| rdfs:comment
| - The bombard (Breton: talabard, ar vombard, French: bombarde) is a contemporary conical-bore double-reed instrument widely used to play traditional Breton music. The bombard is a woodwind instrument, and a member of the shawm family. Like most shawms, it has a broad and very powerful sound, vaguely resembling a trumpet. It is played as other shawms are played, with the double reed placed between the lips. The second octave is 'over-blown'; achieved via increased lip and air pressure or through the use of an octave key. It plays a diatonic scale of up to two octaves, although contemporary instruments frequently have added keywork permitting some degree of chromaticism. A bombard player is known as a talabarder after 'talabard', the older Breton name for the bombard. (en)
- La bombarda è uno strumento musicale a fiato ad ancia doppia, della famiglia degli oboi. Si diffonde in Europa a partire dal Medioevo. (it)
- Een bombarde is een blaasinstrument uit de familie van de schalmei dat tegenwoordig nog in Bretagne in de volksmuziek gebruikt wordt, meestal in combinatie met een lokale vorm van de doedelzak, de binioù kozh. Beide instrumenten zijn bijzonder luid en vooral geschikt voor het begeleiden van volksdansen in de open lucht. Bombarde is ook een bekend orgelregister dat te vinden is op pijporgels uit de Franse romantiek. (nl)
- A bombarda é um instrumento de sopro, da família das madeiras, de palheta dupla, amplamente usado na música tradicional bretã. O instrumento é aparentado com a dulzaina espanhola e um precursor do oboé. A bombarda tem seis ou sete orifícios. (pt)
- Bombarden (franska: Bombarde, bretonska: Bombard eller talabard) är ett träblåsinstrument med baskaraktär av skalmejatyp, som förekommer som folkmusikinstrument i Bretagne. Namnet kommer från Pommern, som även kallats Bombard. Bombarden är ofta konstruerad av träslag såsom rosenträ och cocosträ. Rosenträ ger en stark och öppen klang, medan cocosträ ger en mildare klang. Bombarden består vanligast av sex fingerhål och två klaffar. Bombarden var vanligast på 1500- och 1600-talen och användes bland annat inom renässansmusiken och stämdes i diskant-, alt-, tenor- och basläge. (sv)
- Бомбарда (итал. bombarda, от лат. bombus — громовой звук, лат. ardere — гореть) — большой басовый музыкальный инструмент из семейства деревянных язычковых, предок фагота. Широко используется для воспроизведения традиционной бретонской музыки. Имеет вид прямой конической трубки, имеющей 7—9 игровых отверстий и воронкообразный раструб. Звукоряд — диатонический, тембр — грубый, невыразительный. (ru)
- 布列塔尼嗩吶（布列塔尼語：an talabard或vombard；法語：bombarde）是一種源自布列塔尼（今屬法國）的傳統木管樂器。在生活中，布列塔尼嗩吶經常和另一種傳統樂器（布列塔尼語：Binioù kozh）同時出現並進行二重奏。 (zh)
- Бомба́рда (італ. bombarda, від лат. bombus — «громовий звук», лат. ardere — «горіти») — великий басовий інструмент з родини дерев'яних язичкових (контрабасові, баритонові, тенорові, альтові бомбардоне та номери, сопранові — шалмей), попередник фагота. Має вигляд прямої конічної труби з лійкоподібним розтрубом та 7-9-ма ігровими отворами. Звукоряд — діатонічний, тембр — грубий, невиразний. (uk)
- La bombarda és un aeròfon, un instrument musical de vent de fusta, enquadrat en la família de l'oboè. Antigament existia una àmplia família d'instruments de vent amb aquesta denominació. Es feien servir al costat de l'oboè abans d'anar desapareixent de molts àmbits musicals. Actualment segueix existint a llocs com a la Bretanya, on hi ha instruments tradicionals com el "vombard" o el "talabard" que són bombardes. El nom de "bombarda" també s'utilitza per a referir-se a un registre d'orgue, que normalment comprèn diversos tubs de diferents mides. (ca)
- La bombarda es un instrumento de viento madera de doble lengüeta, formado por un tubo cónico con orificios. El sonido se obtiene mediante un potente soplo del intérprete en la embocadura del instrumento, situando la doble lengüeta entre los labios y las distintas notas musicales se ejecutan tapando los orificios del tubo. Es miembro de la familia de los oboes y sus características son similares a la chirimía y a la dulzaina. Tiene un sonido amplio y muy potente, vagamente parecido al de la trompeta. (es)
- Die Bombarde ist ein Blasinstrument mit doppeltem Rohrblatt aus der Familie der Kegeloboen, das in der bretonischen Musik verwendet wird. Auf bretonisch heißt das Instrument ar vombard oder an talabard. Ein Bombardespieler heißt talabarder (sprich: talabardœr). Bombarde war ursprünglich die französische Bezeichnung der Pommern, die in der Renaissance- und Barockmusik gespielt wurden. Die Pommern (Bombarden) kamen in der späten Barockmusik außer Gebrauch – in der Bretagne werden sie jedoch bis heute gespielt. (de)
- Bonbarda (bretainieraz: talabard, ar vombard, frantsesez: bombarde) mihi bikoitzeko zurezko haize instrumentu da, zuloak dituen hodi koniko batez osatua. Soinua instrumentuaren ahoan dagoen interpretearen putz indartsu baten bidez lortzen dute, mihi bikoitza ezpainen artean jarriz eta nota musikal ezberdinak hodiaren zuloak estaliz gauzatzen dituzte. Oboeen familiako kidea da, eta bere ezaugarriak txirimia eta dultzainaren antzekoak dira. Soinu zabala eta oso indartsua du, tronpetaren antzekoa. (eu)
- La bombarde est un instrument de musique à vent à anche double de la famille des hautbois, employé dans la musique ancienne et la musique bretonne. Le mot « bombarde » provient du latin bombus, signifiant « bourdonnement » ou « bruit sourd ». Il s'agit d'une variante de hautbois populaire spécifique à la Bretagne. En breton l'instrument s'appelle ar vombard (mutation de bombard) ou an talabard. Un joueur de bombarde s'appelle un bombarder (bombardir en Pays Vannetais), mais le terme de talabarder a été plus récemment adopté dans le milieu des bagadoù. (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)