rdfs:comment
| - The fourth season of the HBO television series Boardwalk Empire premiered on September 8, 2013, and concluded on November 24, 2013, consisting of 12 episodes. The series was created by Terence Winter and based on the book Boardwalk Empire: The Birth, High Times and Corruption of Atlantic City by Nelson Johnson. Set in Atlantic City, New Jersey, during the Prohibition era, the series stars Steve Buscemi as Enoch "Nucky" Thompson (based on the historical Enoch L. Johnson), a political figure who rose to prominence and controlled Atlantic City, New Jersey, during the Prohibition period of the 1920s and early 1930s. The fourth season takes place between February and August, 1924. The fourth season was released on DVD and Blu-ray in region 1 on August 19, 2014. (en)
- La quatrième saison de Boardwalk Empire constituée de douze épisodes est l'avant dernière saison de la série et diffusée du 8 septembre 2013 au 24 novembre 2013 sur HBO. (fr)
- Четвёртый сезон сериала «Подпольная империя», премьера которого состоялась на канале HBO 8 сентября 2013 года, а заключительная серия вышла 24 ноября 2013 года, состоит из 12 эпизодов. Сериал был создан Теренсом Уинтером и основан на книге «Подпольная империя: Рождение, рассвет и коррупция в Атлантик-Сити» Нельсона Джонсона. Происходящий в Атлантик-Сити, Нью-Джерси, во время Сухого закона, сериал представляет Стива Бушеми в роли Еноха «Наки» Томпсона (основанном на историческом персонаже Енохе Л. Джонсоне), политического деятеля, который поднялся на видное место и контролировал Атлантик-Сити, Нью-Джерси, во время сухого закона с 1920-х по 1930-е годы. Действие четвёртого сезона происходит в 1924 году. Четвёртый сезон был выпущен на DVD и Blu-ray в первом регионе 19 августа 2014 года. (ru)
- HBO電視劇《酒私風雲》(英語:Boardwalk Empire)的第四季於2013年9月8日首播,2013年11月24日完結,共有12集。本劇由泰倫斯·溫特創作,根據尼爾森·強森的書籍《酒私風雲:大西洋城的出生、巔峰和腐敗》(Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City)改編而成。故事設定在禁酒時期的新澤西州大西洋城。由史提夫·布斯美飾演伊努·「努基」·湯普森(其原型是真實歷史的伊努·L·強森),他是在1920年代及1930年代的禁酒令期間躍升成為掌控大西洋城的政治人物。第四季內容發生於1924年2月至1925年1月之間。第四季的DVD及藍光光碟在2014年8月19日發售。 (zh)
- La quarta stagione della serie televisiva statunitense Boardwalk Empire - L'impero del crimine, composta da 12 episodi, è stata trasmessa dal canale statunitense HBO dall'8 settembre al 24 novembre 2013. In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione assoluta sul canale satellitare Sky Atlantic dal 10 aprile al 19 giugno 2014. È stata trasmessa in chiaro dal 12 ottobre al 16 novembre 2014 su Rai Movie. (it)
|