| rdfs:comment
| - Ein Bolzenschneider ist eine Zange zum Trennen und Zerteilen von Metall (in Deutschland nach DIN 8588). Er wird mit beiden Armen betrieben. Lange Hebel und ein doppelter Hebelmechanismus mit entsprechender Übersetzung ermöglichen eine große Krafteinwirkung auf die gehärteten Schneidflächen und das Werkstück. Die Form mit abgewinkelter Schneide wird als Mattenschneider bezeichnet. Die Schneideköpfe sind meistens auswechselbar. Für leichtere Anwendungen gibt es den einhändig zu bedienenden Kompakt-Bolzenschneider. (de)
- ボルトカッタ（英: bolt cutters）またはボルトカッターとは、主として番線・針金・釘・鉄筋・チェーン等を切断するのを目的とした手動式カッタである。なお、JIS規格での呼称はボルトクリッパ（英: Bolt clippers）である。プロユーザには「クリッパ」と呼ばれ、建設・土木工事業者の常用工具の1つとなっている。 クリッパー（clipper）は英語で、バリカンや爪切りを指す言葉なので、英語圏ではボルトクリッパーとは、呼ばれない。 (ja)
- Болторез (также штифторез, ножницы арматурные, кусачки арматурные) — инструмент для резки (перекусывания) пруткового металла. Наиболее распространённый вариант болтореза позволяет резать металл толщиной до 10 мм. (ru)
- Bultsax (trådsax) är en kraftavbitare, vilket är en speciell sorts stor avbitartång, som är konstruerad så att handtrycket flerfaldigas. En vanlig bultsax har en saxkonstruktion som genom dubbel utväxling ger stor kraft i den främre, klippande delen. Det finns dessutom speciella bultsaxar som kan leverera ett tryck som är mer än 65 gånger så stort som handtrycket. Bultsaxen används för att klippa av exempelvis grövre metalltråd, vajer, kedjor, bultar och hänglås. (sv)
- Болторіз — інструмент для різання (перекушування) пруткового металу. Найбільш поширений варіант болторіза дозволяє різати метал товщиною до 10 мм. (uk)
- Un tallaperns o tallacargols és un tipus d'alicates amb mànecs llargs i fulles de tall curtes, amb frontisses compostes per maximitzar la força de tall. (norma Alemanya DIN 8588). El model gros típic s'acciona amb els dos braços. (ca)
- A bolt cutter, sometimes called bolt cropper, is a tool used for cutting bolts, chains, padlocks, rebar and wire mesh. It typically has long handles and short blades, with compound hinges to maximize leverage and cutting force. A typical bolt cutter yields 20 kilonewtons (4,500 lbf) of cutting force for a 250 newtons (56 lbf) force on the handles. (en)
- Un napoleón, cortacadenas, cortapernos o cizalla es una herramienta manual usada para cortar cadenas, los grilletes de candados, alambradas y varillas. Puede cortar acero y hierro [cita requerida]. El uso original del napoleón, como suele indicarlo alguno de sus otros nombres, es el de cortar los pernos de los contenedors en el momento en que arriban al punto de entrega. Suele estar hecho de dos mangos largos y dos hojas cortas, unidas por un conjunto de bisagras que logran un efecto palanca que es transmitido a la fuerza de corte. Tiene dos características: (es)
- Een betonschaar is een werktuig dat is bedoeld om gehard metaal, bijvoorbeeld stalen kettingen en staven, door te knippen. Door de lange steel en een extra hefboomoverbrenging kan men er grote knipkrachten mee uitoefenen. In de bouw wordt hij gebruikt om de stalen staven, die in gewapend beton toegepast worden als wapening, op maat te knippen. Om die reden wordt hij "betonschaar" (ook wel betonijzerschaar) genoemd. De tang wordt eveneens gebruikt voor het knippen van boutstelen, kettingschalmen en dergelijke tot een middellijn van circa 10 mm. (nl)
|
| has abstract
| - Un tallaperns o tallacargols és un tipus d'alicates amb mànecs llargs i fulles de tall curtes, amb frontisses compostes per maximitzar la força de tall. (norma Alemanya DIN 8588). El model gros típic s'acciona amb els dos braços. És una eina que entre d'altres aplicacions s'empra per tallar manualment cadenes, cadenats, cargols i malla de filferro o varetes de ferro, per exemple els cadenats d'acer dels contenidors si no es disposa de claus. Sol estar fet amb dos mànecs llargs i dues fulles curtes unides per un conjunt de frontisses que aconsegueixen un efecte de palanca composta que multiplica la força aplicada sobre l'objecte a tallar. Tot i així, la capacitat de tall està limitada per la força manual que l'usuari pugui realitzar. (ca)
- Ein Bolzenschneider ist eine Zange zum Trennen und Zerteilen von Metall (in Deutschland nach DIN 8588). Er wird mit beiden Armen betrieben. Lange Hebel und ein doppelter Hebelmechanismus mit entsprechender Übersetzung ermöglichen eine große Krafteinwirkung auf die gehärteten Schneidflächen und das Werkstück. Die Form mit abgewinkelter Schneide wird als Mattenschneider bezeichnet. Die Schneideköpfe sind meistens auswechselbar. Für leichtere Anwendungen gibt es den einhändig zu bedienenden Kompakt-Bolzenschneider. (de)
- A bolt cutter, sometimes called bolt cropper, is a tool used for cutting bolts, chains, padlocks, rebar and wire mesh. It typically has long handles and short blades, with compound hinges to maximize leverage and cutting force. A typical bolt cutter yields 20 kilonewtons (4,500 lbf) of cutting force for a 250 newtons (56 lbf) force on the handles. There are different types of cutting blades for bolt cutters, including angle cut, center cut, shear cut, and clipper cut blades. Bolt cutters are usually available in 12, 14, 18, 24, 30, 36 and 42 inches (30.5, 35.6, 46, 61, 76, 91.4 and 107 cm) in length. The length is measured from the tip of the jaw to the end of the handle.
* Angle cut has the cutter head angled for easier insertion. Typical angling is 25 to 35 degrees.
* Center cut has the blades equidistant from the two faces of the blade.
* Shear cut has the blades inverted to each other (such as normal paper scissor blades).
* Clipper cut has the blades flush against one face (for cutting against flat surfaces). Bolt cutters with fiberglass handles can be used for cutting live electrical wires and are useful during rescue operations. The fiberglass handles have another advantage of being lighter in weight than the conventional drop forged or solid pipe handles, making it easier to carry to the place of operation. (en)
- Un napoleón, cortacadenas, cortapernos o cizalla es una herramienta manual usada para cortar cadenas, los grilletes de candados, alambradas y varillas. Puede cortar acero y hierro [cita requerida]. El uso original del napoleón, como suele indicarlo alguno de sus otros nombres, es el de cortar los pernos de los contenedors en el momento en que arriban al punto de entrega. Suele estar hecho de dos mangos largos y dos hojas cortas, unidas por un conjunto de bisagras que logran un efecto palanca que es transmitido a la fuerza de corte. Tiene dos características:
* Posee una estructura de tijeras que pueden producir un corte, es decir, tiene bordes afilados que aplicados sirven para realizar el corte.
* A través de una estructura de palanca ejerce mayor fuerza sobre el objeto a cortar. Aun así, la capacidad de corte está limitada por la fuerza manual que el usuario puede realizar. (es)
- ボルトカッタ（英: bolt cutters）またはボルトカッターとは、主として番線・針金・釘・鉄筋・チェーン等を切断するのを目的とした手動式カッタである。なお、JIS規格での呼称はボルトクリッパ（英: Bolt clippers）である。プロユーザには「クリッパ」と呼ばれ、建設・土木工事業者の常用工具の1つとなっている。 クリッパー（clipper）は英語で、バリカンや爪切りを指す言葉なので、英語圏ではボルトクリッパーとは、呼ばれない。 (ja)
- Een betonschaar is een werktuig dat is bedoeld om gehard metaal, bijvoorbeeld stalen kettingen en staven, door te knippen. Door de lange steel en een extra hefboomoverbrenging kan men er grote knipkrachten mee uitoefenen. In de bouw wordt hij gebruikt om de stalen staven, die in gewapend beton toegepast worden als wapening, op maat te knippen. Om die reden wordt hij "betonschaar" (ook wel betonijzerschaar) genoemd. De tang wordt eveneens gebruikt voor het knippen van boutstelen, kettingschalmen en dergelijke tot een middellijn van circa 10 mm. Ook een boutenschaar, een groot formaat tang, wordt betonschaar genoemd. (nl)
- Болторез (также штифторез, ножницы арматурные, кусачки арматурные) — инструмент для резки (перекусывания) пруткового металла. Наиболее распространённый вариант болтореза позволяет резать металл толщиной до 10 мм. (ru)
- Bultsax (trådsax) är en kraftavbitare, vilket är en speciell sorts stor avbitartång, som är konstruerad så att handtrycket flerfaldigas. En vanlig bultsax har en saxkonstruktion som genom dubbel utväxling ger stor kraft i den främre, klippande delen. Det finns dessutom speciella bultsaxar som kan leverera ett tryck som är mer än 65 gånger så stort som handtrycket. Bultsaxen används för att klippa av exempelvis grövre metalltråd, vajer, kedjor, bultar och hänglås. (sv)
- Болторіз — інструмент для різання (перекушування) пруткового металу. Найбільш поширений варіант болторіза дозволяє різати метал товщиною до 10 мм. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
