rdfs:comment
| - The Bohán were one of the native nations of Uruguay. A minor tribe, they were related to and eventually subsumed by the Charrúa people. They were also related to the Yaro people. The Bohanes lived on the banks of the Uruguay river from the Río Negro to the Quaraí River in what is modern-day Uruguay, near the modern border with Brazil. They were especially concentrated in the place of the modern reservoir of the Salto Grande Dam (which was not flooded at the time). According to some scholars, the tribe originated from the Entre Ríos Province in modern-day Argentina, and some of its members were active there regardless. (en)
- Los bohanes, bojanes, mbohanes o mohanes fueron indígenas originarios de América del Sur que para algunos estudiosos pertenecerían al núcleo racial de los yaros, pero para otros habrían sido una parcialidad de los charrúas. Tanto los bohanes como los yaros se fusionaron con los charrúas, quienes los vencieron y dominaron en su avance hacia el norte después de la fundación de Montevideo, luego todos ellos fueron exterminados, siendo hoy controvertida su filiación, que para algunos era de origen káingang del tipo racial láguido y de la familia lingüística ge. (es)
|
has abstract
| - The Bohán were one of the native nations of Uruguay. A minor tribe, they were related to and eventually subsumed by the Charrúa people. They were also related to the Yaro people. The Bohanes lived on the banks of the Uruguay river from the Río Negro to the Quaraí River in what is modern-day Uruguay, near the modern border with Brazil. They were especially concentrated in the place of the modern reservoir of the Salto Grande Dam (which was not flooded at the time). According to some scholars, the tribe originated from the Entre Ríos Province in modern-day Argentina, and some of its members were active there regardless. Before the arrival of the Charrúas, the Bohán used as weapons the sling, the spear, and the dart. After its merger with the Charruas, they also began use of the bow and the bola. In 1715, a force of 1500 Spanish-allied Guaraní from the Yapeyú Jesuit reduction conducted a notable punitive reprisal raid on the Bohán, along with the Yaros and Charrúa. It was led by maestre de campo . They reached as far as the arroyo Ñancay. Written accounts of the expedition constitute some of the rare written materials on the Bohán and their lifestyle written at the time. (en)
- Los bohanes, bojanes, mbohanes o mohanes fueron indígenas originarios de América del Sur que para algunos estudiosos pertenecerían al núcleo racial de los yaros, pero para otros habrían sido una parcialidad de los charrúas. Tanto los bohanes como los yaros se fusionaron con los charrúas, quienes los vencieron y dominaron en su avance hacia el norte después de la fundación de Montevideo, luego todos ellos fueron exterminados, siendo hoy controvertida su filiación, que para algunos era de origen káingang del tipo racial láguido y de la familia lingüística ge. Los bohanes dominaban la costa izquierda del río Uruguay desde el río Negro al río Cuareim, especialmente en la zona del actual embalse de Salto Grande en la República Oriental del Uruguay. Algunos grupos pasaron a la provincia de Entre Ríos en la República Argentina, de donde se supone que eran originarios. Antes de la llegada de los charrúas utilizaron como armas: la honda, la lanza, el dardo y el rompecabezas. Después de su fusión con los charrúas utilizaron el arco, la flecha y las boleadoras. El maestre de campo al frente de 1500 indígenas de las misiones guaraníes provenientes de la reducción de Yapeyú dirigió en 1715 una expedición punitiva contra charrúas, bohanes y yaros, llegando hasta el arroyo Ñancay. Esta expedición fue documentada por el propio García Piedrabuena y por el capellán , quien expresó en su informe a su superior del 9 de febrero de 1716: ... y que mas allá, como cuatro leguas habia otros veinticinco toldos, en un parage llamado Calá, donde él tenía el pastoreo de sus vacas, y que todos eran de la parcialidad de los Mohanes y Yaros. (es)
|