rdfs:comment
| - Boleslav IV. Kadeřavý (polsky Bolesław IV Kędzierzawy; ok. r. 1125–1173) byl polský senior, mazovský a krakovský kníže z rodu Piastovců. (cs)
- Ο Μπολέσλαφ Δ΄ ο Σγουρός, πολων. Bolesław ΙV kędzierzawy (π. 1125 - 5 Ιανουαρίου 1173) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν δούκας της Μαζοβίας (1138-73) και υψηλός δούκας της Πολωνίας (1146-73). (el)
- Bolesław Kraushaar (polnisch Bolesław IV Kędzierzawy; * 1120 oder 1121; † 5. Januar 1173) war ab 1138 Herzog von Masowien und ab 1146, als Bolesław IV., Seniorherzog von Polen damit auch Herzog von Kujawien, Schlesien, Großpolen in Gnesen und Kalisch, Kleinpolen in Krakau und Sandomir. Als Sohn von Bolesław III. Schiefmund entstammte er dem polnischen Adelsgeschlecht der Piasten. (de)
- Bolesław IV the Curly (Polish: Bolesław Kędzierzawy; c. 1122 – 5 January 1173), a member of the Piast dynasty, was Duke of Masovia from 1138 and High Duke of Poland from 1146 until his death. (en)
- Boleslao IV el Rizado (¿?, 1127 – 5 de enero de 1173) fue un noble y gobernante polaco del siglo XII, duque de Mazovia (1138 - 1173), duque de Sandomierz (1166 - 1173) y Gran Duque de toda Polonia (1146 - 1173). Era hijo de Boleslao III el Bocatorcida y de Salomé de Berg. (es)
- Boleslao IV.a Ile-kizkurra (polonieraz: Bolesław Kędzierzawy; c. 1125 – 1173ko urtarrilaren 5a) poloniar noblea izan zen. Boleslao III.aren semea eta anaia. Aurre egin behar izan zion Frederiko Bizargorri enperadorearen inbasioari. Poloniako dukea izan zen (1146 - 1173). (eu)
- Boleslas IV le Frisé (en polonais Bolesław IV Kędzierzawy) (né en 1120 et mort le 5 janvier 1173) est duc de Pologne de 1146 à 1173, il est le troisième fils de Boleslas III Bouche-Torse et de sa seconde épouse Salomé, la fille du comte Henri de Berg. Il est de la dynastie Piast. (fr)
- Bolesław IV yang Berambut Ikal (bahasa Polski: Bolesław Kędzierzawy) (skt. 1125 – 5 Januari 1173) dari Wangsa Piast merupakan seorang dari tahun 1138 dan Adipati Tinggi Polandia dari tahun 1146 sampai kematiannya. Ia adalah putra ketiga Adipati Bolesław III dari dan istri keduanya Salomea, putri comte Heinrich dari Berg. Kematian kedua kakandanya, Leszek dan Kazimierz, masing-masing, sebelum tahun 1131 dan pada bulan Oktober 1131, menjadikannya sebagai putra tertua orang tuanya. (in)
- ボレスワフ4世ケンジェジャヴィ(Bolesław IV Kędzierzawy, 1120年 - 1173年1月5日)は、ポーランド大公(在位:1146年 - 1173年)。ボレスワフ3世と2度目の王妃の子として生まれた。ヴワディスワフ2世の異母弟、ミェシュコ3世、、カジミェシュ2世の同母兄。巻毛公(Kędzierzawy)と称される。 (ja)
- Boleslao IV il Ricciuto (in polacco Bolesław IV Kędzierzawy; 1120 – 5 gennaio 1173) fu duca di Masovia e Granduca di Polonia dal 1146 al 1173. (it)
- 볼레스와프 4세(폴란드어: Bolesław IV, 1125년경 ~ 1173년 1월 5일)는 폴란드 고공(재위: 1146년 ~ 1173년)이다. 별명은 곱슬머리고공(폴란드어: Kędzierzawy 켕지에자비[*]). 볼레스와프 3세 공작의 셋째 아들이며 마조프셰- 공작(재위: 1138년 ~ 1173년), 실레시아 공작(재위: 1146년 ~ 1163년)을 역임했다. 1146년 브와디스와프 2세가 폴란드에서 추방되면서 폴란드의 공작으로 즉위했지만 1163년 신성 로마 제국의 프리드리히 1세 황제가 폴란드 원정에 나서면서 실레시아 공작의 자리에서 물러났다. 그의 공작위는 미에슈코 3세가 승계받았다. (ko)
- Bolesław IV van Polen ook bekend als Bolesław de Kroesharige (circa 1120 - 5 januari 1173) was van 1146 tot 1173 groothertog van Polen. Hij stamde uit de Piasten-dynastie. (nl)
- Bolesław IV Kędzierzawy (ur. ok. 1122, zm. 5 stycznia 1173) – książę mazowiecki od 1138, śląski w latach 1146–1163 i sandomierski od 1166. Książę krakowski i książę senior (zwierzchni) Polski w latach 1146–1173. (pl)
- Болеслав IV Кучерявый (польск. Bolesław IV Kędzierzawy) (1120/21 — 5 января 1173) — представитель династии Пястов. Князь Мазовии (с 1138), Кракова, Куявы, Гнезно и Калиша (с 1146), Сандомира (с 1166), князь всей Польши (1146—1173). (ru)
- 波列斯瓦夫四世(卷发)(波蘭語:Bolesław IV Kędzierzawy,1125年-1173年)1146年起为克拉科夫大公(波兰地位最高的领主)。波兰公爵波列斯瓦夫三世之次子。母親為波列斯瓦夫三世的第二任妻子。 (zh)
- Болесла́в IV Кучерявий (пол. Bolesław IV; 1122 — 5 січня 1173) — старший князь Польщі (1146–1173). Перший князь мазовецький (1138—1173). Князь краківський (1146—1173) вроцлавський (1146—1163), сандомирський (1166—1173). Представник польської династії П'ястів. Син польського князя Болеслава III Кривоустого. Чоловік Марії Володимирівни, доньки галицького князя Володимирка Володаровича. Батько мазовецького князя Лешека. Прізвисько — Кучерявий (пол. Kędzierzawy). (uk)
- Boleslau IV l'Arrissat (en polonès: Bolesław Kędzierzawy; 1120-1173) va ser duc de Polònia des de 1146 fins a la seva mort. Era el fill que més anys sobrevisqué al seu pare Boleslau III Boca-torta, duc de Polònia, del seu segon matrimoni amb , filla d'. Quan el seu pare moria, el germanastre més gran Ladislau II l'Exiliat, aleshores duc de Silèsia, el succeïa com a duc polonès. Boleslau IV rebia una part de Masòvia i . Els germanastres més joves finalment portaven Ladislau a l'exili, i el 1146 Boleslau esdevenia duc del principat central de Cracòvia a més dels seus propis dominis. (ca)
- Boleslav IV Kedzierzawy ("den krushårige"), född omkring 1125, död den 3 april 1173, var en polsk storhertig, som regerade 1146–73. Han var son till Boleslav III och dennes andra hustru Salome av Berg. (sv)
|