| rdfs:comment
| - Körperwelten sind seit 1995 bestehende Wanderausstellungen plastinierter, überwiegend menschlicher Körper. Initiator der Ausstellungen ist der Anatom Gunther von Hagens. Die Ausstellungen sind aufgrund der Exponate umstritten. Dennoch sind sie ein großer Erfolg und werden unter dem Namen Body Worlds auch international gezeigt. Zwischen 36 und 50 Millionen Menschen besuchten die Wanderausstellungen bis 2021. Durch die öffentlichen Zurschaustellung der menschlichen Präparate möchte von Hagens Anatomie sichtbar machen, indem er auch Nichtmedizinern den Blick ins Innere des Körpers ermöglicht. (de)
- 人体の不思議展（じんたいのふしぎてん）とは、人間の死体の実物に樹脂加工をほどこしスライスしたものや、さまざまなポーズをとらせたものなどが多数展示された展示会のこと。 (ja)
- Body Worlds (do alemão, Körperwelten, literalmente "Mundos dos corpos") é uma exposição itinerante que exibe corpos humanos ou partes corpóreas preservadas e preparadas com a técnica de plastinação para revelar o interior de estruturas anatômicas. A exposição tem como criador e promoter o anatomista alemão Gunther von Hagens, inventor da técnica nos anos 70 na Universidade de Heidelberg. (pt)
- معرض عوالم الجسم (بالألمانية: Körperwelten) هو معرض يتيح للزائر تجربة التنقل بين أعضاء الإنسان المشرحة وأعضاء الحيوانات وهياكل تشريحية أخرى من الجسم التي تم الحفاظ عليها من خلال عملية التلدين. قام العالم غونتر فون هاغنس بتطوير عملية الحفظ التي توحد التشريح الدقيق وكيمياء البوليمر الحديثة في أواخر 1970م. (ar)
- Body Worlds (German title: Körperwelten) is a traveling exposition of dissected human bodies, animals, and other anatomical structures of the body that have been preserved through the process of plastination. Gunther von Hagens developed the preservation process which "unite[s] subtle anatomy and modern polymer chemistry", in the late 1970s. (en)
- Korpaj Mondoj (germana titolo: Körperwelten, angla variaĵo Body Worlds) estas vojaĝanta ekspozicio de disaj homaj korpoj, bestoj kaj aliaj anatomiaj strukturoj de la korpo, kiu estis konservitaj per plasto. Gunther von Hagens disvolvis la konservan procezon, kiu "kunigas subtilan anatomion kaj modernan polimerkemion", en la fino de la 1970-aj jaroj. La projekto komencita en 1995 kompareblas, sed ne asociiĝas, kun la usona ekspozicio Bodies... the exhibition, unuafoje prezentita en Tampa, Florido, la 20-an de aŭgusto 2005. (eo)
- Body Worlds (título alemán: Körperwelten) es una de cuerpos humanos y partes del cuerpo conservados que se preparan utilizando la técnica plastinación para revelar las estructuras anatómicas internas. La participación de los donantes en este estético, dinámico y atrayente tributo al cuerpo humano, es imprescindible. Los visitantes de BODY WORLDS buscan nuevos conocimientos y desvelar los misterios del cuerpo humano, honrando su esplendor y fragilidad desde la más profunda curiosidad, respeto y gratitud. (es)
- Body Worlds (de son nom original en allemand « Körperwelten ») est une exposition itinérante de corps et de parties du corps humains conservés grâce à l’utilisation d'une technique appelée la plastination. Celle-ci permet de révéler les structures anatomiques internes d'un corps. Elle a été inventée en 1977 par Gunther von Hagens, un anatomiste allemand. La plastination est : Gunther von Hagens se définit comme un artisan en anatomie et ses œuvres ont été vues par plus de 44 millions de personnes en 20 ans. (fr)
- Taispeántas marbhán is ea Body Worlds, ar bun sna 1990idí agus ag dul ó neart go neart ó shin. Ba é an t-eolaí Gearmánach, , an chéad duine a d’úsáid an próiseas leasaithe plaistiniú sna 1970idí. D'eagraigh sé an chéad taispeántas Body Worlds i dTóiceo sa bhliain 1995. Tá an taispeántas Body Worlds le feiceáil timpeall an domhain inniu. Reáchtáladh taispeántais mBaile Átha Cliath ó am go ham. (ga)
- Body Worlds (właściwie: BodyWorlds, tytuł niemiecki: Körperwelten, pl.: Cielesne światy) – wspólny tytuł kilku ruchomych ekspozycji, wystawianych na całym świecie od 1995 r., prezentujących plastynaty, głównie ludzkich zwłok. Pomysłodawcą i twórcą ekspozycji jest Gunther von Hagens. Wystawy BodyWorlds wzbudziły duże zainteresowanie widzów. Organizator podał, że do jesieni 2009 r. ekspozycje na całym świecie obejrzało ponad 28 milionów osób. Aby dotrzeć do jak największej liczby odbiorców, prezentowanych jest równocześnie sześć wersji wystawy: (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)