| rdfs:comment
| - Blaye je francouzská obec v departementu Gironde v regionu Akvitánie. V roce 2010 zde žilo 4 802 obyvatel. Je centrem arrondissementu Blaye. (cs)
- إبلافية أو بلاي، (بالفرنسية: Blaye)، (نطق:blaj)، هي بلدية فرنسية ومقاطعة فرعية في إقليم جرندة، في أقطانية الجديدة في جنوب غرب فرنسا. (ar)
- Blaia (Blaye en francès) és un municipi francès, situat al departament de la Gironda i a la regió de la Nova Aquitània. És un dels municipis situats al País Gavai o Gavacheria, que tot i trobar-se geogràficament a Occitània és de parla oïl (saintongesa). El trobador Jaufré Rudel era originari i senyor de Blaia. (ca)
- Blaye ist eine französische Stadt mit 4838 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Blaye, dieses besteht aus vier Kantonen, sie ist Hauptort (französisch chef-lieu) des Kantons L’Estuaire. (de)
- Blaye [blaj] estas franca komunumo kaj subprefektejo de la departemento Gironde, en la regiono Nova Akvitanio. Ĝi havis 4 802 loĝantojn en la jaro 2010. Blaye havas de la 17-a jarcento verkitan de Vauban. Ekde 2008 ĝi apartenas al la Monda heredaĵo de Unesko kune kun 11 aliaj fortikaĵoj, kadre de la fortikaĵoj de Vauban. Blaye estas ankaŭ la ĉefurbo de la tradicia regiono kaj estas fama pro sia vinberejo. (eo)
- Blaye es una población y comuna francesa del departamento de Gironda en la región de Nueva Aquitania. Su población en el censo de 2013 era de 4 730 habitantes. (es)
- Blaia (okzitanieraz Blaia, frantsesez eta ofizialki: Blaye) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Gironda departamenduan dago, Akitania Berria eskualdean. 2013an 4894 biztanle zituen. (eu)
- ブライ（Blaye）は、フランスのヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏ジロンド県にある人口4千人ほどの小さなコミューンである。現地では「ブライユ」と発音される。 (ja)
- Blaye è un comune francese di 5.109 abitanti situato nel dipartimento della Gironda nella regione della Nuova Aquitania. La sua Cittadella, progettata dal maresciallo di Francia Sébastien Le Prestre de Vauban, gli ha ottenuto nel 2008 la classificazione di Patrimonio dell'umanità da parte dell'UNESCO, così com'è stato per il Forte Paté, eretto a difesa della Gironda e sito sull'isola omonima, facente parte del territorio del comune di Blaye. (it)
- Blaye is een gemeente in het Franse departement Gironde (regio Nouvelle-Aquitaine) en telt 4722 inwoners (2011). De stad is de hoofdplaats van het arrondissement Blaye. Blaye ligt aan de Gironde. Omdat de scheepvaart van en naar Bordeaux er kan worden gecontroleerd, is Blaye al sinds de oudheid een versterkte plaats. Vandaar de aanwezigheid van de indrukwekkende citadel. De stad is vooral bekend voor de 6000 hectare wijngaarden in de omgeving, die bordeauxwijnen geven met de AOC's blaye, en . De Kerncentrale van Blayais is in de nabijheid van Blaye. (nl)
- Blaye – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Żyronda. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 4286 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 668 osób/km². (pl)
- Блай (фр. Blaye) — город и коммуна во французском департаменте Жиронда, административный центр округа Блай. (ru)
- Blaye é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 6,42 km². Em 2010 a comuna tinha 4 933 habitantes (densidade: 768,4 hab./km²). (pt)
- Blaye är en stad i departementet Gironde i regionen Nouvelle-Aquitaine i Frankrike. År 2019 hade Blaye 4 838 invånare. Blaye ligger högra banken av Girondeestuariet och 55 km norr om Bordeaux. Enligt legenden är hjälten Roland begravd i stadens basilica. Carolina av Bägge Sicilierna satt fängslad i staden mellan 1832 och 1833. Staden hette tidigare Blaye-et-Sainte-Luce och namngavs Blaye i juni 1961. (sv)
- Бле (фр. Blaye) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Жиронда. Населення — 4722 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 480 км на південний захід від Парижа, 33 км на північ від Бордо. (uk)
- 布莱（法語：Blaye，法语发音：[blaj] （））是法国吉伦特省的一个市镇，也是该省的一个副省会，下辖布莱区。 (zh)
- Το Μπλάιγ (γαλλικά Blaye) είναι κοινότητα στη νοτιοδυτική Γαλλία, υπονομαρχία του νομού Ζιρόντ, στην περιοχή Νέα Ακουιτανία. Ο πληθυσμός της κοινότητας ανέρχεται σε 4.835 κατοίκους (2017) και είναι το κέντρο της ευρύτερης αστικής περιοχής που συγκεντρώνει 10.283 κατοίκους (2014). Είναι η κυριότερη πόλη της περιοχής Μπλαγιαί και είναι γνωστή για τους αμπελώνες της που εκτείνονται σε περίπου 6.000 εκτάρια. Οι κάτοικοι ονομάζονται Μπλαγιαί (ζ). (el)
- Blaye (French: [blaj]; Occitan: Blaia pronounced [ˈblajɔ]) is a commune and subprefecture in the Gironde department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France. For centuries, Blaye was a particularly convenient crossing point for those who came from the north and went to Bordeaux or further south, to Spain and Portugal. Fortified since antiquity, this eminently strategic site located on the bank of a large river, was not modernized until the end of the 17th century, thanks to Vauban. In 1685, the Commissaire general des fortifications of Louis XIV proposed the construction of a real lock on the Gironde in order to "take control of the river" and to hold Bordeaux in case of a revolt. It is then that the citadel of Blaye was built, constituting the major element of the estuary control s (en)
- Blaye (prononcer [blaj] ) est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Blayais. Durant des siècles, Blaye fut un point de passage particulièrement commode pour qui venait du nord et se rendait à Bordeaux ou plus au sud, vers l'Espagne et le Portugal. Fortifié depuis l'antiquité, ce site éminemment stratégique n'a été modernisé qu'à la fin du XVIIe siècle, sous l'égide de Vauban. C'est en effet en 1685 que le commissaire général des fortifications de Louis XIV proposera la construction d'un véritable verrou sur la Gironde pour « se rendre maître de la rivière » et tenir Bordeaux en respect « s'il lui arrivait de faire la bête »[source insuffisante]. C'est alors que sera construite la citadell (fr)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)