| rdfs:comment
| - Die Bolivarischen Zirkel (span. Círculos bolivarianos) bildeten eine politische und soziale Organisation in Venezuela, die im Jahre 2001 durch den Präsidenten Hugo Chávez initiiert wurden und etwa 2,3 Millionen Mitglieder zählten. Sie sind nach Simón Bolívar benannt, dem Unabhängigkeitskämpfer, auf den die Transformation des Großteils der spanischen Kolonien zu unabhängigen Staaten zurückgeht. Im Mai 2002 wurden die 80.000 Zirkel innert Monaten zu 130.000, was allgemein als Bluff oder als Vorbereitung auf einen befürchteten weiteren Staatssreich nach dem Putsch vom 11. April gesehen wurde. (de)
- The Bolivarian Circles (Spanish: Círculos bolivarianos) are political and social organizations of workers' councils in Venezuela, originally created by President Hugo Chávez on 21 December 2001. The circles have also been described as militias and compared to Cuba's Committees for the Defense of the Revolution and Panama's Dignity Battalions. (en)
- Los círculos bolivarianos son organizaciones de base creadas para la formación y la difusión entre la población de las ideas de la Revolución Bolivariana, promovida por el fallecido presidente de Venezuela Hugo Chávez. Componen una red de organizaciones financiada por el gobierno nacional y con recursos del Estado creada el 11 de junio de 2001 que realizan actividades de difusión de la Revolución Bolivariana impulsada por Hugo Chávez. (es)
|
| has abstract
| - Die Bolivarischen Zirkel (span. Círculos bolivarianos) bildeten eine politische und soziale Organisation in Venezuela, die im Jahre 2001 durch den Präsidenten Hugo Chávez initiiert wurden und etwa 2,3 Millionen Mitglieder zählten. Sie sind nach Simón Bolívar benannt, dem Unabhängigkeitskämpfer, auf den die Transformation des Großteils der spanischen Kolonien zu unabhängigen Staaten zurückgeht. Die Zirkel waren Nachbarschaftsräte, welche die venezolanische Gesellschaft basisdemokratisch neu organisieren und die Bolivarische Revolution vorantreiben sollten. Diese Räte waren anfangs stark von der Regierung Chávez’ und deren Bürokratie abhängig, welche Kandidaten für die Räte bestimmten, unter denen man wählen konnte. Spontane, herausfordernde Akte, so wie das Verlassen der Räte, um eigene Kandidaten zu wählen, hatten ihnen Unabhängigkeit gegeben, und sie zu einer starken gesellschaftlichen Kraft gemacht, die mit jener der Sowjets (russisch: Сове́т = Rat) im vorrevolutionären Russland vergleichbar waren. Sie wurden oft als revolutionärster Flügel der venezolanischen Gesellschaft betrachtet. Sie besetzten Fabriken und große Besitzungen und kämpfen gegen Bürokraten, die zum reformistischen Flügel gehörten. Vielleicht in Anspielung auf diese Rolle lautete einer ihrer Slogans: „Revolution, mit oder ohne Chávez“. Damit deuteten sie auch an, dass ihr Bestreben, eine sozialistische oder sogar kommunistische Gesellschaft aufzubauen, nicht an irgendwelche charismatische Politiker gebunden war. Chávez selber hatte diese Positionen, welche ursprünglich linker waren als seine eigenen, immer weniger angegriffen und sogar einige Ideen, die aus den Zirkeln stammten, übernommen. So verstaatlichte er z. B. die Papierfabrik (siehe Artikel Hugo Chávez), und äußerte, dass der Sozialismus der einzige Weg voran sei. Venezolaner, die sich gegen Chávez stellten, sowie Analytiker hielten diese Zirkel für extreme und gefährliche Organisationen, die möglicherweise Terrorakte verüben könnten und machten sie für die wachsende politische Gewalt im Land verantwortlich. Auch Lina Ron, Gründerin der Chávez unterstützenden und selber Vorsteherin eines Zirkels sagte, die Zirkel seien bis auf die Zähne bewaffnet. Dagegen bestritt Chávez die Bewaffnung. Im Mai 2002 wurden die 80.000 Zirkel innert Monaten zu 130.000, was allgemein als Bluff oder als Vorbereitung auf einen befürchteten weiteren Staatssreich nach dem Putsch vom 11. April gesehen wurde. Durch die Schaffung der Missiones und anderer Räte wurden die Zirkel weniger bedeutend. Im Mai 2017 verglich die venezolanische staatliche Nachrichtenagentur die Vorwürfe gegen die Colectivos im 2017 mit den damaligen Vorwürfen gegen die Zirkel. Siehe auch: Bolivarianische Revolution (de)
- The Bolivarian Circles (Spanish: Círculos bolivarianos) are political and social organizations of workers' councils in Venezuela, originally created by President Hugo Chávez on 21 December 2001. The circles have also been described as militias and compared to Cuba's Committees for the Defense of the Revolution and Panama's Dignity Battalions. Following the involvement of Bolivarian Circles in defending President Chávez during the 2002 Venezuelan coup d'état attempt, the government sponsored the creation of official communal councils on 10 April 2006, many of which became armed colectivos instead. (en)
- Los círculos bolivarianos son organizaciones de base creadas para la formación y la difusión entre la población de las ideas de la Revolución Bolivariana, promovida por el fallecido presidente de Venezuela Hugo Chávez. Componen una red de organizaciones financiada por el gobierno nacional y con recursos del Estado creada el 11 de junio de 2001 que realizan actividades de difusión de la Revolución Bolivariana impulsada por Hugo Chávez. Los círculos debían constituirse de manera descentralizada, organizadas en los barrios y, a pesar de sus orígenes, debían ser autónomos, para llevar las ideas bolivarianas a la población y conformar un foro para una cooperación efectiva, especialmente en labores sociales de mutuo auxilio. Los círculos bolivarianos no sólo operan en Venezuela, tiene sedes y miembros en varios países como: España, Francia, Estados Unidos, además de Latinoamérica: Argentina, Cuba, Ecuador, Guatemala y México. Los círculos bolivarianos participaron activamente para promover la aprobación de la constitución de 1999 y por su papel durante los sucesos de Puente Llaguno. También actuaron en 2002 para crear una red de apoyo que permitió la recuperación de la producción de petróleo durante el paro petrolero en Venezuela.[cita requerida] La oposición venezolana los ha calificado como "círculos del terror" debido a su papel como brazo represor del gobierno de Chávez, Los círculos también han sido descritos como milicias y comparados con los Comités de Defensa de la Revolución de Cuba y Batallones de la Dignidad de Panamá. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)