| rdfs:comment
| - Kastelo Bodiam estas mezepoka kastelo ĉe vilaĝo Bodiam, Sussex, Anglio. Konstruado de la kastelo komencis en 1385, dum la regado de Rikardo la 2-a (Anglio), por plidefendi la ĉirkaŭan regionon kontraŭ la francoj. Tamen la kastelo neniam estis sufiĉe forta por rezisti grandan atakon: la muroj dikas nur du futojn (du trionojn de metro), kaj la ringofosaĵo (kiu tute ĉirkaŭas la kastelon) neprofundas. Ĉar la kastelo estas pitoreska, ĝi estas uzita por filmoj kaj televidprogramoj, kiel Monty Python and the Holy Grail kaj epizodo de Doctor Who. La kastelo viziteblas. (eo)
- El castillo de Bodiam es una fortificación del siglo XIV ubicado cerca de Robertsbridge en Sussex Oriental, Inglaterra. Fue construido en 1385 por Sir Edward Dallyngrigge, un antiguo caballero de Eduardo III, supuestamente a petición de Ricardo II, a fin de defender los alrededores de la invasión francesa. Sin embargo, investigaciones recientes sugieren que el castillo fue construido para aparentar, en vez de ser construido como una defensa eficaz. Hay pruebas que apoyan a la investigación, como que las paredes del castillo solo tienen unos pies de grosor. (es)
- Bodiam Castle [ˌbəʊdiəm ˈkɑːsɫ̩] ist eine gut erhaltene Burgruine in East Sussex, England. (de)
- Bodiam gaztelua (ingelesez Bodiam Castle) Ingalaterrako Ekialdeko Sussex konderrian dagoen Robertsbridge udalerritik hurbil kokatutako gaztelu bat da. 1385an Ehun Urteko Gerran zehar frantziarren ustezko eraso batetik defendatzeko asmoz eraiki zen. (eu)
- Is caisleán suite in Kent é Caisleán Bodiam. (ga)
- Bodiam Castle is een kasteel in Bodiam, East Sussex, Engeland. Het is in 1385 gebouwd door Edward Dalyngrigge, een ridder die in dienst van koning Eduard III van Engeland zijn sporen had verdiend in de Honderdjarige Oorlog, mogelijk op verzoek van Richard II om de omgeving te beschermen tegen een Franse invasie. Uit recent onderzoek is gebleken dat het kasteel meer voor het imponerende effect is gebouwd dan dat het daadwerkelijk bijdroeg aan de landsverdediging. De vesting ziet er dan ook nagenoeg perfect uit; keurig vierkant met op de hoeken vier perfect ronde torens. Het kasteel is in 1917 door Lord George Curzon gerestaureerd en is in 1926 in het bezit van National Trust gekomen. (nl)
- O Castelo de Bodiam (em inglês: Bodiam Castle) é um castelo quadrangular localizado em East Sussex, Inglaterra. Foi construído em 1385 por Sir , um ex cavaleiro de Eduardo III, com a permissão de Ricardo II em ordem a defender a área circundante da invasão francesa durante a Guerra dos Cem Anos. De qualquer forma, recentes pesquisas sugerem que o castelo foi construído mais para exibição de poder do que para defesa efectiva. Existem evidências que suportam esta pesquisa, uma vez que as suas muralhas têm apenas um par de pés de grossura. No seu interior encontrava-se um vasto edifício apalaçado, que viria a ser destruído pelas forças parlamentares em 1664, e do qual restam apenas vestígios. (pt)
- Zamek Bodiam (ang. Bodiam Castle) – otoczony fosą zamek w Wielkiej Brytanii, położony w Robertsbridge w East Sussex. Został zbudowany 1385 roku przez Edwarda Dallyngrigge w obronie przed ewentualną inwazją francuską. W XV lub XVI wieku zamek został zdemolowany, prawdopodobnie podczas wojny domowej. Obiektem opiekuje się organizacja National Trust. Zbiera fundusze na odbudowę dachu. W XIX i XX wieku zamek został częściowo wyremontowany. (pl)
- Bodiam Castle är ett slott i East Sussex i England beläget nära Robertsbridge. Den byggdes med sin vallgrav 1385 av sir Edward Dalyngrigge, en riddare under Edward III, med tillstånd av Richard II, för att försvara området från fransk invasion under hundraårskriget. Slottet har även använts för att spela in filmer och TV-serier om Robin Hood, och i Monty Pythons galna värld. (sv)
- 博丁安城堡（Bodiam Castle，/ˈboʊdiəm/），或译博迪亚姆城堡、博迪恩城堡、波定堡，位於英國東薩塞克斯村。在英法百年戰爭中的1385年，騎士得到理查二世许可後為了防衛法軍進攻而建成了这座城堡。經過數百年後，本具國防價值的博丁安城堡，因為臨水水漾景觀設計相當特殊，被稱為「水中城堡」，成為著名觀光勝地。 (zh)
- Замок Бодиам (англ. Bodiam Castle) расположен рядом с деревней Робертсбридж в Англии, в графстве Восточный Суссекс. (ru)
- قلعة بوديام (بالإنجليزية: Bodiam Castle) بناها السيرإدوارد دالينجريج عام 1385 ميلاديًا. وكان دالينجريج فارسًا لدى إدوارد الثالث، وبعد الحصول على إذن من الملك ريتشارد الثاني، بنى القلعة بحجة حماية المنطقة من الغزو الفرنسي أثناء حرب المئة عام. وعند وجود خطة رباعية الزوايا، لم يكن لدى قلعة بوديام حماية، حيث بُنيت غرفها الدائرية المختلفة حول الجدران الدفاعية الخارجية وملاعبها الداخلية. يتم وضع علامة على أركانها ومداخلها بواسطة أبراج يعلوها crenellations. يشير هيكلها/ بنيتها وتفاصيلها ووضعها في منظر طبيعى مائى مصطنع إلى أن العرض كان جانبًا هامًا من جوانب تصميم القلعة وأيضًا الدفاع. حيث كانت موطنًا عائلة دالينجردج ومركزًا لقصر بوديام. (ar)
- El castell de Bodiam és un castell quadrangular situat a East Sussex, Anglaterra. En un entorn meravellós, en la depressió de petits turons i dominant el riu , és l'arquetip del castell medieval envoltat de fosses. Construït segons el model de les fortaleses franceses i d'Itàlia del sud, presenta planta quadrada i està proveït de nombrosos elements defensius, ben preservats. La importància estratègica d'aquest lloc està confirmada per la presència d'una obra militar defensiva de maons i formigó que data de la Segona Guerra mundial. (ca)
- Bodiam je anglický, částečně rozbořený vodní hrad, obklopený rozsáhlým vodním příkopem. Nachází se u vesnice v hrabství Východní Sussex a byl postaven v druhé polovině 80. a na počátku 90. let 14. století sirem Edwardem Dalyngriggem. Ačkoli se může zdát, že sir Dalyngrigge ho postavil za účelem ochrany anglického pobřeží proti hrozícímu vpádu Francouzů během stoleté války, pravděpodobně tomu tak není. Podle historiků proti této teorii svědčí velká vzdálenost hradu od středověké pobřežní linie (pobřeží je vzdáleno zhruba 20 kilometrů). (cs)
- Το Κάστρο Μπόντιαμ (αγγλικά: Bodiam Castle) είναι κάστρο με τάφρο του 14ου αιώνα κοντά στο στο Ανατολικό Σάσσεξ της Αγγλίας. Χτίστηκε το 1385 από τον , πρώην ιππότη του Εδουάρδου Γ΄, με την άδεια του Ριχάρδου Β΄, φαινομενικά για να υπερασπιστεί την περιοχή ενάντια στη γαλλική εισβολή κατά τη διάρκεια του Εκατονταετούς Πολέμου. Με το τετραπλευρικό σχέδιο, το Κάστρο Μπόντιαμ δεν έχει κεντρικό πύργο, έχοντας τα διάφορά του δωμάτια χτισμένα γύρω από τα εξωτερικά αμυντικά τείχη και τις εσωτερικές αυλές. Οι γωνίες και η είσοδός του χαρακτηρίζεται από πύργους και στο πάνω μέρος με πολεμίστρες. Η δομή, οι λεπτομέρειες και η κατάστασή του σε ένα τεχνητό υδατώδες τοπίο δείχνουν ότι η επίδειξη ήταν μια σημαντική πτυχή του σχεδιασμού του κάστρου καθώς και της άμυνας. Ήταν το σπίτι της οικογένειας κα (el)
- Bodiam Castle (/ˈboʊdiəm/) is a 14th-century moated castle near Robertsbridge in East Sussex, England. It was built in 1385 by Sir Edward Dalyngrigge, a former knight of Edward III, with the permission of Richard II, ostensibly to defend the area against French invasion during the Hundred Years' War. Of quadrangular plan, Bodiam Castle has no keep, having its various chambers built around the outer defensive walls and inner courts. Its corners and entrance are marked by towers, and topped by crenellations. Its structure, details and situation in an artificial watery landscape indicate that display was an important aspect of the castle's design as well as defence. It was the home of the Dalyngrigge family and the centre of the manor of Bodiam. (en)
- Le château de Bodiam (Bodiam Castle en anglais), construit au XIVe siècle, est situé près de Robertsbridge dans le Sussex de l'Est en Angleterre. Il fut construit en 1385 par Sir Edward Dalyngrigge, un ancien chevalier d'Édouard III d'Angleterre, avec la permission de Richard II d'Angleterre qui voyait dans sa construction un moyen de défense contre une invasion française lors de la guerre de Cent Ans. Il est bâti sur une base carrée entourée de douves et ne possède pas de donjon. (fr)
- Il castello di Bodiam (in inglese Bodiam Castle) è un antico castello risalente al XIV secolo sito nei pressi di Robertsbridge, un piccolo villaggio dell'East Sussex (Inghilterra). È noto soprattutto per la sua caratteristica posizione, al centro di un fossato completamente colmo d'acqua. Fu costruito nel 1385 da sir Edward Dalyngrigge, un ex cavaliere di Edoardo III, con il permesso di Riccardo II, probabilmente per difendere l'area da eventuali invasioni francesi durante la guerra dei cent'anni. Di pianta quadrangolare, il castello è privo di dongione e le sue varie stanze sono costruite lungo le mura difensive esterne e nei cortili interni. I suoi angoli e l'ingresso sono contrassegnati da torri e sormontate da merli. La sua struttura, i dettagli e la posizione in un paesaggio acquatico (it)
- За́мок Бо́діам, або Бо́діамський за́мок (англ. Bodiam Castle) — оточений ровом замок чотирнадцятого століття, розташований у селі у Східному Сассексі, Велика Британія. Замок був споруджений у 1385 році сером Едвардом Делінгріґом (Edward Dalyngrigge), колишнім лицарем Едварда ІІІ, з дозволу Річарда ІІ, вочевидь, для захисту району від французького вторгнення під час Столітньої війни. Бодіам за формою є чотирикутним замком, що не має донжона. Натомість має різні приміщення, побудовані навколо зовнішніх захисних стін та внутрішніх дворів. На кутах та на вході збудовані вежі, обрамлені зверху зубчастими стінами. Споруда, елементи й розташування на штучному водному ландшафті свідчать про те, що зовнішній вигляд замку так само, як і його оборонна функція мали важливе значення. Це була домівка д (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)