| rdfs:comment
| - بوما هي مدينة تقع على نهر الكونغو وعلى بعد 100 كم من المحيط الأطلسي،تقع المدينة في مقاطعة الكونغو الوسطى علي الحدود مع أنغولا.قدر عدد السكان في 2012 ب 162،521 نسمة. (ar)
- Boma és una ciutat portuària de la República Democràtica del Congo, situada al Baix Congo. El 2004 tenia una població estimada de 171.552 habitants. Va ser la capital de l'Estat Lliure del Congo des de l'1 de maig de 1886, i va continuar sent la capital del Congo Belga fins al 1926, any en què la capitalitat va ser traslladada a Léopoldville, actual Kinshasa. Proveïda de port i estació de ferrocarril, Boma exporta fusta, bananes, cacau i productes de palma. (ca)
- Boma je přístavní město v Konžské demokratické republice v provincii Bas-Congo. Bylo hlavním městem Svobodného konžského státu a Belgického Konga od 1. května 1886 do roku 1926, kdy se hlavní město přestěhovalo do Léopoldville (dnešní Kinshasa). Výhodná poloha na řece Kongo nedaleko ústí řeky do moře městu předurčila postavení přístavu zajišťujícího jakýkoliv zámořský obchod dnešního Konga i Belgického Konga. Slouží jako exportní přístav; vyváží se dřevo, banány, kakao a palmové produkty. Odhadovaná populace města v roce 2012 byla 162 521 obyvatel. Boma okolo roku 1900 (cs)
- Boma ist eine Stadt im Westen der Demokratischen Republik Kongo. Die Stadt liegt an der Nordseite des Flusses Kongo in der Provinz Kongo Central. Die Anzahl ihrer Einwohner beträgt 2019 etwa 575.000 Menschen, mit Vororten sind es wesentlich mehr. Die Stadt ist nach Matadi die zweitwichtigste Hafenstadt des Landes. Von 1886 bis 1908 war sie die Hauptstadt des formal unabhängigen Kongo-Freistaates. (de)
- Ne miskomprenu urbojn Goma kaj ! Boma estas grandurbo en Demokratia Respubliko Kongo (eksa Zairio). Laŭ la indiĝenaj lingvoj la loknomo signifas: fortikaĵo. (eo)
- Boma is a port town on the Congo River, some 100 kilometres (62 mi) upstream from the Atlantic Ocean, in the Kongo Central province of the Democratic Republic of the Congo, adjacent to the border with Angola. It had an estimated population of 162,521 in 2012. Boma was the capital city of the Congo Free State and Belgian Congo (the modern Democratic Republic of the Congo) from 1 May 1886 to 1923, when the capital was moved to Léopoldville (since renamed Kinshasa). The port handles exports of tropical timber, bananas, cacao, and palm products. (en)
- Boma es una ciudad portuaria en el Río Congo, a unos 100 km río arriba del Océano Atlántico, en la provincia del Bajo Congo de la República Democrática del Congo. Tenía una población estimada de 162.521 personas en 2012. Boma fue la capital del Estado Libre del Congo y del Congo Belga desde el 1 de mayo de 1886 hasta 1926. Boma se mantuvo como capital hasta que la capital se trasladó a Léopoldville (Kinshasa). Boma es un puerto que maneja las exportaciones de madera tropical, banano, cacao y productos de palma. (es)
- Boma Kongoko Errepublika Demokratikoko hiri eta ibai-portua da. probintzian dago, Kongo ibaiaren ertzean. 2013an 527.725 biztanle zituen. Kongoko Estatu Burujabearen (1886-1908) eta Kongo Belgikarraren hiriburua izan zen, 1926 arte. Bomako portutik zur tropikalak, bananak, kakao eta olio-palmondoaren produktu eratorriak esportatzen dira. (eu)
- Boma est une ville et un port de la République démocratique du Congo dans la province du Kongo-Central, situé sur la rive droite du fleuve Congo. La ville fut la capitale de l'État indépendant du Congo, puis du Congo belge, du 1er mai 1886 au 31 octobre 1929. Vivi fut la première capitale et Léopoldville lui succéda. Elle est parmi les 9 villes socio-économiques de la République Démocratique du Congo. Ces 9 villes socio-économiques du pays sont : Baraka, Bandundu, Beni, Boma, Butembo, Likasi, Mwene-Ditu, Uvira, et Zongo. Boma est le siège du diocèse de Boma. (fr)
- Boma merupakan sebuah kota pelabuhan yang menjadi ibu kota Kongo Belgia antara tanggal 1 Mei 1886 hingga tahun 1926, ketika ibu kota berpindah ke Léopoldville (lalu dinamai Kinshasa). Kota yang terletak di Kongo Central, Republik Demokratik Kongo ini mengekspor kayu, pisang, kakao, dan palem. (in)
- ボーマ（Boma）は、コンゴ民主共和国の都市。 (ja)
- ( 주에 대해서는 보마 주 문서를, 또 다른 뜻에 대해서는 보마 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 보마(Boma)는 콩고 민주 공화국 서부에 위치한 도시로, 행정 구역상으로는 바콩고 주에 속하며 인구는 527,725명(2009년 기준)이다. 1886년 5월 1일부터 1926년 레오폴드빌(현재의 킨샤사)로 수도를 이전하기까지 벨기에령 콩고의 수도였던 곳이며 목재와 바나나, 카카오, 대추야자를 수출하는 항구가 있다. (ko)
- Boma is een havenstad in Congo, gelegen aan de rivier de Kongo op ongeveer 100 kilometer afstand van de monding. Het is gesticht in de 16e eeuw als handelspost voor slaven. Het was de hoofdstad van de Kongo-Vrijstaat en daarna van Belgisch-Congo tot in 1926 Leopoldstad (het huidige Kinshasa) die rol overnam. De spoorlijn van Mayombe verbond Boma met in het noorden. De lijn werd in etappes aangelegd van 1899 tot 1912 en werd opgebroken in 1984. Het is sinds 1959 de zetel van een rooms-katholiek bisdom. (nl)
- Boma è una città e porto della Repubblica Democratica del Congo, situata sulle rive del fiume Congo. La città fa parte della Provincia del Congo Centrale e nel 2009 aveva una popolazione stimata di 527.725 abitanti. (it)
- Boma é uma cidade portuária da República Democrática do Congo situada na província de Congo Central, na margem direita do Rio Congo. A cidade foi capital do Estado Livre do Congo entre 1 de maio de 1886 e 31 de outubro de 1929. foi a primeira capital, sendo seguida por Léopoldville, a actual Quinxassa. (pt)
- 博馬（法語：Boma）是剛果民主共和國的港口城鎮，由中剛果省負責管轄，位於剛果河北岸，海拔高度61米，在大西洋向上游100公里，並與安哥拉邊界相接。2012年人口估計約162,521。 博馬原本是剛果自由邦和比屬剛果（直到1921年）的首都，後來遷到利奧波德維爾（自此改名為金沙萨）。出口產品有木材、香蕉、可可和棕櫚。 (zh)
- Бома (фр. Boma) — місто на заході Демократичної Республіки Конго, в естуарії річки Конго, за 75 км від місця впадіння Конго до Атлантичного океану. Є початковим пунктом пункт залізничної лінії на Челу. (uk)
- Boma lub Mboma – miasto w zachodniej części Demokratycznej Republiki Konga, w prowincji Kongo Środkowe, nad estuarium rzeki Kongo. 171 552 mieszkańców w 2004. Najstarsza europejska osada w Zairze. Boma jest miastem portowym nad rzeką Kongo, ok. 100 km od ujścia do Oceanu Atlantyckiego. Mieści się tu drugi co do wielkości port D.R. Konga, który obsługuje także statki oceaniczne. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, drzewny oraz metalowy. 9 sierpnia 1877 do Bomy dotarł Henry Morton Stanley po przejściu Afryki ze wschodu na zachód. Do roku 1927 Boma było stolicą Konga Belgijskiego. (pl)
- Boma är en hamnstad i provinsen Kongo-Central i Kongo-Kinshasa, på norra stranden av Kongoflodens mynning, cirka 90 km från dess utlopp i Atlanten. Staden har omkring 460 000 invånare (2015). Floden är vid Boma segelbar för även de största fartygen, och staden är utskeppningshamn för olika exportprodukter, som bananer, kakao, palmprodukter och timmer. Tidigare var Boma även en viktig centralpunkt för slavhandeln. Den finlandssvenska författaren Wava Stürmer är född i Boma. (sv)
- Бома (фр. Boma) — город на западе Демократической Республики Конго, в эстуарии реки Конго, в 75 км от впадения Конго в Атлантический океан. Начальный пункт железной дороги на (фр.). Население города по данным на 2010 год составляет 167 326 человек. С 1886 по 1926 годы был столицей Бельгийского Конго (затем столица была перенесена в Леопольдвилль — ныне город Киншаса). (ru)
|
_pg749_Panorama_du_nord_de_Boma.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)