rdfs:comment
| - معسكر عبور بولزانو (بالألمانية: Polizei- und Durchgangslager Bozen) معسكر اعتقال نازي نشط في بولزانو بين عام 1944 ونهاية الحرب العالمية الثانية. وكانت واحدة من أكبر لجر النازية على الأراضي الإيطالي. (ar)
- Τα στρατόπεδα συγκέντρωσης Φόσσολι (Fossoli) (1942-44) και Μπολτσάνο (γερμ. Polizei- und Durchgangslager Bozen, 1944-45) ήταν στρατόπεδα διαμεταγωγής κρατουμένων, που είχαν δημιουργηθεί επί ιταλικού εδάφους από τους Γερμανούς Ναζί. (el)
- Bolzano was a operated by Nazi Germany in Bolzano from 1944 to 3 May 1945 during World War II. It was one of the largest Nazi Lager on Italian soil, along with those of Fossoli, Borgo San Dalmazzo and Trieste. (en)
- Das Polizei-Durchgangslager Bozen (auch Dulag Bozen, KZ Bozen oder KZ-Sigmundskron) war gegen Ende des Zweiten Weltkriegs ein Gefangenen- und Durchgangslager in der Operationszone Alpenvorland im deutsch besetzten Italien. Es lag in der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen in einer damals Gries, nun dem Stadtteil Don Bosco zugerechneten Gegend an der heutigen Reschenstraße. Dorthin wurden mindestens 11.000 Häftlinge gebracht; eine andere Quelle nennt die Zahl 15.000. Im Unterschied zu anderen Lagern in Italien wurde es von deutschen Dienststellen geleitet und verwaltet. (de)
- Le camp de transit de Bolzano, ou Bolzano-Gries (en italien : Campo di transito di Bolzano, en allemand : Polizei- und Durchgangslager Bozen) est un camp de concentration nazi à Bolzano en Italie qui a fonctionné de l'été 1944 à la fin de la Seconde Guerre mondiale. C'était, avec le camp de Fossoli, celui de Borgo San Dalmazzo dans le Piémont, et celui de Risiera di San Sabba à Trieste, un des quatre lager nazis d'Italie. (fr)
- ボーツェン警察通過収容所(独:Polizei-Durchgangslager Bozen)もしくはボルツァーノ通過収容所(伊:Campo di transito di Bolzano)は、ナチス・ドイツがイタリア北部のボルツァーノ(ドイツ名ボーツェン)に設置した通過収容所。やボルゴ・サン・ダルマッツォ、トリエステにあった収容所と並んでイタリア国内最大級のナチス収容所であった。 (ja)
- Il campo di transito di Bolzano (in tedesco: Polizei- und Durchgangslager Bozen, anche Dulag Bozen) fu un campo di concentramento nazista che fu attivo a Bolzano, nel quartiere di Gries-San Quirino, dall'estate del 1944 alla fine del secondo conflitto mondiale. Prima di questa data era già in essere dal 1942 un Lager fascista per prigionieri di guerra alleati. Ubicato in via Resia 80 (Reschenstraße 80), oggi presso l'ex Lager si trova un luogo della memoria (Passage der Erinnerung). (it)
- Концентрационный лагерь в Больцано (Боцене) — один из транзитных концлагерей в фашистской Италии. Был создан в районе города Больцано (нем. Боцен) в Северной Италии итальянскими и немецкими фашистами. В него привозили для пыток и уничтожения евреев, итальянских партизан и немецко-австрийских дезертиров. (ru)
|