rdfs:comment
| - بط هوتنتوت (الاسم العلمي: Anas hottentota) (بالإنجليزية: Hottentot Teal) هو طائر ينتمي إلى إوزيات (فصيلة: Anatidae). (ar)
- El xarxet hotentot (Anas hottentota) és un petit ànec que habita llacs, estanys, aiguamolls i corrents fluvials, en Àfrica Central, al nord de Nigèria i sud de Níger, fins al llac Txad, en Àfrica Oriental, des del nord d'Etiòpia fins al nord de Tanzània, en Àfrica Meridional, des de Zàmbia fins al sud de Sud-àfrica, i a Madagascar. Modernament se l'ha inclòs en el gènere Spatula com S. hottentota (ca)
- Die Pünktchenente (Spatula hottentota, Syn.: Anas hottentota, Punanetta hottentota) ist ein afrikanischer Entenvogel, der zu den Schwimmenten gerechnet wird. Die auf Madagaskar vorkommenden Populationen wurden lange Zeit als separate Unterart angesehen, aber diese Unterscheidung ist heute nicht mehr gebräuchlich. (de)
- La cerceta hotentote, cerceta de hottentot o cerceta joi (Spatula hottentota, sin. Punanetta hottentota, anteriormente Anas hottentota) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Se encuentra ampliamente distribuida en África al sur del Sahara, incluida Madagascar. No se reconocen subespecies. (es)
- Anas hottentota Anas generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Spatula hottentota Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Spatula hottentota Sarcelle hottentote Espèce Spatula hottentota(Eyton, 1838) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Sarcelle hottentote (Spatula hottentota, Syn. Punanetta hottentota, anciennement Anas hottentota) ou Sarcelle à bec bleu est une espèce de canards barboteurs de la famille des anatidés. (fr)
- L'alzavola ottentotta o anatra ottentotta (Spatula hottentota (Eyton, 1838)) è un uccello della famiglia degli Anatidi. (it)
- De hottentottaling (Spatula hottentota synoniem: Anas hottentota) is een kleine eendensoort die voorkomt in het zuiden, zuidoosten en het westen van Afrika, en op Madagaskar. (nl)
- Sumpand (Spatula hottentota) är en afrikansk fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar. (sv)
- Пятнистый чирок (лат. Spatula hottentota) — вид птиц из семейства утиных (Anatidae). (ru)
- 南非鸭(学名:Spatula hottentota),是雁形目鸭科的一种鸟类。 (zh)
- The blue-billed teal, spotted teal or Hottentot teal (Spatula hottentota) is a species of dabbling duck of the genus Spatula. It is migratory resident in eastern and southern Africa, from Sudan and Ethiopia west to Niger and Nigeria and south to South Africa and Namibia. In west Africa and Madagascar it is sedentary. The blue-billed teal is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies. The status of the blue-billed teal on the IUCN Red List is Least Concern. (en)
- La Hotentota kreko (Anas hottentota) estas birdospecio de la grupo de la plaŭdanasoj de la genro Anas. Ĝi estas simila la la proksimaj parencoj nome la Kapuĉanaso kaj la Punaa anaso, sed male al tiuj kiuj loĝas en Sudameriko, tiu ĉi specio loĝas nur en Afriko, kie ĝi estas migranta specio loĝanta en orienta kaj suda Afriko, el Sudano kaj Etiopio okcidenten al Niĝero kaj Niĝerio kaj sude al Sudafriko kaj Namibio. En Okcidenta Afriko kaj Madagaskaro ĝi estas specio de loĝantaj birdoj. (eo)
- O marreco-de-bico-azul, marreco-hotentote ou marreca-hotentote (Spatula hottentota, sin. Punanetta hottentota, anteriormente Anas hottentota) é uma espécie de anatídeo do gênero Spatula . É residente migratório na África oriental e meridional, do Sudão e Etiópia a oeste do Níger e Nigéria e do sul à África do Sul e Namíbia . Na África Ocidental e em Madagascar, é sedentário. Diversas autoridades ainda se referem a esta espécie como cerceta-hotentote, no entanto, como a palavra "hotentote" é um termo ofensivo para o povo Khoisan, houve um movimento para mudar o nome vernáculo. (pt)
|