| rdfs:comment
| - الحُمَّى البُوليفِيَّةُ النَّزْفِيَّة وأيضا تعرف بالتِّيفيَّة السوداء أو حمى أوردوغ (بالإنجليزية: Bolivian hemorrhagic fever) هي حمى نزفية ومرض معدي ينتقل عن طريق الحيوانات بدأت في بوليفيا بعد الإصابة بفايروس ماتشوبو.تم تحديد الحمى النزفية البوليفية لأول مرة في عام 1963. كفيروس الرنا من فصيلة الفَيروسَةُ الرَّمْلِيَّة من قبل مجموعة بحثية بقيادة كارل جونسون. نظرا لإِمْراضِيَّة فيروس ماتشوبو فهو يتطلب الدرجة الرابعة من السلامة البيولوجية والتي هي أعلى درجة. (ar)
- La fièvre hémorragique de Bolivie (en anglais : Bolivian Hemorrhagic Fever), également connu sous le nom de typhus noir, fièvre de Ordog ou infection par le virus du Machupo, est une fièvre hémorragique et une maladie infectieuse zoonotique de Bolivie. Identifiée pour la première fois en 1959, elle est causée par infection du virus de Machupo, un virus à ARN négatif de la famille Arenaviridae. Hors traitement, le taux de mortalité est estimé à 15 ou 20 %. À cause de son pouvoir pathogène, le virus du Machupo demande le plus haut niveau de biosécurité : le niveau 4. (fr)
- マチュポウイルス(Machupo virus) はアレナウイルス科に属するウイルスで、ボリビア出血熱の病原体。 日本ではJunin virus、Machupo virus、Guanarito virus、Sabia virusによって引き起こされる、アルゼンチン出血熱、ボリビア出血熱、ベネズエラ出血熱、ブラジル出血熱を総称して南米出血熱と呼ばれている。自然宿主のCalomys callosusはボリビア北部からパラグアイまで分布しているが、患者はボリビア北部に限局している。1959年から1964年のアウトブレイク以後はほぼ患者は報告されていなかったが、2006年より患者数が増加している。致死率は25%-35%と報告されている。マチュポウイルスは、1959年に分離された。米国ではBSL4でのみの使用に限られているカテゴリーA病原体で、研究はほとんどなされていない。 (ja)
- La febbre emorragica boliviana, anche nota come tifo nero o febbre di Ordog è una febbre emorragica e malattia infettiva zoonotica causata dal virus Machupo, della famiglia delle Arenaviridae e originaria della Bolivia. (it)
- 볼리비아출혈열(Bolivian hemorrhagic fever, BHF)은 바이러스성 출혈열의 일종으로 볼리비아에서 시작된 인수공통감염병이다. 마추포바이러스에 의해 발생한다. 칼 존슨(Karl Johnson) 연구팀에 의해 1963년에 발견된 양쪽성(ambisense) RNA 바이러스로, 아레나바이러스과에 속한다. 사망률은 5~30%이며, 병원성으로 인해 생물 안전도 4급으로 분류된다. 2007년 2~3월에 볼리비아 베니주의 보건관리국(El Servicio Departamental de Salud, SEDES)에 20여 명의 의심환자가 보고되었는데, 그 중 3명은 심각한 상태인 것으로 알려졌다. 2008년 2월에는 SEDES에 최소 200명의 새로운 의심 환자가 보고되었는데, 그 중 12명은 심각한 상태인 것으로 알려졌다. 2011년 11월, 베니주의 주도인 트리니다드 부근에서 두 번째 집단발병 사례가 확인되어 해당 지역에서 마추포 바이러스 감염 정도를 파악하기 위한 혈청학적 조사가 실시되었다. 조사에 참여한 SEDES 전문가는 바이러스가 마모레 지방과 이테네즈 지방 외의 다른 지방으로 확산될 위험이 있다고 밝혔다. (ko)
- Boliwijska gorączka krwotoczna (ang. Bolivian Hemorrhagic Fever, BHF) – choroba wirusowa występująca endemicznie w Boliwii. (pl)
- Болівійська геморагічна гарячка (англ. Bolivian hemorrhagic fever, також відома як геморагічна гарячка Мачупо, рідше чорний тиф, гарячка Ордог) — гостра вірусна хвороба з групи геморагічних гарячок, що відноситься до зоонозів із природною осередковістю. Поширена в деяких районах Болівії. Характеризується гарячкою, висипом, ДВЗ-синдромом. Летальність досягає 30 %. Збудника хвороби внесено до переліку біологічних агентів, які офіційно визнано чинниками біологічної зброї. (uk)
- 玻利维亚出血热（英語：Bolivian hemorrhagic fever，简称BHF，别名有black typhus、Ordog Fever等）是一类由感染马秋波病毒引起的病毒性出血熱。该疾病为人畜共通傳染病，起源于玻利維亞。 1963年，病毒学家团队第一个将玻利维亚出血热作为一种沙狀病毒科中的双链核糖核酸病毒引起的疾病鉴别出来，该疾病的致死率在5～30%左右，对其病原体马秋波病毒的研究需要最高等级的生物安全防护水平条件（即生物安全防护水平第四级）。 2007年2-3月，玻利维亚贝尼省报告有20例该病疑似病例（其中3例死亡），2008年2月，卫生部门在同一地域收到至少200例疑似病例（其中12例死亡）。2011年11月，在玻利维亚贝尼省省府特立尼达附近发现第二例确诊病例后，当地卫生部门专家在当地展开了血清调查，专家对病毒扩散至馬莫雷省和伊特內斯省的疫区以外的迹象表示担忧。 (zh)
- Bolivian hemorrhagic fever (BHF), also known as black typhus or Ordog Fever, is a hemorrhagic fever and zoonotic infectious disease originating in Bolivia after infection by Machupo mammarenavirus. BHF was first identified in 1963 as an ambisense RNA virus of the Arenaviridae family, by a research group led by Karl Johnson. The mortality rate is estimated at 5 to 30 percent. Due to its pathogenicity, Machupo virus requires Biosafety Level Four conditions, the highest level. (en)
- La fiebre hemorrágica boliviana (FHB), también conocida como tifus negro o fiebre de Ordog, es una fiebre hemorrágica viral y una enfermedad infecciosa zoonótica de Bolivia. Identificada en 1959, el tifus negro es causado por la infección viral con virus Machupo, un virus de simple hebra negativa de ARN de la familia de las Arenaviridae. Las medidas para reducir el contacto entre el ratón y los humanos son efectivamente limitados por el número de denuncias de infección. No hubo casos entre 1973 y 1994. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)