rdfs:comment
| - Blučina (německy Lautschütz, později Lautschitz) je obec v okrese Brno-venkov, v Dyjsko-svrateckém úvalu. Severním okrajem obce protéká řeka Litava. Žije zde přibližně 2 300 obyvatel. Blučina se nachází nedaleko dálnice D2, lze z ní odbočit na exitu 11 – Blučina. V obci se nachází krytý bazén (17 × 8 metrů). Nachází se zde také archeologické naleziště , přírodní park Výhon, pořádají se zde tradiční hody. Jedná se o vinařskou obec ve Velkopavlovické vinařské podoblasti (viniční tratě Vyšavy, Staré hory, Štumberk, Kyperky, Cézavy). (cs)
- Το Μπλούτσινα είναι ένα χωριό και δήμος (όμπετς) στην επαρχία Μπρνο στην περιφέρεια Νότιας Μοραβίας στην Τσεχία, περίπου 8 χιλιόμετρα νότια του Μπρνο. Ο δήμος καλύπτει μια έκταση 16,67 τετραγωνικά χιλιόμετρα (6,44 τετραγωνικά μίλια) και πληθυσμό 2,039 κατοίκων στις 3 Ιουλίου 2006. Είναι γνωστή για τον χώρο ταφής Μπλούτσινα, έναν σημαντικό κοιμητήριο την περίοδο τωνμεγάλων μεταναστεύσεων (5ος αιώνας), που ανακαλύφθηκε το 1953 στον λόφο Σεζάνι, πάνω από την συμβολή των ποταμών Σεζάβα και Σρβάτκα. (el)
- Blučina is a municipality and village in Brno-Country District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 2,300 inhabitants. Blučina lies about 8 kilometres (5 mi) south of Brno. (en)
- Blučina (deutsch Lautschitz, früher Lautschütz oder Lanteschitz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 16 Kilometer südlich des Stadtzentrums von Brno und gehört zum Okres Brno-venkov. (de)
- Blučina (germane Lautschütz, pli poste Lautschitz) estas municipo en Ĉeĥio troviĝanta en distrikto Brno-provinco, en Sudmoravia regiono. Ĝi etendiĝas en Dija-svratka valego. Tra la norda rando de la municipo trafluas rivero . Vivas ĉi tie 2 251 loĝantoj (2022). Temas pri en vinkultivada subregiono Velké Pavlovice. (eo)
- Blučina es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2229 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina. (es)
- Blučina Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 2.229 biztanle ditu eta 16,67 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Blučina (en allemand : Lautschitz) est une commune du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 260 habitants en 2020. (fr)
- Blučina è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Brno-venkov, in Moravia Meridionale. (it)
- Blučina (Duits: Lautschitz) is een Tsjechische gemeente in de regio Zuid-Moravië, en maakt deel uit van het district Brno-venkov. Blučina telt 2039 inwoners (2006). (nl)
- Блучина (чеш. Blučina, нем. Lautschitz) — село района Брно-пригород Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия. Винодельческое село. Расположено, примерно в 5 км к юго-востоку от Райграда, в 16 км к югу от Брно и в 196 км к юго-востоку от Праги на высоте 187 м. Площадь — 16,67 км². Рядом проходит Автомагистраль D2 Брно-Братислава. (ru)
- Blučina – wieś i gmina w Czechach, w powiecie Brno, w kraju południowomorawskim. Według danych z dnia 1 stycznia 2013 liczyła 2210 mieszkańców. (pl)
- Blučina é uma comuna checa localizada na região de Morávia do Sul, distrito de Brno-Venkov. (pt)
- Blučina är en ort i Tjeckien. Den ligger i kommunen Okres Brno-Venkov och länet Södra Mähren, i den sydöstra delen av landet, 200 km sydost om huvudstaden Prag. Blučina ligger 192 meter över havet och antalet invånare är 2 040. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 896 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 110 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 36 mm nederbörd. (sv)
|