rdfs:comment
| - Bni Bouayach (en àrab بني بوعياش, Bnī Būʿayāx; en amazic ⴰⵉⵜ ⴱⵓⵄⵢⴰⵛ) és un municipi de la província d'Al Hoceima, a la regió de Tànger-Tetuan-Al Hoceima, al Marroc. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 18.271 persones. Situat en ple cor del Rif, fou una de les viles protagonistes de la revolta del Rif (desembre de 1958-gener de 1959) i de les revoltes de la fam de 1980. (ca)
- Bni Bouayach (Tarifit: Bni Buɛyac, ⴱⵏⵉ ⴱⵓⵄⵢⴰⵛ; Arabic: بني بوعياش) is a city in Al Hoceïma Province located in the region of Tanger-Tetouan-Al Hoceima, Morocco. Bni Bouayach is the 3rd largest city in Al Hoceima province. The inhabitants are of Berber or Amazigh origin. According to the 2014 census it has a population of 18,271. (en)
- Beni Bouayach oder auch Aït Bouayach (arabisch بني بوعياش, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵢⵜ ⴱⵓⵄⵢⴰⵛ Ayt Buɛyac) ist eine marokkanische Kleinstadt mit etwa 18.000 Einwohnern in der Provinz Al Hoceima in der Region Tanger-Tétouan-Al Hoceïma. (de)
- Bni Bouayach (en árabe, بوعياش بني, en lenguas bereberes, ⴰⵉⵜ ⴱⵓⵄⵢⴰⵛ, en francés, Bni Bouayach) es un municipio situado en el norte de Marruecos, en la provincia de Alhucemas. Está situada en el interior, a diez kilómetros del mar Mediterráneo. Tiene una población: 15.740 habitantes. Es una población rural, predominantemente campesina. En los últimos años se ha producido un éxodo importante de emigrantes a diferentes países de Europa. La población es bereber y su lengua materna el tamazight. (es)
- Bni Bouayach o Aït Bouayach è una città del Marocco, nella provincia di Al-Hoseyma, nella regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. (it)
- Bani Bu’ajjasz (arab. بني بوعياش, Banī Būʿayyāš; fr. Bni Bouayach) – miasto w północnym Maroku, w regionie Tanger-Tetuan-Al-Husajma, w prowincji . W 2014 roku liczyło 18 271 mieszkańców. (pl)
- بني بوعياش (بالأمازيغية الريفية:آيت بوعياش ⴰⵢⵜ ⴱⴻⵄⵉⵢⵢⴰⵛ أو ⵔⴰⵝⵏⴰⵢⵏ)، هي بلدية ومركز حضري مغربي ينتمي لإقليم الحسيمة على طول الطريق الرئيسية رقم 2، الرابطة بين الحسيمة والناظور، بما يقارب 22 كلم جنوب شرق مدينة الحسيمة. تحدها من جهة الشمال جماعة إمزورن ومن جهة الجنوب وتفروين، ومن جهة الغرب إقليم الناظور ومن جهة الشرق . بلغ عدد سكان بني بوعياش 497 15 نسمة حسب إحصاء سنة 2004. (ar)
- Beni Bouayach ou Aït Bouayach (en berbère ⴰⵢⵜ ⴱⵓ ⵄⴰⵢⴰⵛ / Ayt Bu Ɛayac, en arabe بني بوعياش ou آيت بوعياش) est une ville et commune marocaine de la province d'Al Hoceïma et de la région administrative Tanger-Tétouan-Al Hoceïma. (fr)
- Beni Bouayach of Ait Bouayach (Berbers: ⴰⵢⵜ ⴱⵓⵄⵉⵢⴰⵛ) is een stad en gemeente gelegen in het Rifgebergte, in het noorden van Marokko. De stad ligt in de provincie Al Hoceima en de regio Tanger-Tétouan-Al Hoceïma. Beni Bouayach ligt op een afstand van 22 kilometer van de kuststad Al Hoceima in het stamgebied van de Ait Waryaghar. De stad telde in 2014 ruim 18 duizend inwoners. De grootste omliggende dorpen zijn Tifarouin, Issoufien, Ait Taa, Tazourakht en Mnoud. (nl)
- Bni Bouayach (franska: Bni Bouayach (MU), Bni Bouayach (Commune Urbaine), arabiska: بني بوعياش (البلدية)) är en kommun i Marocko. Den ligger i provinsen Al-Hoceima och regionen Taza-Al Hoceïma-Taounate, i den nordöstra delen av landet, 300 km öster om huvudstaden Rabat. Antalet invånare är 15 497. (sv)
|