rdfs:comment
| - Das Kloster Bogdana (rumänisch Mănăstirea Bogdana) ist ein rumänisch-orthodoxes Kloster in der Stadt Rădăuți (Radautz) im Kreis Suceava in der Region Bukowina in Rumänien. (de)
- Bogdana Monastery is a Romanian Orthodox monastery in the town of Rădăuți, northern Romania. Its church is the oldest still standing religious building in Moldavia. The monastery was built by Bogdan I of Moldavia (1359–1365) sometime around 1360. (en)
- Het Bogdanaklooster (Roemeens: Mănăstirea Bogdana) is een orthodox klooster in Rădăuți (Roemenië). Het klooster zou gesticht zijn in 1365 door de Moldavische prins en wordt aanzien als het oudste klooster van Moldavië en Boekovina. Stefaan de Grote (1457-1504) besliste om van de kloosterkerk, gewijd aan Sint-Nicolaas, een 'pantheon' voor de Moldavische prinsen te maken, om zo de dynastie van de Bogdan-Mușat te legitimeren. De kloosterkerk hoort historisch bij de beschilderde kerken in Moldavië, maar is niet opgenomen in de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- Il monastero di Bogdana (in lingua rumena: Mănăstirea Bogdana) è un monastero ortodosso situato a Rădăuți (contea di Suceava) in via Bogdan Vodă n. 4-6. La chiesa del monastero fu fondata dal condottiero Bogdan I (1359-1365) (fondatore anche dello stato feudale moldavo) allo scopo di essere il luogo della necropoli reale. Il complesso del Monastero di Bogdana viene incluso nell'elenco dei monumenti storici della contea di Suceava nel 2015, con il codice di classificazione SV-II-aA-05603, e comprende: (it)
- Monastyr Bogdana – prawosławny monastyr z cerkwią pod wezwaniem św. Mikołaja wzniesioną w 2. połowie XIV w. (ok. 1360 r.), znajdujący się w Radowcach w północnej Rumunii, na Bukowinie. Cerkiew jest fundacją pierwszego hospodara mołdawskiego, Bogdana I, który miał swoją siedzibę w Radowcach. Wzniesiona przez niego (prawdopodobnie na miejscu starszej, drewnianej cerkiewki) świątynia stanowi nekropolię pierwszych hospodarów mołdawskich – pochowani tutaj zostali Bogdan I, Latco, Roman I, Stefan I, Bogdan (współrządca i brat Aleksandra Dobrego), a także Bogdan II (ojciec Stefana Wielkiego). Jest też najstarszą murowaną budowlą historycznej Mołdawii. W 2. połowie XV w. cerkiew została siedzibą biskupstwa. (pl)
- Богдановский монастырь (рум. Mănăstirea Bogdana) с церковью «Святого Николая» является старейшим церковным сооружением в Молдове. Церковь с монастырем построил Богдан I в память об освобождении от венгерской короны. (ru)
|