| rdfs:comment
| - موقد اللحام (الجمع: مَوَاقِد الِلحَام) هي آلة حرق وقود تُستخدم لنفاث اللهب، وتُعتبر وسيلة مُسهلة للاشتعال، وهي تُعتبر آلة قديمة جداً ويعود تاريخها إلى القرن السادس عشر ومرت بعدة مراحل متطوّرة، وأما الشكل الحالي فيُستخدم فيه الغاز، وله استخدامات كثيرة، مثل اشعال النار وتليين الطلاء ومكافحة الأعشاب الضارة، وإذابة الجليد المتعلق في الأرصفة وقت الشتاء، وكذلك يُستخدم في الطبخ. (ar)
- Eine Lötlampe ist im heutigen Sprachgebrauch ein kleiner, handlicher propan- oder butanbetriebener Gasbrenner, dessen Einsatzgebiet aber nicht nur auf das Löten (vorzugsweise Sanitär- oder Heizungsinstallation, aber auch Hartlöten) beschränkt ist. Die Lötlampe eignet sich auch zum Grillanzünden, Entfernen (Abbrennen) von Lackaufträgen, zum Gratinieren und Karamellisieren oder ganz allgemein zum Erwärmen (Vorheizen) von Gegenständen (wie z. B. Glühkopfmotoren). Bis in die 1970er Jahre waren benzinbetriebene Lötlampen weit verbreitet und wegen des leicht verfügbaren und kostengünstigen Brennstoffs und ihrer hohen Leistungsfähigkeit sehr beliebt. (de)
- Une lampe à souder est un outil portatif produisant une flamme continue, pour la soudure, le brasage et divers usages. C’était l’outil de base des plombiers et des couvreur-zingueur. (fr)
- Blåslampa, eller lödlampa, en gasapparat eller en förgasningsapparat för flytande bränsle (bensin eller fotogen) för att åstadkomma en riktad värmestråle. (sv)
- Lampa lutownicza (palnik lutowniczy, żargonowo: lutlampa) – przyrząd do lutowania zasilany paliwem ciekłym (benzyną, naftą) lub lotnym (propanem i butanem), z integralnym palnikiem (zwanym też dyszą). Przy paliwie ciekłym do uzyskania wstępnego ciśnienia niezbędnego do rozpalenia palnika stosowana jest wbudowana w zbiornik lampy ręczna pompka. (pl)
- Una torxa de querosè o torxa de petroli era un instrument per aplicar una flama amb calor difosa, de menys intensitat que la de la torxa d'oxiacetilè, per a diverses aplicacions. La versió americana no emprava querosè sinó benzina, i era sovint perillosa. El combustible havia de ser pressuritzat amb una xeringa o una bomba. Avui en dia l'han tret fora d'ús, els recipients de gas a pressió, ja que, amb una gran varietat de formes més pràctiques, han obviat la necessitat de la bomba integrada. (ca)
- A blowtorch, also referred to as a blowlamp, is an ambient air fuel-burning gas lamp used for applying flame and heat to various applications, usually metalworking. Early blowtorches used liquid fuel, carried in a refillable reservoir attached to the lamp. This is distinct from modern gas-fueled torches burning fuel such as a butane torch or a propane torch. Their fuel reservoir is disposable or refillable by exchange. Liquid-fueled torches are pressurized by a piston hand pump, while gas torches are self-pressurized by the fuel evaporation. The term 'blowtorch' is commonly misused as a name for any metalworking torch but properly describes the pressurized liquid fuel torches that predate the common use of pressurized fuel gas cylinders. (en)
- Un soplete es una herramienta de combustión para la aplicación de las llama y el calor en diversas aplicaciones, por lo general metalurgia. Se trata de un dispositivo con el que se genera calor mediante la mezcla de ciertas proporciones y a ciertas presiones de un gas combustible cómo pudieran ser acetileno, gas butano, gas propano, hidrógeno o alguna mezcla especial de gases combustibles con un gas comburente cómo puede ser aire u oxígeno. La mezcla se hace pasar por una boquilla y se quema produciendo una llama la cual puede ser utilizada para la soldadura, la fundición, el templado de metales, etcétera.La temperatura y la potencia máxima de la llama varía en relación con los volúmenes de combustibles y comburente. (es)
- O maçarico é uma ferramenta utilizada para aplicar chama ou calor capaz de aquecer, fundir e cortar diversos tipos de materiais, especialmente metais e plásticos. São ferramentas de muitas aplicações: na indústria, são usados principalmente em processos de brasagem, soldagem e corte. Também são usados em iluminação, e para acender fogões, lareiras e charutos. Há um tipo de maçarico também usado para fins culinários (maçarico culinário), muito comum no preparo de iguarias refinadas, como o crème brûlée. Os maçaricos usam os seguintes combustíveis para aplicar chama: Maçarico a gás
* Modelo a butano (pt)
- Паяльная лампа — нагревательный прибор (изобретение, Швеция, Карл Рикард Нюберг, 1881 год), в котором горение исходного вещества (спирта, керосина, бензина) переводит его в испарителе в газообразное состояние, а струя из форсунки затягивает кислород, находящийся в воздухе, подобно пульверизатору. Паяльные лампы, работающие на керосине или на спирте, должны иметь испаритель бо́льших размеров. Нагревательный прибор, действующий по аналогичному принципу — примус. (ru)
- Паяльна лампа — нагрівальний прилад (винахід, Швеція, Карл Рікард Нюберг, 1881 рік), в якому горіння вихідної речовини (спирту, гасу, бензину) переводить його у випарнику в газоподібний стан, а струмінь з форсунки затягує кисень, що знаходиться в повітрі, подібно до пульверизатора. Назва походить від прямого перекладу англійського терміна blowlamp (blow — «паяти», lamp — «лампа») Паяльні лампи, що працюють на гасі або на спирті, повинні мати випарник великих розмірів. Нагрівальний прилад, що діє за аналогічним принципом — примус. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)