| rdfs:comment
| - La bombado de Singapuro (1944–1945) estis milita kampanjo kondukita de la aliancanaj aerarmeoj dum la dua mondmilito. Usonaj longdistancaj bombaviadilaroj 11-foje atakis elaere la urbon Singapuro okupita de japanoj inter novembro 1944 kaj marto 1945. Plej multaj el tiuj atakoj celis la mararmean bazon sur la insulo, sed pluraj misioj faligis minojn en proksimajn akvojn. Kiam la usonanaj bombaviadiloj estis forsenditaj, la brita aerarmeo transprenis respondecon por marmindeponaj operacioj apud Singapuro ĝis la 24-a de marto 1945. (eo)
- Il bombardamento di Singapore (1944-45) è una campagna militare condotta dalle forze aeree Alleate durante la seconda guerra mondiale tra novembre 1944 e marzo 1945. I bombardieri a lungo raggio della United States Army Air Forces (USAAF) condussero 11 raid aerei tra su Singapore, a quel tempo occupata dalle forze giapponesi. (it)
- 第二次世界大战期间，美國陸軍航空軍于1944年11月至1945年3月出动B-29超级堡垒重型轰炸机11次空袭日本占领的新加坡，并在附近水域布雷，这一系列行动史称“轰炸新加坡”。大部分空袭以岛上海军基地和船坞设施为目标，美军轰炸机部署到其他战场后，英國皇家空軍继续在新加坡附近布雷，直至1945年5月24日。 日本留守新加坡的兵力不足，但还是能够多次干扰美军空袭并击落少量轰炸机，同时还有几次空袭因天气欠佳导致未能有效打击目标。新加坡重要的海军基地和商用港口遭受重创，但针对附近岛屿储油设施的袭击成效不彰。布雷作业对日本在新加坡的航运影响很大，导致三艘船被毁，另有十艘受损，但还不足以决定战局。盟军空袭令新加坡平民士气大振，将其视为解放的前兆。整体而言，盟军轰炸新加坡导致的平民伤亡不多，但还是有部分工人在军用设施遇袭期间丧生，另有一次空袭导致数百人无家可归。 (zh)
- كان قصف سنغافورة (1944 – 1945) عبارة عن حملة عسكرية نفذتها القوات الجوية للحلفاء أثناء الحرب العالمية الثانية. أجرت وحدات القاذفة بعيدة المدى التابعة للقوات الجوية لجيش الولايات المتحدة 11 غارة جوية على سنغافورة الخاضعة للاحتلال الياباني بين نوفمبر 1944 ومارس 1945. استهدفت معظم هذه الغارات القاعدة البحرية للجزيرة ومنشآت أحواض بناء السفن، ونُفذت عمليات زرع ألغام في المياه المجاورة. بعد أن أُعيد توزيع ونقل القاذفات الأمريكية، تولت القوات الجوية الملكية البريطانية عمليات زرع الألغام قرب سنغافورة واستمرت هذه العمليات حتى 24 مايو 1945. (ar)
- El bombardeig de Singapur (1944-1945) fou una campanya militar dirigida per les forces aèries aliades durant la Segona Guerra Mundial. Unitats de bombarders de llarg abast de les Forces Aèries de l'Exèrcit dels Estats Units (USAAF) llançaren 11 atacs aeris dirigits a Singapur, ocupat per l'Imperi Japonès, entre el novembre de 1944 i el març de 1945. La majoria d'aquests atacs anaven dirigits a la base naval i a les instal·lacions de les drassanes de l'illa, encara que també s'endegaren unes quantes missions de disposició de mines en aigües pròximes. Després que els bombarders americans es reorganitzessin, els britànics de la Royal Air Force assumiren la responsabilitat de les operacions de minat prop de Singapur, les quals continuaren fins al 24 de maig de 1945. (ca)
- The Bombing of Singapore (1944–1945) was a military campaign conducted by the Allied air forces during World War II. United States Army Air Forces (USAAF) long-range bomber units conducted 11 air raids on Japanese-occupied Singapore between November 1944 and March 1945. Most of these raids targeted the island's naval base and dockyard facilities, and minelaying missions were conducted in nearby waters. After the American bombers were redeployed, the British Royal Air Force assumed responsibility for minelaying operations near Singapore and these continued until 24 May 1945. (en)
- Die Luftangriffe auf Singapur zwischen November 1944 und März 1945 waren eine Kampagne der Luftstreitkräfte der Alliierten im Pazifikkrieg gegen Japan gegen Ende des Zweiten Weltkrieges. Insgesamt elf Angriffe wurden durch Langstreckenbomber der United States Army Air Forces (USAAF) geflogen. Die meisten dieser Angriffe zielten auf den dortigen von den Streitkräften des Gegners Japan besetzten Marinestützpunkt und die Dockanlagen auf der Insel. Vereinzelt warfen die Bomber auch Seeminen in die Singapur umgebenden Gewässer ab. Nach der Verlegung der US-amerikanischen Bomber, welche für andere Operationen abgezogen wurden, setzte die britische Royal Air Force die Minenlegeoperationen noch bis Ende Mai 1945 fort. (de)
- Les bombardements de Singapour (1944-1945) constituent une campagne militaire menée par les forces aériennes alliées durant la Seconde Guerre mondiale. Des unités de bombardiers à longue portée de l'United States Army Air Forces (USAAF) ont effectué, entre novembre 1944 et mars 1945, 11 raids aériens sur Singapour occupé par les Japonais. La plupart de ces attaques visaient la base et les chantiers navals de l'île, même si plusieurs missions de mouillage de mines ont été effectuées dans les eaux avoisinante. Après le redéploiement des bombardiers américains, la Royal Air Force britannique prit la responsabilité des opérations de mouillage de mines près de Singapour, et ce jusqu'au 24 mai 1945. (fr)
- El bombardeo de Singapur (1944–1945) fue una campaña militar llevada a cabo por las fuerzas aéreas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial. Los bombarderos de largo alcance de la United States Army Air Forces (USAAF) realizaron entre noviembre de 1944 y marzo de 1945 11 raídes aéreos sobre Singapur que estaba ocupado por las fuerzas japonesas. La mayoría de estos ataques tenían por blancos la base naval y las instalaciones del puerto de la isla, aunque también se llevaron a cabo algunas misiones de colocación de minas en aguas aledañas. Cuando los bombarderos de Estados Unidos fueron transferidos, la Royal Air Force británica tomó la responsabilidad por las operaciones de minado en proximidades de Singapur, las cuales continuaron hasta el 24 de mayo de 1945. (es)
- Pengeboman Singapura (1944–1945) adalah kampanye militer yang dilakukan oleh angkatan udara Sekutu selama Perang Dunia II. Unit pengebom jarak jauh Pasukan Udara Angkatan Darat Amerika Serikat (United States Army Air Forces, USAAF) melakukan 11 serangan udara kepada Singapura yang diduduki Jepang antara November 1944 dan Maret 1945. Sebagian besar serangan ini menargetkan pangkalan angkatan laut dan fasilitas galangan di pulau tersebut. Misi peletakan ranjau juga dilakukan di perairan sekitar. Setelah pengebom Amerika dipindahkan, Angkatan Udara Britania Raya mengambil tanggung jawab atas operasi peletakan ranjau di sekitar Singapura. Hal ini berlanjut hingga 24 Mei 1945. (in)
- Naloty na Singapur (1944–1945) – operacja wojskowa przeprowadzona przez lotnictwo alianckie podczas drugiej wojny światowej. Jednostki bombowców dalekiego zasięgu lotnictwa wojsk lądowych USA (USAAF) przeprowadziły jedenaście nalotów na okupowany przez Japończyków Singapur w okresie od listopada 1944 roku do marca 1945 roku. Zdecydowana większość z tych nalotów miała na celu zniszczenie instalacji należących do znajdującej się na wyspie bazy morskiej i stoczni. Jednocześnie z nalotami bombowymi prowadzono operację zaminowania okolicznych wód. Gdy amerykańskie bombowce zostały przeniesione na inny obszar działań, brytyjski RAF przejął odpowiedzialność za operacje zaminowywania wód okalających Singapur, trwające do 24 maja 1945 roku. (pl)
- O Bombardeamento de Singapura ( 1944-1945 ) foi uma campanha militar conduzida pelas forças aéreas Aliadas durante a Segunda Guerra Mundial. Unidades de bombardeiros de longo alcance das Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos procederam a um total de 11 ataques aéreos na cidade de Singapura, então ocupada pelos japoneses, entre novembro de 1944 e março de 1945. A maioria desses ataques foram direcionados às instalações navais e aos estaleiros da ilha. Após a realocação dos bombardeiros americanos, a Real Força Aérea Britânica assumiu a responsabilidade pela aposição de minas marítimas e operações militares congêneres nas proximidades de Singapura, continuando até 24 de maio de 1945. (pt)
- Bombningen av Singapore (1944-1945) var en militär kampanj utförd av allierade flygvapen under andra världskriget. US Army Air Forces (USAAF) longdistansbombplan genomförde 11 flygräder på japansk-ockuperade Singapore mellan november 1944 och mars 1945. De flesta av dessa räder riktades mot flottbasen och varven på ön, men flera minläggningsuppdrag utfördes i närliggande vatten. De amerikanska B-29 bombplanen kom från en bas i närheten av Kharagpur i nordöstra Indien, 3 200 kilometer från Singapore och planen var i luften upp till 18 timmar vid varje räd. (sv)
- Бомбардировка Сингапура — военная кампания, проведённая ВВС антигитлеровской коалиции во время второй мировой войны.Военно-воздушные силы США провели 11 авианалётов на оккупированный японцами Сингапур, осуществлённый стратегическими бомбардировщиками с ноября 1944 по март 1945 гг.Большинство этих налётов имели целью морскую базу и постройки доков на острове. В то же время в прибрежных водах были проведены миссии по установке мин. После того, как американские стратегические бомбардировщики сменили место дислокации, королевские военно-воздушные силы Великобритании приняли на себя ответственность за операцию по установке мин около Сингапура, которая продолжилась до мая 1945 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)