rdfs:comment
| - Ο Μπολέσλαφ Ε΄, πολων. Bolesław V (π. 1453 - 27 Απριλίου 1488) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν δούκας της κεντρικής-ανατολικής Μαζοβίας: Τσερσκ, Λιφ, Βαρσοβίας, Νουρ, Βόμζα, Τσιεχάνουφ, Ρουζάν, Ζακρότσζυμ, Βυζόγκτουντ (1454-71) μαζί με τους αδελφούς του και δούκας τού Πουότσκ, Βίζνα, Πουόνσκ, Ζάφρζε (1462-71). Το 1471 οι αδελφοί διαίρεσαν τις κτήσεις και ο Μπολέσλαφ Ε΄ έγινε κυβερνήτης στις περιοχές Βαρσοβίας, Νουρ, Λιφ. Το 1484 παραιτήθηκε από τις Μπουόνιε, Τάρτσυν, Καμιένιετς, Ζακρότσυν. (el)
- Boleslas V de Varsovie (en polonais : Bolesław V warszawski), né vers 1453 mort le 27 avril 1488, est un prince polonais de la lignée des ducs de Mazovie de la dynastie des Piast. Il est duc de Czersk, Liw, Varsovie, Nur, Łomża, Ciechanów, Różan, Zakroczym et Wyszogród de 1454 à 1471 conjointement avec ses frères et sous la régence de leur mère jusqu'en 1462, il est ensuite duc de Płock, Wizna, Płońsk et de 1462 à 1471, et après la division des domaines paternels en 1471, seul souverain de Varsovie, Nur et Liw. En 1484 il abdique sa souveraineté sur Błonie, Tarczyn, Kamieniec et Zakroczym. (fr)
- Bolesław V van Warschau (circa 1453 - 27 april 1488) was van 1454 tot aan zijn dood hertog van Warschau en van 1462 tot 1471 hertog van Płock. Hij behoorde tot de Mazovische tak van het huis Piasten. (nl)
- Bolesław V (ur. ok. 1453, zm. 27 kwietnia 1488 w Łomży) – książę czerski, liwski, warszawski, nurski, łomżyński, ciechanowski, różański, zakroczymski i wyszogrodzki w latach 1454-1471 razem z braćmi (do 1462 regencja), książę płocki, wiski i płoński, oraz pan Zawkrza w latach 1462-1471, w wyniku podziału od 1471 książę warszawski, nurski i różański, od 1484 rezygnacja z Błonia, Tarczyna, Kamieńca i Zakroczymia. (pl)
- Болеслав V Варшавский (польск. Bolesław V warszawski (Bolesław); (ок. 1453 — 27 апреля1488) — князь варшавский (1454—1488), цеханувский (1454—1471), черский (1454—1471), плоцкий (1462—1471) и визненский (1462—1471), третий сын князя мазовецкого Болеслава IV Варшавского и литовской княжны Барбары Олельковны Киевской. Представитель Мазовецкой линии Пястов. (ru)
- Болеслав V Варшавський (бл. 1453 — 27 квітня 1488) — князь варшавський у 1454—1488 роках, цеханувський, черський у 1454—1471 роках, плоцький і візненський в 1462—1471 роках. (uk)
- Bolesław V of Warsaw (pl: Bolesław V warszawski; ca. 1453 - 27 April 1488), was a Polish prince member of the House of Piast in the Masovian branch. He was a Duke of Czersk, Liw, Warsaw, Nur, Łomża, Ciechanów, Różan, Zakroczym and Wyszogród during 1454-1471 jointly with his brothers (under regency until 1462), Duke of Płock, Wizna, Płońsk and Zawkrze during 1462-1471, and after the division of the paternal domains in 1471, sole ruler over Warsaw, Nur and Liw. In 1484 he abdicated his rule over Błonie, Tarczyn, Kamieniec and Zakroczym. (en)
|