rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1964 celebrats a la ciutat d'Innsbruck (Àustria) es disputaren dues proves de bobsleigh, ambudes en categoria masculina, entre els dies 31 de gener i 7 de febrer de 1964 al Igls bobsleigh, luge, and skeleton track. Aquest esport retornà a la competició oficial després de la seva absència en els Jocs Olímpics d'Hivern de 1960 realitzats a Squaw Valley (Estats Units), l'única vegada que no ha format part del programa oficial. (ca)
- Boby na olympiádě v Innsbrucku. (cs)
- Bei den IX. Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck fanden zwei Wettbewerbe im Bobfahren statt. Austragungsort war die Olympia-Bobbahn im Stadtteil Igls. Die Bahn war länger als die heutige: Sie war 1506 m lang, hatte einen Höhenunterschied von 138 m und besaß 13 Kurven. Das Durchschnittsgefälle betrug 9,2 %, das größte 14,04, das kleinste 3,8 %. (de)
- The Bobsleigh 1964 Winter Olympics events took place between 31 January and 7 February 1964 at Bob und Rodelbahn Igls, Innsbruck, Austria. This marked the return of Bobsleigh to the Winter Olympics as no bob events took place at the 1960 Winter Olympics. (en)
- Les épreuves de bobsleigh aux Jeux olympiques d'hiver de 1964 se déroulent du 31 janvier au 7 février 1964 à la piste de bobsleigh, luge et skeleton d'Igls en Autriche. Le bobsleigh a toujours été programmé aux Jeux olympiques d'hiver depuis la première édition en 1924 à l'exception des Jeux olympiques d'hiver de 1960. En bob à 2 masculin, le duo britannique Robin Dixon-Tony Nash remporte le titre olympique tandis qu'en bob à 4 le pilote canadien Vic Emery et ses coéquipiers John Emery, Doug Anakin et Peter Kirby remportent la médaille d'or. (fr)
- Ai IX Giochi olimpici invernali svoltisi nel 1964 a Innsbruck (Austria) vennero assegnate due medaglie, bob a 2 e bob a 4 maschili. (it)
- 1964年インスブルックオリンピックのボブスレー競技(1964ねんインスブルックオリンピックのボブスレーきょうぎ)はオーストリア、チロル州インスブルックのOlympic Sliding Centre Innsbruckで男子のみ2種目が実施された。 二人乗りには11カ国から21チーム、四人乗りには11カ国から18チームが参加した。 (ja)
- Bobsleeën is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1964 in Innsbruck. (nl)
- Bobsleje na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1964 odbyły się w dniach 31 stycznia – 7 lutego 1964 roku na torze Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls. Zawodnicy walczyli w dwójkach mężczyzn i czwórkach mężczyzn. (pl)
- O bobsleigh retornou ao programa nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964 realizados em Innsbruck, na Áustria. O esporte foi removido do programa na edição anterior e retornou após oito anos com dois eventos, duplas e equipes. (pt)
- Bob vid olympiska vinterspelen 1964 i Innsbruck, Österrike. (sv)
- Змагання з бобслею на зимових Олімпійських іграх 1964 тривали з 31 до 7 лютого на трасі в Інсбруку (Австрія). Розіграно 2 комплекти нагород. Це було повернення бобслею в програму зимових Олімпійських ігор після його відсутності 1960 року. (uk)
- Соревнования по бобслею на зимних Олимпийских играх 1964 года прошли с 31 января по 7 февраля в пригороде Инсбрука Игльсе. Бобслей вернулся в Олимпийскую программу после отсутствия на Играх 1960 года в Скво-Вэлли. Организаторы прошлых соревнований провели опрос среди всех участников, и оказалось, что только девять стран собираются выставлять свои национальные команды. Поэтому тогда было принято решение исключить этот вид спорта. Международная федерация бобслея и тобоггана пришла в ярость и обратилась в Международный олимпийский комитет с требованием отменить решение, но безрезультатно. Лоббирование интересов продолжалось, и вскоре бобслей вновь стал частью олимпийской программы. (ru)
|