomia- eta kultura-gunea da. Struma (antzina Estrimon) ibaiaren ibarrean dago, Rila eta Pirin mendien artean, Blagoevgradska Bistritsa ibaiaren ertzean. Sofia hiriburutik 105 km ingurura dago. Besteak beste, turismorako erakargarria da. Bi unibertsitate daude hirian, Neofit Rilski Unibertsitatea eta Bulgariako Unibertsitate Amerikarra; goi-mailako beste hezkuntza-zentro batzuk ere badaude Blagoevgraden. (eu)
- Blagoevgrad (en bulgare : Благоевград), précédemment appelé Gorna Djoumaya (Горна Джумая) est une ville du sud-ouest de la Bulgarie, capitale de l'oblast du même nom et chef-lieu de la Macédoine du Pirin. (fr)
- Blagoevgrad (Bulgaria: Благоевград) merupakan sebuah kota di Bulgaria. Kota ini letaknya di bagian barat, tepatnya di Provinsi Blagoevgrad dekat perbatasan Makedonia Utara. Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 76.075 jiwa. Kota ini terletak pada ketinggian 410 m. (in)
- Blagoevgrad (in bulgaro: Благоевград?, già Горна Джумая, Gorna Džumaja) è una città di 70.881 abitanti della Bulgaria sud-occidentale, centro amministrativo del distretto omonimo. (it)
- 블라고에브그라드(불가리아어: Благоевград, Blagoevgrad)는 불가리아 남서부에 위치한 도시로, 블라고에브그라드 주의 주도이며 인구는 70,881 명(2011년 2월 기준), 해발고도는 410 m이다. 세르비아와 그리스, 북마케도니아 국경과 가까우며 소피아(불가리아의 수도)에서 남쪽으로 101m 정도 떨어진 곳에 위치한다. 스트루마 강 계곡과 릴라 산맥, 피린 산맥 기슭에 위치하며 불가리아 남서부 지역의 경제적, 문화적 중심지 역할을 한다. (ko)
- ブラゴエヴグラトБлагоевград ブラゴエヴグラト(ブルガリア語:Благо̀евград、ラテン文字転写:Blagoevgrad)はブルガリア南西部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。ブラゴエヴグラト州に属する。旧称ゴルナ・ジュマヤ(Горна Джумая、Gorna Dzhumaya)、オスマン帝国時代はユカル・ジュマ(Yukarı Cuma)。ブラゴエヴグラツカ・ビストリツァ川(Blagoevgradska Bistritsa)の河岸に位置する。 (ja)
- Blagoëvgrad (Bulgaars: Благоевград) is een stad en een gemeente in het zuidwesten van Bulgarije, honderd kilometer ten zuiden van Sofia. Het is de hoofdstad van de oblast Blagoëvgrad. De stad ligt op ongeveer 560 meter hoogte in het dal van de rivier de Strymon en heeft ongeveer 70.000 inwoners. (nl)
- Blagoevgrad (bulgariska / makedonska: Благоевград, uttal: [blagˈoevgrad]) är en stad i sydvästra Bulgarien med 68 179 invånare (2020). Staden är administrativt centrum för regionen Blagoevgrad. Staden är den viktigaste i den makedonska delen av Bulgarien. Staden har två universitet. (sv)
- Blagoevgrad é um município da Bulgária localizado na província de Blagoevgrad.Possui 80 793 habitantes (1/2/2011). (pt)
- 布拉戈耶夫格勒(保加利亞語:Благоевград,羅馬化:Blagoevgrad),位于保加利亚西南部,是布拉戈耶夫格勒州的首府,人口约76,075人(2007年)。 布拉戈耶夫格勒位于里拉山脉和皮林山脉脚下的斯特鲁马河河谷,邻近希腊、塞尔维亚和北马其顿边境,距离首都索非亚约100公里。 布拉戈耶夫格勒州是保加利亚西南部的经济和文化中心。1950年前称“”。为古代色雷斯居民点。烟草工业中心,还有木材加工、棉纺织、电机和肉类加工厂。是矿泉疗养地。里拉山坡辟有森林保护区。 (zh)
- Благо́євград (болг. Благоевград, до 1950 — Ґорна Джумая) — місто, адміністративний центр общини Благоєвград і Благоєвградської області, південно-західна Болгарія.За даними перепису Національного статистичного інституту станом на 31 грудня 2015 року в місті проживає 69 610 осіб. (uk)
- (Για το ομώνυμο διαμέρισμα, δείτε: Μπλαγκόεβγκραντ (διαμέρισμα). ) Το Μπλαγκόεβγκραντ (Βουλγαρικά: Благоевград, Ελληνικά: Άνω Τζουμαγιά) είναι πόλη της νοτιοδυτικής Βουλγαρίας, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Μέχρι το 1950 ονομαζόταν Άνω Τζουμαγιά (βουλγαρικά: Горна Джумая), ως αντίστιξη στην Κάτω Τζουμαγιά, σημερινή Ηράκλεια Σερρών. Έχει πληθυσμό 70.881 κατοίκους (2012) και βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Μπλαγκοεβγκράτσκα Μπίστριτσα. (el)
- Blagoevgrad (Bulgarian: Благоевград [bɫɐˈɡɔɛvˌɡrat]) is а town in Southwestern Bulgaria, the administrative centre of Blagoevgrad Municipality and of Blagoevgrad Province. With a population of almost 70,000 inhabitants, it is the economic and cultural centre of Southwestern Bulgaria. It is located in the valley of the Struma River at the foot of the Rila Mountains, 101 kilometres (63 miles) south of Sofia, close to the border with North Macedonia. (en)
- Błagojewgrad (bułg. Благоевград – Błagoewgrad, do 1950 Gorna Dżumaja) – miasto i uzdrowisko w południowo-zachodniej Bułgarii, w regionie historyczno-geograficznym Macedonii. Ośrodek administracyjny obwodu Błagojewgrad i gminy Błagojewgrad, nad rzeką Strumą u podnóża gór Riła. Według danych szacunkowych Ujednoliconego Systemu Ewidencji Ludności oraz Usług Administracyjnych dla Ludności 15 grudnia 2018 roku miejscowość liczyła 74 875 mieszkańców. Nazwa miasta upamiętnia postać pierwszego przywódcy bułgarskich socjalistów Dimityra Błagojewa. (pl)
- Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград. Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии. (ru)
|