rdfs:comment
| - Gmina Bolków je polská městsko-vesnická gmina v okrese Jawor v Dolnoslezském vojvodství. Sídlem gminy je obec . V roce 2020 zde žilo 10 311 obyvatel. Gmina má rozlohu 152,6 km² a zabírá 26,2 % rozlohy okresu. Skládá se z 16 starostenství. (cs)
- Bolków (německy Hain, od konce 14. století Bolkenhain) je od roku 1945 polské město v okrese Jawor v Dolnoslezském vojvodství. Ke konci roku 2018 zde žilo 5 001 obyvatel, což oproti roku 2011 představuje pokles o více než 500 osob. Je sídlem městsko-vesnické gminy Bolków. Hlavní pamětihodností města je stejnojmenný hrad. Celé historické centrum města, včetně katolického a evangelického kostela, městských hradeb, radnice, hradu, hřbitova a řady městských domů jsou zapsány jako kulturní památky na seznamu polského Národního památkového ústavu (Narodowy Institut Dziedzictwa). (cs)
- Το Μπόλκουφ (πολωνικά: Bolków, γερμανικά: Bolkenhain) είναι πόλη του στο Βοεβοδάτο Κάτω Σιλεσίας στη νοτιοδυτική Πολωνία. Είναι η έδρα της διοικητικής περιοχής (γκμίνα) που ονομάζεται και μέρος της ευρωπεριοχής Neisse-Nysa-Nisa. (el)
- Bolków [ˈbɔlkuf] (deutsch Bolkenhain, bis Ende des 14. Jahrhunderts Hain) ist eine Stadt im Powiat Jaworski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 10.311 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) und ist Mitglied der Euroregion Neiße. (de)
- Bolków (ĝis 1945 germane Bolkenhain) estas urbo en la provinco Malsupra Silezio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo en distrikto Jawor (Jauer). (eo)
- Die Gmina Bolków [ˈbɔlkuf] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Jaworski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Bolkenhain) mit etwa 5000 Einwohnern. Sie ist Mitglied der Euroregion Neiße. (de)
- Bolków [ˈbɔlkuf] (German: Bolkenhain) is a town in Jawor County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Bolków and part of the Neisse-Nysa-Nisa Euroregion. (en)
- Bolków (AFI: [ˈbɔlkuf]) es un municipio urbano-rural y una localidad del distrito de Jawor, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). La localidad está ubicada a unos quince kilómetros al suroeste de Jawor, la capital del distrito, y a unos setenta al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el municipio cubría una superficie de 7,68 km² y tenía una población de 5295 habitantes. (es)
- Bolków ((Audio·info)) Poloniako Silesia Behereko voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 152,6 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 10631 biztanle zituen. (eu)
- Bolków est une gmina mixte du powiat de Jawor, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Bolków, qui se situe environ 15 km au sud-ouest de Jawor et 70 km à l'ouest de la capitale régionale Wrocław. La gmina couvre une superficie de 152,85 km2 pour une population de 11 047 habitants. (fr)
- Bolków est une ville de Pologne, située dans le sud-ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Bolków, dans le powiat de Jawor. La ville est située à côté de la route express polonaise S3 Il est situé au milieu des collines et la rivière Nysa Szalona traverse la ville. Est connue en Pologne pour sa forteresse médiévale, a été construite par le prince Bolko le Sévère (fr)
- Bolków (bahasa Jerman: Bolkenhain) adalah sebuah kota di , Provinsi Dolnośląskie, di barat daya Polandia. Kota tersebut merupakan ibu kota dari daerah administratif (gmina) dan merupakan bagian dari Neisse-Nysa-Nisa. (in)
- Bolków (in tedesco Bolkenhain) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Jawor, nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 152,85 km² e nel 2004 contava 11.088 abitanti. (it)
- Bolków (Duits: Bolkenhain) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Jaworski. De oppervlakte bedraagt 7,68 km², het inwonertal 5438 (2005). Bolków is een partnerstad van gemeente Heerde (Gld.). (nl)
- De gemeente Bolków is een stad- en landgemeente in de Poolse woiwodschap Neder-Silezië, in powiat Jaworski. De zetel van de gemeente is in Bolków. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 11 088 inwoners. (nl)
- Bolków – gmina miejsko-wiejska w województwie dolnośląskim, w powiecie jaworskim. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie jeleniogórskim. Siedzibą gminy jest miasto Bolków. Według danych z 31 grudnia 2015 r. gminę zamieszkiwało 10 716 osób. Natomiast według danych z 31 grudnia 2019 roku gminę zamieszkiwało 10 388 osób. Według danych z 30 czerwca 2020 roku gminę zamieszkiwały 10 363 osoby. (pl)
- Bolków (polaco: Gmina Bolków) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Jaworski. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 11 088 habitantes, com uma densidade 72,5 hab/km². (pt)
- Bolków (niem. Bolkenhain) – miasto w Polsce, w województwie dolnośląskim, w powiecie jaworskim, siedziba władz gminy miejsko-wiejskiej Bolków, nad Nysą Szaloną (prawym dopływem Kaczawy) w odległości około 6 km od jej źródła pod Kaczorowem. Historycznie leży na Dolnym Śląsku, na terenie dawnego księstwa świdnickiego (świdnicko-jaworskiego). W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa jeleniogórskiego. Bolków należy do Euroregionu Nysa. Według danych GUS z 30 czerwca 2021 roku miasto liczyło 4864 mieszkańców. (pl)
- Болькув (польск. Bolków) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Яворский повят, Нижнесилезское воеводство. Население — 11 088 человек (на 2004 год). (ru)
- Болькув (польск. Bolków, нем. Bolkenhain) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Яворский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,68 км². Население — 5566 человек (на 2006 год). (ru)
- Bolków é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Jawor. Estende-se por uma área de 7,68 km², com 5 001 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 651 hab/km². (pt)
- Bolków [ˈbɔlkuf], tyska: Bolkenhain, är en stad i sydvästra Polen, belägen i distriktet Powiat jaworski i Nedre Schlesiens vojvodskap, omkring 80 kilometer sydväst om storstaden Wrocław. Tätorten hade 5 290 invånare i juni 2014 och utgör centralort i en stads- och landskommun med totalt 10 841 invånare samma år. Staden är medlem av det tysk-polsk-tjeckiska samarbetsorganet Euroregion Neisse. (sv)
- Болькув (пол. Bolków, нім. Bolkenhain) — місто в південно-західній Польщі, на річці Ниса-Шальона.Належить до Яворського повіту Нижньосілезького воєводства. (uk)
- 博爾庫夫(德语:Bolkenhain 博尔肯海恩)是波蘭的城鎮,位於該國西南部,距離首府樂斯拉夫70公里,由下西里西亞省負責管轄,面積7.68平方公里,海拔高度380米,2010年人口5,301。 (zh)
- Гміна Болькув (пол. Gmina Bolków) — місько-сільська гміна у південно-західній Польщі. Належить до Яворського повіту Нижньосілезького воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 11085 осіб. (uk)
|