| rdfs:comment
| - El MB.200 era un avió de bombarder francès dissenyat i construït per la Société des Avions Marcel Bloch. Avió bimotor monoplà d'ala alta amb tren d'aterratge fix i estructura metàl·lica de tipus caixó. S'en construïren al voltant de 200 exemplars en comanda per l'Exèrcit de l'aire francès. La llicència de construcció també fou adquirida per Txecoslovàquia i 32 unitats foren adquirides per la República a l'inici de la Guerra Civil espanyola completant-se en total les 332 unitats. Però, prompte quedà obsolet al principi de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Bloch MB.200 byl francouzský bombardér 30. let 20. století navržený a vyrobený společností . Jednalo se o dvoumotorový hornoplošník s pevným podvozkem. Pro francouzské letectvo bylo postaveno více než 200 strojů MB.200 a byl licenčně vyráběn i v Československu. Letoun byl brzy zastaralý a na počátku 2. světové války byl z velké části vyřazen ze služby. (cs)
- Το Bloch MB.200 ήταν γαλλικό δικινητήριο μέσο βομβαρδιστικό της δεκαετίας του 1930. Κατασκευάστηκαν περισσότερα από 200 για τη καθώς και μεγάλος αριθμός κατόπιν αδείας στην Τσεχοσλοβακία. Παρόλο που εντάχθηκε σε υπηρεσία το 1935, ήταν ήδη παρωχημένο τεχνολογικά όταν ξέσπασε ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος και είχε ξεκινήσει ήδη η απόσυρσή του από μονάδες πρώτης γραμμής. (el)
- Die Bloch MB.200 war ein mittelschweres viersitziges Bombenflugzeug aus französischer Produktion. (de)
- The MB.200 was a French bomber aircraft of the 1930s designed and built by Societé des Avions Marcel Bloch. A twin-engined high-winged monoplane with a fixed undercarriage, over 200 MB.200s were built for the French Air Force, and the type was also licence built by Czechoslovakia, but it soon became obsolete, and was largely phased out by the start of the Second World War. (en)
- El Bloch MB.200 fue un bombardero medio bimotor francés de los años 1930 construido por la Société des Avions Marcel Bloch. Fueron construidos más de 200 MB.200 para la Fuerza Aérea francesa, y debido a su éxito inicial también fabricado por Checoslovaquia bajo licencia. No obstante, pronto quedó obsoleto, y en buena medida fue retirado del servicio activo al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Le Bloch MB.200 est un avion militaire français de l'entre-deux-guerres. Bombardier moyen bimoteur de nuit, cet appareil robuste mais notoirement trop lent fut qualifié de « cercueil volant » et engagé de jour dans les combats de mai 1940 au prix de lourdes pertes. Il donna lieu à une version à aile basse, le Bloch MB.210. 332 exemplaires furent construits en France et en Tchécoslovaquie. (fr)
- Il Bloch MB 200, era un bombardiere medio bimotore ad ala alta sviluppato dall'azienda francese Société des avions Marcel Bloch nella prima metà degli anni trenta e prodotto, oltre che dalla stessa, su licenza anche dalle cecoslovacche Aero ed Avia come . (it)
- MB.200は、フランスのブロック社によって開発された重爆撃機である。1933年に初飛行し1934年から量産が開始された。第二次世界大戦時においては旧式化していた為、一部の機体が偵察任務で使用された他は訓練や輸送機として使用された。 (ja)
- Bloch MB.200 – francuski czteroosobowy bombowiec produkowany w latach 30. XX wieku. Wyprodukowano 332 maszyny. (pl)
- De Bloch MB.200 is een Franse middelzware bommenwerper gebouwd door Bloch. De MB.200 werd ontworpen als reactie op de vraag van de Franse regering in 1932 naar een nieuwe dag-/nachtbommenwerper. (nl)
- O MB.200 foi um bombardeiro bimotor monoplano francês dos anos 30 designado e produzido pela Société des Avions Marcel Bloch, e também teve produção sob licença na Tchecoslováquia, ficou obsoleto e foi largamente substituído logo no início da Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Блох MB.200 (фр. Bloch MB.200) — двомоторний нічний середній бомбардувальник виробництва французької авіакомпанії Bloch. Був основним французьким бомбардувальником в середині 30-их років, але навіть на момент прийняття на озброєння був посереднім літаком, тому в Другій світовій війні використовувався здебільшого в допоміжних ролях. (uk)
- MB.200是法国布洛克（达索公司的前身）于1930年代开发的重型轰炸机。1933年试飞，1934年开始量产。第二次世界大战時已经过时，主要担负侦察、训练、运输这些次要任务。它是一种悬臂式上单翼全金属飞机，仍然采用固定式起落架，在机鼻、机身上部和下部各有一个机枪塔。 (zh)
- Блок MB.200 (фр. Bloch MB.200) — французский цельнометаллический средний бомбардировщик Второй мировой войны с неубирающимся шасси. Самолёт разработан в конструкторском бюро фирмы «Société des Avions Marcel Bloch» под руководством М. Блока. Серийно производился на заводах фирм «Марсель Блок» в Курбевуайе, построено 4 самолёта, «Анри Потэз» в Мельте — 111 самолётов, «Сосьете Анрио» в Бурже — 45 самолётов, «Авьёнз Луи Бреге» в Велизи — 19 самолётов, «Шантье де ла Луар» — 19 и SNCASO — 10 самолётов в Сен-Назере. Всего до окончания серийного производства в июле 1936 года во Франции было построено 208 экземпляров бомбардировщика. По лицензии фирмами «Аэро» и «Авиа» в Праге было построено ещё 64 самолёта. В Чехословакии серийное производство завершилось в апреле 1939 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)