rdfs:comment
| - Bobięcino (deutsch Papenzin, früher Papenzien; kaschubisch Papãczëno, auch Bòbiecëno) ist ein Dorf in der Stadt- und Landgemeinde Miastko (Rummelsburg) im Powiat Bytowski (Bütower Kreis) der polnischen Woiwodschaft Pommern. (de)
- Bobięcino [bɔbjɛnˈt͡ɕinɔ] (German: Papenzin) is a village in Gmina Miastko, Bytów County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 45 kilometres (28 mi) south-west of Bytów and 123 km (76 mi) south-west of Gdańsk (capital city of the Pomeranian Voivodeship). From 1975 to 1998 the village was in Słupsk Voivodeship. It had a population of 117 in 2006. (en)
- Bobięcino [bɔbjɛnˈtɕinɔ] (allemand : Papenzin) est un village dans la gmina Miastko, dans le comté de Bytów, en voïvodie de Poméranie, dans le nord de la Pologne. Il se trouve à environ 45 km au sud-ouest de Bytów et à 123 km au sud-ouest de Gdańsk (capitale de la voïvodie de Poméranie). De 1975 à 1998, le village était en voïvodie de Słupsk. Il avait une population de 117 en 2006. (fr)
- Bobięcino is een plaats in het Poolse district Bytowski, woiwodschap Pommeren. De plaats maakt deel uit van de gemeente Miastko en telt 117 inwoners. (nl)
- Бобенцино (пол. Bobięcino, нім. Papenzin) — село в Польщі, у гміні Мястко Битівського повіту Поморського воєводства.Населення — 121 особа (2011). У 1975-1998 роках село належало до Слупського воєводства. (uk)
- Bobięcino (kaszb. Papãczëno lub Bòbiecëno, niem.: Papenzin) – wieś w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie bytowskim, w gminie Miastko Wieś kaszubska na Pojezierzu Bytowskim, stanowi sołectwo gminy Miastko,położona na zachód od Miastka, nad jeziorami Bobięcińskim Wielkim i Bobięcińskim Małym. We wsi znajduje się: podniszczony, bezstylowy dwór z XVIII wieku, przebudowany na przełomie XIX i XX wieku, z facjatką i gankiem, schronisko młodzieżowe prowadzone przez harcerzy, przystań, kąpielisko, wypożyczalnia kajaków nad jeziorem Bobięcińskim Małym. (pl)
|